Wzmocnienie relacji między gazetą Kinh te i Do thi a gazetą ThaiNews (Tajlandia)

Grupa robocza gazety Kinh te & Do thi i gazety ThaiNews spotkała się z burmistrzem miasta Chiang Mai Assanee Buranupakornem

Rozpowszechniaj informacje o Chiang Mai

Witając i podejmując delegację w siedzibie miasta Chiang Mai, pan Assanee Buranupakorn, burmistrz miasta Chiang Mai, serdecznie przywitał delegację gazety Kinh te i Do thi, która miała odwiedzić i współpracować z gazetą ThaiNews.

W imieniu burmistrza Chiang Mai, pan Soontorn Yamsiri, zastępca burmistrza Chiang Mai, przedstawił delegacji gazety Economic and Urban Newspaper sytuację gospodarczą i społeczną Chiang Mai. Jest to ważna miejscowość w północnej Tajlandii i jedno z miast przyciągających drugą co do wielkości liczbę turystów zagranicznych w kraju. Obecnie Chiang Mai zajmuje powierzchnię prawie 42 km² i liczy 150 000 mieszkańców; głównym źródłem dochodów mieszkańców Chiang Mai jest turystyka i biznes.

Pan Soontorn Yamsiri powiedział, że w listopadzie 2024 roku w Chiang Mai odbędzie się Festiwal Loy Krathong, wydarzenie przyciągające wiele firm, przesiąknięte lokalnymi tradycjami kulturowymi i oddające hołd temu, co pochodzi z natury. Jednocześnie odbędzie się wielka parada samochodów (szczególnie pięknie udekorowanych) oraz wręczenie nagrody królewskiej dla zwycięskiej drużyny. Wydarzenie ma się odbyć w dniach 14-17 listopada.

Burmistrz miasta Chiang Mai Assanee Buranupakorn rozmawia z grupą roboczą gazety Economic & Urban

„Chcielibyśmy zaprosić przedstawicieli Wietnamu do udziału w festiwalach. Parada rozpocznie się 16 listopada i potrwa tylko jeden dzień. Co roku to wydarzenie przyciąga wielu turystów, co jest międzynarodowym wydarzeniem w Chiang Mai” – poinformował pan Soontorn Yamsiri.

Rozmawiając z władzami miasta Chiang Mai, redaktor naczelny gazety „Economic & Urban Newspaper”, profesor nadzwyczajny dr Nguyen Thanh Loi, podziękował władzom i urzędnikom miasta Chiang Mai za serdeczne powitanie delegacji. Pan Nguyen Thanh Loi poinformował, że gazeta „Economic & Urban Newspaper” jest organem doradczym Komitetu Ludowego Hanoi i obecnie wydaje 2 publikacje drukowane (gazeta „Economic & Urban Newspaper” oraz gazeta „Law and Society Newspaper”), elektroniczną wersję gazety „Economic & Urban Newspaper” oraz 6 stron elektronicznych.

Delegacja gazety Kinh te & Do thi i gazety ThaiNews zrobiła sobie pamiątkowe zdjęcie z zastępcą burmistrza miasta Chiang Mai Soontorn Yamsiri i urzędnikami miasta Chiang Mai.

„Mamy anglojęzyczną stronę (The Hanoi Times), która publikuje wiadomości krajowe i międzynarodowe, promując wizerunek Wietnamu i Hanoi za granicą. W szczególności współpracujemy z krajami ASEAN, w tym z Tajlandią, a w szczególności z Chiang Mai. Gazeta Economic and Urban i ThaiNews utrzymują bliskie relacje, corocznie wymieniając się informacjami zawodowymi. Mamy nadzieję, że w przyszłości obie gazety będą nadal wzmacniać swoją działalność, przyczyniając się pozytywnie do rozwoju Hanoi i Chiang Mai. Mamy nadzieję, że dzięki temu władze miasta Chiang Mai będą nadal wspierać ThaiNews we współpracy z gazetą Economic and Urban, aby jeszcze bardziej zacieśnić współpracę informacyjną między gazetą Economic and Urban a ThaiNews” – podkreślił pan Nguyen Thanh Loi.

Promowanie współpracy między gazetą Kinh te i Do thi a gazetą ThaiNews

Partnerstwo między ThaiNews a gazetą Kinh te & Do thi rozpoczęło się w 2015 roku. Po przerwie spowodowanej pandemią COVID-19 program jest kontynuowany od 2023 roku.

Redaktor naczelny Nguyen Thanh Loi przedstawia gazetę Economic & Urban liderom i urzędnikom miasta Chiang Mai.

