Czy nazwa firmy Ngan 98 i „sugestywne” logo ZUBU są legalne?

Nazwa firmy i logo Vo Thi Ngoc Han ( Ngan 98 ) – osoby oskarżonej i tymczasowo zatrzymanej w celu zbadania aktu produkcji i handlu podrabianą żywnością – budzą wiele kontrowersji.

Zgodnie z tym, ZUBU Trading and Service Company Limited oraz gospodarstwo domowe ZuBu Shop są prowadzone i zarządzane przez Ngan 98, ale są prawnie reprezentowane przez inną osobę.

Warto zauważyć, że logo firmy składa się z dwóch stylizowanych liter U, które nawiązują do typowego wizerunku, tworząc markę Ngan 98 z „ogromnym” biustem. Dlaczego metoda nadawania nazw Ngan 98 – ZUBU – jest nadal legalna?

Nazwa i logo firmy ZUBU z Ngan 98 budzą kontrowersje. Zdjęcie: DSPL

W rozmowie z reporterem VietNamNet, prawnik Tran Tuan Anh, dyrektor kancelarii Minh Bach Law Firm, stwierdził, że konieczne jest rozdzielenie nazwy firmy i logo, ponieważ podlegają one dwóm różnym przepisom. Zgodnie z obowiązującą Ustawą o Przedsiębiorstwach, nazwa firmy musi zawierać dwa elementy: rodzaj działalności oraz nazwę własną i nie może być identyczna ani mylona z nazwą innej zarejestrowanej firmy.

W szczególności artykuł 38 ust. 3 ustawy o przedsiębiorstwach z 2020 r. wyraźnie stanowi, że nazwy przedsiębiorstw nie mogą zawierać słów ani symboli naruszających historyczne, kulturowe, etyczne tradycje i zwyczaje narodu.

„W rzeczywistości ZUBU to słowo pozbawione znaczenia, nazwa ta nie narusza żadnych zakazów prawa, a organ wydający licencję wymaga zmiany tylko wtedy, gdy nazwa jest podobna do nazwy innej zarejestrowanej firmy. Innymi słowy, „legalna” nie oznacza „wspierana przez społeczeństwo”, ale raczej nie narusza żadnych konkretnych zakazów prawa. Tylko wtedy, gdy nazwa zawiera elementy wyraźnie naruszające prawo (na przykład: obsceniczne, obraźliwe dla znanych osób, religii, grup etnicznych...), zostanie odrzucona” – powiedział pan Tuan Anh.

Jeśli chodzi o logo marki, według danych wyszukiwania w Departamencie Własności Intelektualnej ( Ministerstwo Nauki i Technologii ), ZUBU NGAN 98 (stylizowane) i ZUBU (stylizowane) zostały złożone w celu uzyskania ochrony przez firmę i osobę fizyczną w 2021 i 2022 r., ale Departament Własności Intelektualnej odrzucił je bez podania przyczyny.

Logo ZUBU NGAN 98 nie jest chronione przez Urząd Własności Intelektualnej. Zrzut ekranu

Prawnik Tran Tuan Anh stwierdził, że odmowa ochrony może również wynikać z faktu, że logo narusza dobre obyczaje lub z innych powodów, takich jak brak charakteru odróżniającego, zbyt jasny opis towaru lub inne kwestie techniczne związane z własnością intelektualną.

Jednak z prawnego punktu widzenia, jeśli logo zostanie pozbawione ochrony, przedsiębiorstwo nadal może go używać, chyba że osoba trzecia wniesie pozew o naruszenie znaku towarowego.

Logo ZUBU nieobjęte ochroną w 2022 r. Zrzut ekranu

Pan Tuan Anh zauważył, że konieczne jest rozróżnienie między nazwą firmy, logo marki i nazwą domeny internetowej.

Odnosząc się do wcześniejszego przypadku, w którym ktoś złożył wniosek o rejestrację nazwy domeny „bxxx.com.vn”, ale został odrzucony z powodu odrębnego przepisu zawartego w Okólniku nr 24/2015 Ministerstwa Informacji i Komunikacji (stary), pan Tuan Anh stwierdził, że zarządzanie domenami internetowymi stosuje surowsze kryteria oceny dobrych obyczajów i tradycji. Słowo „bxxx” w języku wietnamskim, oprócz swojego pierwotnego znaczenia (grejpfrut), może być również rozumiane wulgarnie. Zezwolenie na rejestrację nazwy domeny, która jest „wieloznaczna” i łatwo obraźliwa, będzie sprzeczne z celem utrzymania czystego środowiska online.

Natomiast słowo „ZUBU” nie ma w języku wietnamskim znaczenia wulgarnego, więc nie stanowi wyraźnego ryzyka naruszenia moralności publicznej, jak w powyższym przypadku.

„Nazwa i logo firmy ZUBU są uznawane za legalne na podstawie obowiązujących przepisów Ustawy o przedsiębiorstwach dotyczących nazewnictwa, ponieważ nie zawierają słów naruszających dobre obyczaje. Różnica prawna między „ZUBU” a buoi.com.vn polega na charakterze tych słów (jedno jest bezsensowne, drugie polisemiczne i potencjalnie wulgarne) oraz na obowiązującej podstawie prawnej” – analizuje prawnik.

Policja wezwała Luong Bang Quang i przeszukała dom Ngana 98. Policja współpracowała z wieloma osobami powiązanymi z firmami i przedsięwzięciami założonymi przez Ngana 98 w celu dystrybucji wadliwych leków na odchudzanie i podróbek.

Źródło: https://vietnamnet.vn/ten-cong-ty-va-logo-zubu-goi-hinh-cua-ngan-98-co-hop-phap-khong-2453106.html