Szkolenie w zakresie określenia kompetencji kierownictwa państwowego w Ministerstwie Przemysłu i Handlu.

Konferencja była połączona online z Komitetami Ludowymi prowincji, miast, powiatów, gmin i okręgów wyborczych w całym kraju.

Konferencji przewodniczył minister przemysłu i handlu Nguyen Hong Dien.

W swoim przemówieniu otwierającym konferencję minister przemysłu i handlu Nguyen Hong Dien podkreślił, że zorganizowanie dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, a także jasne i szczegółowe określenie funkcji, zadań i uprawnień każdego szczebla władzy, jest obiektywnym i nieuniknionym wymogiem, zgodnym z tendencjami rozwojowymi regionu i świata .

Minister stwierdził, że decentralizacja, delegowanie uprawnień i rozgraniczenie jurysdykcji to nie tylko techniki stosowane w administracji państwowej, ale także wyraźne odzwierciedlenie ducha reform i demokratyzacji w zarządzaniu państwem. Jest to kluczowy czynnik przyczyniający się do transformacji modelu zarządzania państwem z „zarządzania” na „usługę”, a tym samym do poprawy efektywności aparatu administracyjnego na wszystkich szczeblach i lepszego służenia obywatelom i przedsiębiorstwom.

Wcześniej, 12 czerwca 2025 r., Premier podpisał i ogłosił dwa ważne dekrety: dekret nr 139/2025/ND-CP regulujący podział kompetencji samorządów lokalnych na dwóch szczeblach w zakresie zarządzania państwem podległym Ministerstwu Przemysłu i Handlu oraz dekret nr 146/2025/ND-CP regulujący decentralizację i delegowanie uprawnień w sektorze przemysłowym i handlowym.

Podczas konferencji delegaci otrzymali informacje, wskazówki oraz odpowiedzi na swoje pytania dotyczące dwóch wyżej wymienionych dekretów, a także zmienionych i uzupełniających rozporządzeń wydanych przez Ministra Przemysłu i Handlu dotyczących decentralizacji procedur administracyjnych w obszarach podlegających Ministerstwu.

Delegaci biorący udział w konferencji w Bac Giang.

Dekret nr 139/2025/ND-CP, składający się z 4 rozdziałów i 22 artykułów, reguluje podział zadań i kompetencji samorządów lokalnych w ramach dwupoziomowego modelu organizacyjnego. Obejmuje on osiem obszarów zarządzania państwem podległych Ministerstwu Przemysłu i Handlu, a także procedury realizacji zadań i kompetencji samorządów wojewódzkich i gminnych. Dekret redefiniuje w szczególności kompetencje między szczeblem powiatowym i gminnym w zakresie 37 zadań oraz między szczeblem powiatowym i wojewódzkim w zakresie 7 zadań.

Dekret nr 146/2025/ND-CP składa się z 25 rozdziałów i 61 artykułów, określających uprawnienia i procedury realizacji zadań delegowanych i zdecentralizowanych w 22 obszarach Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

W związku z tym Rząd Centralny przekazał prowincjonalnym Komitetom Ludowym uprawnienia do realizacji 208 z 401 zadań, co stanowi 52% całkowitej liczby zadań, które mogą zostać delegowane. Spośród nich 26 zadań zostało delegowanych przez Rząd i Premiera do jednostek samorządu terytorialnego na szczeblu prowincji, a 182 zadania zostały delegowane przez ministerstwa i agencje centralne (w tym Ministerstwo Przemysłu i Handlu) do jednostek samorządu terytorialnego.

Rząd i Premier przekazali również i zdecentralizowali uprawnienia Ministerstwu Przemysłu i Handlu oraz Ministrowi Przemysłu i Handlu w celu realizacji 72 zadań. Łączna liczba procedur administracyjnych zdecentralizowanych i uproszczonych na mocy dekretów wynosi 150 z 486; z czego 119 procedur zdecentralizowano na rzecz samorządów terytorialnych, a 31 procedur uproszczono pod względem wymaganej dokumentacji i czasu realizacji.

Dzięki tym szkoleniom władze lokalne, a zwłaszcza władze gminne, zostaną w pełni wyposażone w wiedzę i umiejętności niezbędne do efektywnego, ciągłego i płynnego działania po uruchomieniu systemu od 1 lipca.

Bao Lam

Source: https://baobacgiang.vn/tap-huan-phan-dinh-tham-quyen-ve-quan-ly-nha-nuoc-cua-bo-cong-thuong-postid420861.bbg