Dobra książka: Tragikomedia o mieszkańcach miasta w „Marcovaldo”

W Wietnamie pisarz Italo Calvino znany jest z powieści eksperymentalnych, przełamujących literackie stereotypy, takich jak „Jeśli zimową nocą podróżnik” , „Zamek skrzyżowanych losów ”… Jego dzieła o charakterze fantasy cieszą się równie dużą popularnością, zwłaszcza trylogia „ Nasi przodkowie” , zawierająca „Wicehrabiego rozszczepionego” , „Barona drzewa” i „Rycerza nieistniejącego” . Duch „zabawy” strukturą powieści, głęboko ironiczny ton, a także nieograniczona wyobraźnia to cechy charakterystyczne włoskiego pisarza.

Sách hay: Bi hài chuyện người thành thị trong 'Marcovaldo'- Ảnh 1. — Książka przeznaczona jest dla osób, które chcą rozpocząć przygodę z poznawaniem świata opowieści Italo Calvino.

Spośród skarbnicy opowieści, które przełamują nowe granice zarówno pod względem formy, jak i treści, „Marcovaldo, czyli pory roku w mieście” podąża ścieżką „neorealizmu”. To zbiór opowiadań, których osią jest postać Marcovalda – biednego robotnika, który mimo życia w mieście, nieustannie zwraca się ku naturze. Neorealizm to nurt wywodzący się z włoskiego kina, który później rozprzestrzenił się na literaturę. Charakteryzują go opowieści o życiu klasy robotniczej, ukazujące trudności powojennej Italii.

Nie lubiąc podążać utartymi szlakami, autor eksperymentował z „nowoczesnymi baśniami, nastawionymi na humor – melancholią na granicy neorealizmu”, sprawiając, że historie z życia wzięte nie mają tragicznego i żałosnego wyglądu, lecz nabierają humorystycznego zabarwienia, bardzo… w stylu Italo Calvina. Dlatego „Marcovaldo, czyli Pory roku w mieście ” będzie odpowiednim dziełem dla tych, którzy dopiero zaczynają poznawać świat opowiadań włoskiego pisarza.

Chęć integracji z naturą

W tym dziele Italo Calvino zręcznie satyryzuje choroby, nawyki i nieco naiwne marzenia mieszkańców miast. Jednym z nich jest pragnienie „opuszczenia miasta i powrotu na wieś”, powrotu do dzikiej, nieskażonej natury.

Główny bohater Marcovaldo, choć biedny i mający wiele dzieci, zawsze pragnie wznieść się ponad swoje nudne życie, poszukując piękna otaczającej go przyrody. Z radością odkrywa grzyby rosnące przy drodze. Zabiera dzieci na przedmieścia, by cieszyć się świeżym powietrzem. Eksploruje okolicę i odkrywa tajemnicze jezioro pełne ryb.

Na pierwszy rzut oka te radości wydają się uzasadnione i poetyckie, ale okazuje się, że „natura”, którą odnajduje Marcovaldo, jest daleka od wyobraźni: spożywanie trujących grzybów powoduje chorobę całej rodziny Marcovalda, idylliczne pola na obrzeżach miasta znajdują się w rzeczywistości na terenie sanatorium, a odpady z fabryki położonej wyżej w górę rzeki zatruły ryby w jeziorze.

W każdej z opowieści Italo Calvino wywraca do góry nogami ideę, że natura ma zdolność „leczenia” bolączek współczesnego życia, wykorzystując ignorancję bohatera do tworzenia zabawnych sytuacji. W „Resting on a Bench ” Marcovaldo postanawia spać na świeżym powietrzu w parku, aby cieszyć się nocnym powietrzem, ale niepokoją go niezliczone odgłosy ludzi, sygnalizacji świetlnej, śmieciarek… Z kolei w „A Saturday Full of Sun, Sand and Sleep ” lekarz radzi Marcovaldo, aby wymoczył się w piasku, aby wyleczyć reumatyzm, ale jedyne, co znajduje, to… piasek na barce zacumowanej przy rzece.

Italo Calvino skomentował, że „miłość Marcovalda do natury to rodzaj miłości, która może zrodzić się tylko w człowieku miasta” – to uczucie nieco wyidealizowane, upiększające naturę, wynikające z marzenia o ucieczce od konkretnej rzeczywistości, pragnienia odnalezienia „zaginionego raju”, nawet jeśli ten raj jest tylko iluzją.

Ciemna strona społeczeństwa przemysłowego

Oprócz nieudanych przygód na łonie natury, innym tematem przywoływanym w całym dziele jest ciemna strona społeczeństwa konsumpcyjnego i cywilizacji przemysłowej, widoczna poprzez wpływ współczesnego życia miejskiego na psychikę człowieka, co Calvino sugeruje w subtelny, choć ironiczny sposób.

Skrajny konsumpcjonizm jest eksploatowany przez autora zarówno w humorystyczny, jak i przerażający sposób w opowiadaniu „Marcovaldo w supermarkecie” . Rodzina Marcovalda początkowo planowała wędrować po supermarkecie, aby obejrzeć towary, ale nie po to, by cokolwiek kupić, ale potem zatracili się w labiryncie konsumpcji i nie mogli się powstrzymać od wkładania zakupów do koszyka.

Odnosząc się do podrabianej żywności, napisał: „ Nie mija dnia bez kilku stron gazety donoszącej o przerażającym odkryciu dokonanym podczas zakupów na targu: ser z plastiku, masło ze świec łojowych, zawartość arsenu z insektycydów w owocach i warzywach przewyższa zawartość witamin… ”. Pragnąc znaleźć dla swojej rodziny „ jedzenie, które nie przeszło przez sprytne ręce spekulantów ”, Marcovaldo wziął wędkę i zdał sobie sprawę, że nawet ryby były skażone chemikaliami.

Jednakże relacja między mieszkańcami miast a urbanizacją nie jest po prostu czarna lub biała, dobra lub zła, ponieważ autor zwraca uwagę na fakt, że współczesne życie przynosi rodzinie Marcovaldo nowe udogodnienia: Marcovaldo ma więcej pracy, może wygodnie jeździć samochodem po pracy, jego rodzina przenosi się z piwnicy na strych i ma dostęp do nowych rozrywek.

Dlatego intencją autora nie jest ślepa krytyka, twierdząc, że wieś - natura - jest zawsze lepsza niż miasto, ale raczej zachęcenie czytelników do szerszego spojrzenia na całość, tak jak postać Marcovaldo, który pomimo licznych porażek nie zniechęcił się, lecz kontynuował swoją podróż w poszukiwaniu piękna i radości życia.

Minęło ponad pół wieku od wydania „Marcovalda, czyli pór roku w mieście” , ale opowiadania zawarte w tym zbiorze nie są przestarzałe. Wręcz przeciwnie, dowodzą ponadczasowej estetyki i wizji autora. Zgiełk współczesnego życia miejskiego sprawia, że obserwacje i przemyślenia Italo Calvino są jeszcze bardziej przejmujące, a dzisiejsi czytelnicy łatwiej zrozumieją pragnienie ucieczki mieszkańca miasta, takiego jak Marcovaldo.