Wiceminister Le Thi Thu Hang: Relacje między Wietnamem a Tajlandią będą się nadal rozwijać dynamicznie, efektywnie i w sposób zrównoważony.

3 listopada w Hanoi ambasada Tajlandii w Wietnamie zorganizowała przyjęcie z okazji Dnia Narodowego Tajlandii, które jest jednocześnie urodzinami zmarłego króla Bhumibola Adulyadeja i Dniem Ojca w Tajlandii (5 grudnia 1927 – 5 grudnia 2025). W uroczystości wzięła udział wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang, która wygłosiła przemówienie.

W uroczystości wzięli udział również : starszy generał broni, profesor nadzwyczajny dr Nguyen Van Thanh, wiceprzewodniczący Centralnej Rady Teoretycznej, przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Tajlandzkiej; pan Nguyen Tuan Anh, zastępca sekretarza komitetu partii miejskiej Can Tho ; pan Nguyen Thanh Sinh, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Lao Cai ; pani Ha Lan Anh, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Prowincji Ninh Binh ; pan Bui Trung Nghia, wiceprzewodniczący Wietnamskiej Federacji Handlu i Przemysłu; pani Urawadee Sriphiromya, ambasador Tajlandii w Wietnamie; oraz przedstawiciele ambasad i organizacji międzynarodowych w Wietnamie.

Ambasador Tajlandii w Wietnamie Urawadee Sriphiromya podkreślił, że współpraca międzyludzka nadal stanowi ważną siłę napędową polityki zagranicznej Wietnamu i Tajlandii. (Zdjęcie: Jackie Chan)

Przemawiając na ceremonii otwarcia, ambasador Tajlandii w Wietnamie Urawadee Sriphiromya podkreślił, że ceremonia ma na celu uczczenie pamięci zmarłego króla Bhumibola Adulyadeja, którego wszyscy Tajowie czczą jako „ojca narodu” od siedmiu dekad.

Poświęcił swoje życie ponad 4000 królewskich projektów w całym kraju, począwszy od nawadniania, rolnictwa, ochrony zasobów, zapobiegania powodziom i suszom, aż po kontrolę narkotyków i publiczną opiekę zdrowotną. Wszystkie te projekty miały trwały wpływ na ludzi ze wszystkich środowisk.

Odnosząc się do długoletniej przyjaźni między Tajlandią a Wietnamem, ambasador powiedział, że rok 2025 stanowi ważny kamień milowy w stosunkach dwustronnych. Oba kraje wkroczą w nową erę, gdy oficjalnie podniosą poziom swoich relacji do Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego w maju 2025 roku.

Kompleksowe Partnerstwo Strategiczne nie tylko stanowi dowód wzmocnionej współpracy we wszystkich dziedzinach, ale także potwierdza proaktywną i konstruktywną rolę Wietnamu i Tajlandii w utrzymywaniu pokoju, bezpieczeństwa i stabilności w regionie.

Według ambasadora Sriphiromya, Tajlandia, jako dziewiąty co do wielkości zagraniczny inwestor w Wietnamie i największy partner handlowy Wietnamu w ASEAN, zawsze była bliskim i odpowiedzialnym partnerem gospodarczym, a jej łączny kapitał inwestycyjny przekroczył 15 miliardów dolarów.

Oba rządy będą nadal ściśle współpracować na rzecz zacieśnienia współpracy mającej na celu zmniejszenie barier handlowych, dążąc do osiągnięcia celu dwustronnego handlu w wysokości 25 miliardów dolarów, będą się wzajemnie wspierać, aby w pełni uczestniczyć w globalnym łańcuchu wartości, a także tworzyć przyjazne środowisko dla przedsiębiorstw, aby ograniczyć wpływ globalnych napięć handlowych, przyczyniając się w ten sposób do zwiększenia wolumenu handlu i inwestycji między tymi dwoma krajami.

Delegaci biorą udział w obchodach Dnia Narodowego Tajlandii, który jest jednocześnie dniem urodzin zmarłego króla Bhumibola Adulyadeja i Dniem Ojca w Tajlandii. (Zdjęcie: Jackie Chan)

Ambasador Sriphiromya potwierdził również, że współpraca międzyludzka nadal stanowi ważną siłę napędową polityki zagranicznej obu krajów. Ponad 100 000 Tajów pochodzenia wietnamskiego, zwłaszcza na północnym wschodzie, nadal stanowi ważny most w stosunkach dwustronnych.

„Jesteśmy zaangażowani w pogłębianie zrozumienia między narodami poprzez kontakty międzyludzkie i wymianę kulturową. W ciągu pierwszych 10 miesięcy 2025 roku ponad 500 000 turystów wietnamskich odwiedziło Tajlandię, a ponad 300 000 turystów tajskich odwiedziło Wietnam. Mamy nadzieję, że liczba ta wzrośnie po obu stronach i będziemy nadal organizować wydarzenia promujące turystykę między oboma krajami” – podkreślił dyplomata.

W marcu 2025 roku Ambasada Tajlandii zorganizowała Festiwal Tajski w Cesarskiej Cytadeli Thang Long, który w ciągu 3 dni przyciągnął ponad 10 000 gości. Wydarzenie to nie tylko stanowiło pomost kulturowy, mający na celu pogłębienie zrozumienia między mieszkańcami obu krajów, ale także uhonorowało Hanoi jako typowe centrum historyczne i kulturalne Wietnamu.

