Departament Kultury i Sportu w Hanoi został pozwany o odszkodowanie w wysokości 1000 VND.

[reklama_1]

VietArt żąda 1000 VND w ramach odszkodowania honorowego

1 sierpnia w Sądzie Ludowym w Hanoi odbyła się rozprawa pierwszej instancji w sprawie administracyjnej nr 225/2022/TLHS-HC pomiędzy powodem, spółką akcyjną Vietart Media Joint Stock Company (Vietart), a pozwanym, Departamentem Kultury i Sportu Hanoi (VH&TT).

Po jednym odroczeniu rozprawy w pierwszej instancji Departament Kultury i Sportu Hanoi nadal wnioskował o przeprowadzenie rozprawy zaocznej.

Departament Kultury i Sportu w Hanoi został pozwany o odszkodowanie honorowe w wysokości 1000 VND 1

VietArt wziął udział w debacie i odpowiadał na pytania podczas rozprawy.

Przedstawiciel Vietarta zeznał przed sądem, że w trakcie rozpatrywania wniosku o organizację programu artystycznego „Południowa Gwiazda, nr 10: Opera „Bęben Me Linh” Departament Kultury i Sportu Hanoi wydłużył czas realizacji procedur administracyjnych i arbitralnie zażądał dodatkowych dokumentów i papierów wykraczających poza przepisy prawa, a w szczególności przepisy Dekretu Rządowego 144/2020/ND-CP.

Stwarza to niedogodności i trudności dla organizacji i osób prywatnych przy realizacji procedur administracyjnych.

Również według tej jednostki Departament zwrócił się do VietArt z prośbą o zmianę daty próby z 15 października 2022 r. na 12 października 2022 r. (tj. 3 dni wcześniej niż data programu).

Według VietArtu ten czas prób był trudny, ponieważ rano 12 października w tym samym miejscu odbywała się próba przed wieczorem muzycznym „Memory Land” prowadzona przez muzyka Phu Quanga. VietArt nie miał więc wystarczająco dużo czasu, aby rozstawić scenę w ciągu jednego popołudnia.

Ponadto wydłużenie prób o kilka dni oznacza, że wiele kosztów znacznie wzrośnie, począwszy od biletów lotniczych, zakwaterowania artystów, kosztów obsługi za kulisami, sprzętu, który trzeba wynająć wcześniej, itd.

Po wielu dyskusjach i bezpośrednich rekomendacjach ze strony kierownictwa Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi, VietArt otrzymał zgodę na zorganizowanie próby generalnej po południu 15 października 2022 r., czyli przed rozpoczęciem programu wieczorem.

Innym powodem, dla którego VietArt zdecydował się pozwać Departament Kultury i Sportu w Hanoi, jest to, że agencja ta wydała dokument licencyjny, gdy do zakończenia programu pozostało zaledwie 9 dni. W związku z tym jednostka ta nie miała czasu na przesłanie do właściwego organu pliku z powiadomieniem o produktach reklamowych na billboardach i banerach, gdyż zgodnie z artykułem 29 Ustawy o reklamie z 2012 r. plik musi zostać przesłany 15 dni przed datą reklamy.

Tymczasem w przypadku tradycyjnych programów sztuk performatywnych najskuteczniejszym środkiem reklamy jest reklama na billboardach i banerach ulicznych.

Według VietArt na program „Tieng Trong Me Linh” wieczorem 15 i 16 października 2022 r. sprzedano zaledwie około 200 biletów, podczas gdy łączna liczba biletów wydanych na oba wieczory wyniosła 1100.

W związku z tym VietArt złożył pozew, domagając się odszkodowania w wysokości ponad 1 miliarda VND.

Podczas rozprawy 1 sierpnia przedstawiciel VietArt zmienił wniosek o odszkodowanie. W związku z tym VietArt zwrócił się do Departamentu Kultury i Sportu Hanoi o rekompensatę szkód spowodowanych bezprawnymi decyzjami i aktami administracyjnymi w wysokości ponad 672 milionów VND.

Jednocześnie przedsiębiorstwo zwróciło się do Departamentu z prośbą o zadośćuczynienie za szkodę na mieniu w wysokości... 1000 VND.

Argument Departamentu Kultury i Sportu Hanoi

Ponieważ nie stawili się w sądzie, Departament Kultury i Sportu Hanoi wysłał do sądu oświadczenie, w którym stwierdził, że początkowo wniosek VietArt złożony 5 sierpnia 2022 r. był ważny.

Departament Kultury i Sportu w Hanoi został pozwany o odszkodowanie honorowe w wysokości 1000 VND 2

Artyści Ngoc Huyen, Kim Tu Long i Huu Chau (od lewej do prawej) w sztuce „Bęben Me Linh”.

17 czerwca 2022 r. Wietnamskie Centrum Ochrony Praw Autorskich do Muzyki wysłało do Departamentu pismo z prośbą o wykonanie obowiązków związanych z prawami autorskimi do programu „Noc Muzyczna: Twój Kształt”, w którym wyraźnie wskazało, że VietArt ma obowiązek ubiegania się o pozwolenie i uiszczania opłat za korzystanie z praw autorskich w przypadku wykorzystywania utworów muzycznych w programie „Noc Muzyczna: Twój Kształt” zgodnie z przepisami prawa.

Zdając sobie sprawę, że program „Southern Star No. 10: The Opera Play „Tieng Trong Me Linh” nie zwrócił się jeszcze o pozwolenie i nie otrzymał zgody od właściciela praw autorskich, Departament Kultury i Sportu Hanoi zwrócił się do VietArt z prośbą o zastosowanie się do przepisów ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych oraz o dostarczenie pisemnej zgody właściciela opery „Tieng Trong Me Linh”.

Według Departamentu Kultury i Sportu Hanoi wniosek ten jest konieczny i zgodny z przepisami prawa.

Jeśli chodzi o czas potrzebny na zapoznanie się z programem spektaklu, pisemna opinia Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi stwierdzała: Obecnie nie ma przepisów określających, na ile dni przed datą spektaklu program musi zostać poddany przeglądowi.

Ministerstwo Kultury i Sportu nie przyjęło wniosku Vietarta o rekompensatę.

Przedstawiając stanowisko w sprawie, przedstawiciel Prokuratury Ludowej (VKS) stwierdził, że procedura wydawania dokumentów przez Departament Kultury i Sportu Hanoi jest zgodna z przepisami o właściwych procedurach.

Jeśli chodzi o czas przeznaczony na próbę generalną spektaklu, prokuratura uważa, że czas ten zapewnia prawa firmy Vietart i pokazuje odpowiedzialność agencji państwowej, nie powodując utrudnień dla przedsiębiorstw. Twierdzenie Vietart, że zmiana czasu i miejsca próby generalnej powoduje trudności, jest bezpodstawne.

W związku z tym Prokuratura Ludowa zaproponowała, aby Panel Rozpraw nie przyjął wniosku o wszczęcie postępowania sądowego złożonego przez spółkę Vietart.

Komisja sędziowska poinformowała, że odbędzie się narada i ogłosi werdykt w tej sprawie jutro po południu (2 sierpnia).

Źródło