Podczas spotkania obie strony omówiły kwestie zawodowe i wymieniły się doświadczeniami dziennikarskimi w wielu dziedzinach, takich jak: ekonomia społeczna, zarządzanie miastem, kultura oraz relacje między prasą a biznesem. W rozmowie z delegacją, pani Ubolnadda Supawan, prezes ThaiNews, podzieliła się ogólnymi informacjami na temat działalności gazety w ostatnim czasie. W związku z tym, drukowane wydanie ThaiNews poświęca pierwsze strony relacjonowaniu ważnych wydarzeń politycznych Tajlandii i regionu; kolejne strony poświęcone są życiu mieszkańców, artykułom na temat edukacji, rozrywki, turystyki, kultury, sztuki itp. Ponadto, jedna strona gazety poświęcona jest informacjom o wydarzeniach sportowych w północnej Tajlandii (obejmującej 14 prowincji i miast).

Pani Ubolnadda Supawan jest dumna, że ​​w tym roku ThaiNews obchodzi 55-lecie istnienia i rozwoju. To jedyna gazeta w Chiang Mai, która jest całkowicie niezależna finansowo i rozwija się głównie w oparciu o eksploatację gospodarki prasowej.

Grupa robocza gazety Kinh te & Do thi wymieniła się wiedzą zawodową z gazetą ThaiNews

Odnosząc się do dystrybucji, pani Ubolnadda Supawan powiedziała, że ​​czasopismo ThaiNews ma tę zaletę, że można je znaleźć na wszystkich półkach księgarni w miejscach publicznych, supermarketach itp. w Chiang Mai, dzięki czemu czytelnicy i firmy mają do niego łatwy dostęp.

„Obecnie światowy trend jest taki, że gazety drukowane stopniowo przechodzą na elektroniczne. Tak samo jest z ThaiNews. Z jednej strony gazeta musi ograniczyć liczbę publikacji, z drugiej rozwijać wersję elektroniczną. Aby utrzymać i rozwijać gazetę, wzmacnia ona relacje z wieloma partnerami biznesowymi. ThaiNews to prestiżowa gazeta w regionie” – powiedziała pani Ubolnadda Supawan.

Prezes gazety ThaiNews zapewnił, że gazeta zawsze stara się stawiać na jakość, podawać wyłącznie prawdziwe wiadomości i ograniczać „fake newsy”, a w ten sposób chce zatrzymać czytelników.

Redaktor naczelny Nguyen Thanh Loi wyraził radość z wizyty w ThaiNews i wysoko ocenił rozwój gazety w ostatnim czasie, szczególnie współpracę między obiema gazetami, obejmującą wiele programów wymiany, nie tylko promujących współpracę w zakresie informacji i komunikacji między Hanoi i Chiang Mai, ale także przyczyniających się do rozwoju współpracy między tymi dwoma krajami.

„Dzięki 55 latom istnienia i rozwoju, ThaiNews poczyniło wiele wysiłków na rzecz innowacji, w tym rozszerzyło wymianę i współpracę z gazetami Kinh te i Do thi. Mamy nadzieję, że współpraca między tymi dwiema gazetami będzie się zacieśniać i nadal rozwijać” – zapewnił pan Nguyen Thanh Loi.

Pani Ubolnadda Supawan wyraziła wdzięczność delegacji za wizytę w Chiang Mai i siedzibie gazety, co wzmocniło współpracę między obiema stronami. Pani Ubolnadda Supawan chciała dowiedzieć się więcej od gazety Kinh te & Do thi na temat zastosowania nowoczesnych technologii informatycznych w produkcji prasy i wyraziła nadzieję, że relacje między obiema gazetami będą się coraz bardziej zacieśniać i rozwijać.

Obie strony zgodziły się również na stworzenie korzystnych warunków, w ramach swoich możliwości, zgodnie z prawem każdego kraju i praktykami międzynarodowymi, dla pracowników i reporterów obu gazet, aby mogli oni wspierać działania operacyjne służące propagandzie ważnych wydarzeń odbywających się w dwóch miastach obu krajów, a także utrzymywać wymianę delegacji, aby uczyć się od siebie nawzajem, zmieniając się corocznie.

ThaiNews to tygodnik wydawany w poniedziałki, o nakładzie 10 000 egzemplarzy tygodniowo w 14 prowincjach północnej Tajlandii. Oprócz wersji drukowanej, gazeta posiada również wersję internetową. 55 lat temu ukazał się po raz pierwszy ThaiNews, początkowo w dwóch kolorach (czarno-białym), ale obecnie jest drukowany w kolorze i liczy 12 stron.

Source: https://baohaiduong.vn/tang-cuong-moi-quan-he-giua-bao-kinh-te-do-thi-va-bao-thainews-thai-lan-392944.html