„W przyszłym roku Tajlandia i Wietnam będą obchodzić 50. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych (1976-2026). Z niecierpliwością czekam na spotkanie z wietnamskimi przyjaciółmi i partnerami w całym kraju, aby wspólnie świętować ten ważny kamień milowy i kontynuować pogłębianie stosunków dwustronnych dla obopólnych korzyści dla obywateli obu stron” – powiedział ambasador Sriphiromya .

Wspominając niemal pół wieku, jakie upłynęło od nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Tajlandią, wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang stwierdziła, że ​​oba kraje mają prawo być dumne ze swoich osiągnięć. (Zdjęcie: Thanh Long)

W imieniu rządu i narodu Wietnamu, wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang przesłała najserdeczniejsze gratulacje Królewskiemu Rządowi Tajlandii, narodowi tajlandzkiemu, ambasadorowi Urawadee Sriphiromya oraz wszystkim tajskim przyjaciołom obecnym na wydarzeniu.

Przy tej okazji wiceminister Le Thi Thu Hang pogratulowała Tajlandii niezwykłych osiągnięć w ostatnich latach.

W związku z tym Tajlandia nadal umacnia swoją pozycję ważnego regionalnego centrum turystyki, usług i przemysłu; lidera w dziedzinie zaawansowanego technologicznie rolnictwa, gospodarki cyfrowej i innowacji, a także odgrywa aktywną rolę w ASEAN i mechanizmach subregionalnych, wnosząc w ten sposób praktyczny wkład w pokój i zrównoważony rozwój w regionie.

Wiceminister Le Thi Thu Hang wznosi toast z okazji Dnia Narodowego Tajlandii. (Zdjęcie: Jackie Chan)

Wspominając prawie pół wieku, jakie upłynęło od nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Tajlandią, wiceminister zapewnił, że oba kraje mają prawo być dumne ze swoich osiągnięć. Zaufanie polityczne umacnia się coraz bardziej dzięki wizytom na wysokim szczeblu, kontaktom i skutecznej koordynacji na forach regionalnych.

Pod względem gospodarczym dwustronne obroty handlowe utrzymują stabilny wzrost i do 2024 r. mają przekroczyć poziom 20 mld USD, co wyraźnie odzwierciedla silne zaufanie i dynamikę współpracy między oboma krajami.

Jednocześnie tajskie korporacje nadal mają silną pozycję w Wietnamie, a wietnamskie towary cieszą się coraz większym zainteresowaniem w Tajlandii. Połączenia transportowe i logistyczne, od transportu lotniczego, drogowego po morski, są coraz wygodniejsze, tworząc warunki sprzyjające handlowi, inwestycjom i turystyce. Współpraca między miejscowościami obu krajów rozwija się dynamicznie, wnosząc praktyczny wkład we wzrost gospodarczy i wymianę kulturalną.

Wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang, ambasador Urawadee Sriphiromya i delegaci oglądają film upamiętniający królową matkę Sirikit – „matkę narodu” Tajlandii. (Zdjęcie: Jackie Chan)

Podkreślając, że oficjalne podniesienie rangi stosunków dwustronnych do poziomu Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego w maju 2025 r. jest kamieniem milowym w historii, który oznacza dojrzałość stosunków dwustronnych i pokazuje długoterminową wizję przywódców obu stron.

Wiceminister Le Thi Thu Hang oświadczyła, że ​​nowe ramy otwierają możliwości głębszej współpracy, potwierdzając strategiczną rolę relacji między Wietnamem a Tajlandią we wzmacnianiu odporności, solidarności i centralnej roli ASEAN, przyczyniając się tym samym bezpośrednio do stabilnej i pomyślnej przyszłości całego regionu.

W tym szerokim kontekście współpracy, zdaniem wiceministra, wymiana międzyludzka zawsze stanowiła ciepły most łączący oba narody. Wietnamczycy coraz bardziej doceniają życzliwość i wyrafinowanie kultury tajskiej, a tajscy przyjaciele również darzą wietnamską kulturę i mieszkańców głębokim uczuciem.

„Dania takie jak pad thai i tom yum stały się popularne w Wietnamie, a pho, wietnamska kawa i owoce tropikalne zyskują coraz większą popularność w Tajlandii. To właśnie te proste powiązania przyczyniły się do zbudowania silnego fundamentu społecznego stosunków dwustronnych” – powiedziała wiceminister Le Thi Thu Hang, doceniając jednocześnie wsparcie rządu tajskiego dla społeczności wietnamskiej mieszkającej w Tajlandii, która nie tylko dobrze się integruje, ale także stanowi pomost między oboma narodami.

Wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang robi sobie pamiątkowe zdjęcie z przedstawicielami krajów ASEAN. (Zdjęcie: Jackie Chan)

Przede wszystkim, w 2026 roku przypada 50. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Tajlandią. Wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang, mając na uwadze solidne fundamenty zbudowane przez wiele pokoleń przywódców i obywateli obu krajów oraz wspólne dążenie do pokoju i dobrobytu obu krajów i regionu, wierzy, że stosunki dwustronne będą się nadal dynamicznie, efektywnie i trwale rozwijać w nadchodzącym czasie.

Uroczystość odbyła się w ciepłej i intymnej atmosferze, ukazując żywotność relacji, która przetrwała wiele globalnych zawirowań, a jednocześnie stale się rozwija, pogłębia i staje się coraz silniejsza.

Source: https://baoquocte.vn/minister-le-thi-thu-hang-quan-he-viet-nam-thai-lan-se-tiep-tuc-phat-trien-nang-dong-hieu-qua-va-ben-vung-336476.html