Rankiem 18 kwietnia (odpowiadającym 10. dniowi 3. miesiąca księżycowego Roku Smoka) premier Pham Minh Chinh wziął udział w ceremonii ofiarowania kadzidła na cześć królów Hung w pałacu Kinh Thien na szczycie góry Nghia Linh, na terenie Narodowego Specjalnego Miejsca Historycznego Świątyni Hung w mieście Viet Tri w prowincji Phu Tho .
| Procesja udaje się do Górnej Świątyni. |
W uroczystości wzięli udział: członek Biura Politycznego i stały wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man; członek Biura Politycznego i minister bezpieczeństwa publicznego generał To Lam; członek Biura Politycznego i szef Departamentu Polityki Ogólnej Wietnamskiej Armii Ludowej generał Luong Cuong; sekretarz Komitetu Centralnego Partii i przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny Do Van Chien; sekretarz Komitetu Centralnego Partii i szef Departamentu Mobilizacji Masowej Komitetu Centralnego Bui Thi Minh Hoai; liderzy ministerstw, departamentów, agencji centralnych, prowincji, miast oraz dziesiątki tysięcy ludzi z całego kraju, Wietnamczycy za granicą i turyści międzynarodowi.
Przy donośnych dźwiękach muzyki ceremonialnej, procesja z ofiarą kadzidła, otoczona uroczystą strażą ceremonialną i wspaniałymi sztandarami, wyruszyła z centralnego terenu festiwalu, przechodząc przez bramę ceremonialną, Świątynię Dolną, Świątynię Środkową i w końcu do Świątyni Górnej.
| Premier Pham Minh Chinh oraz inni przywódcy partyjni i państwowi złożyli ofiary kadzidła w Górnym Sanktuarium, wyrażając w ten sposób głęboką wdzięczność przodkom, którzy przyczynili się do budowy i obrony narodu. |
Na czele pochodu szli żołnierze Wietnamskiej Armii Ludowej, nieśli flagę narodową, ceremonialne transparenty i wieńce z napisem „Na zawsze wdzięczni królom Hung za ich wkład w budowę narodu”.
Za nimi podążały młode kobiety i 100 potomków Lac Hong w starożytnych strojach, niosących wysokie flagi ceremonialne, symbolizujące tętniącego życiem ducha rodu Nieśmiertelnego Smoka. Szła także procesja niosąca ofiary z kadzideł, kwiatów, banh chung (ciasteczka ryżowe) i banh giay (ciasteczka ryżowe) związane z legendą o księciu Lang Lieu.
Podczas świętej chwili Dnia Pamięci Przodków, na szczycie świętej góry Nghia Linh, z serdeczną wdzięcznością za zasługi naszych przodków i demonstrując zasadę narodu wietnamskiego „pijąc wodę, pamiętając o źródle”, premier Pham Minh Chinh wraz z innymi liderami partii i państwa oraz lokalnymi liderami wszedł do Górnego Sanktuarium, aby ofiarować kadzidło i kwiaty, wyrażając głęboką wdzięczność naszym przodkom, którzy przyczynili się do powstania narodu, umożliwiając swoim potomkom kontynuowanie tradycji Lac Hong i budowę dostatniego, pięknego i cywilizowanego Wietnamu, jakim jest dzisiaj.
| Przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Phu Tho, Bui Van Quang, odczytał przemówienie upamiętniające Królów Hung. |
W imieniu narodu całego kraju, przed świętymi duchami Królów Hung, przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Phu Tho Bui Van Quang, główny urzędnik ceremonii upamiętniającej Królów Hung w roku Smoka 2024, odczytał przemówienie pamiątkowe, w którym uczczono pamięć przodków, Królów Hung, którzy zapoczątkowali powstanie narodu, założyli państwo Van Lang, byli pionierami i budowali jego podwaliny przez osiemnaście dynastii oraz położyli podwaliny pod pomyślność narodu i ludu na rzecz przyszłych pokoleń...
W mowie pogrzebowej z szacunkiem wspominamy duchy naszych przodków o wielkich osiągnięciach, jakie kraj osiągnął w procesie reform i integracji międzynarodowej. Potwierdzamy kontynuację tradycji Smoka-Nieśmiertelnego, dążąc całym sercem do sprawy budowania narodu i obrony narodowej naszych przodków; podtrzymując ducha patriotyzmu i rewolucji; wolę niepodległości, samowystarczalności i siły; promując siłę jedności narodowej w połączeniu z siłą czasów; działając wspólnie z większą determinacją i zaangażowaniem; wykorzystując szanse i korzyści, niezłomnie pokonując trudności; budując kraj, który staje się coraz bardziej zamożny, prosperujący, cywilizowany i szczęśliwy; stanowczo chroniąc niepodległość, suwerenność, jedność i integralność terytorialną, przynosząc chwałę Ojczyźnie i narodowi wietnamskiemu.
| Premier Pham Minh Chinh, wraz z innymi liderami partii i państwa, złożył ofiarę kadzidła w Górnej Świątyni, należącej do Narodowego Rezerwatu Historycznego Świątyni Hung. |
„Przed świętymi duchami Królów Hung modlimy się, aby Święci Przodkowie pobłogosławili naród dobrobytem, pokojem i pomyślnością dla wszystkich rodzin i przyszłych pokoleń. Niech obdarzą pomyślną pogodą, dobrym zdrowiem dla ludzi i obfitością wszystkich zasobów; niech cały naród pokona trudności i wyzwania oraz z powodzeniem osiągnie wyznaczone cele i zadania. Niech potomkowie Lac Hong w całym kraju i nasi rodacy za granicą zawsze będą zdrowi, bezpieczni i będą cieszyć się pokojem i harmonią” – głosi modlitwa.
Zaraz po ceremonii ofiarowania kadzidła przywódcy Partii i Państwa wraz z delegatami złożyli wieńce i ofiarowali kadzidło w Mauzoleum Hung Vuong, oddając hołd prezydentowi Ho Chi Minhowi i żołnierzom, którzy poświęcili życie za Ojczyznę, obok płaskorzeźby przedstawiającej prezydenta Ho Chi Minha rozmawiającego z oficerami i żołnierzami Armii Awangardy na skrzyżowaniu pięciu dróg w pobliżu Den Gieng.
| Przywódcy partii i państwa wraz z delegatami złożyli wieńce pod płaskorzeźbą przedstawiającą prezydenta Ho Chi Minha rozmawiającego z oficerami i żołnierzami Armii Awangardy na skrzyżowaniu Den Gieng. |
Dzień Pamięci Królów Hung - Festiwal Świątyni Hung oraz Tydzień Kultury i Turystyki Ziemi Hung 2024 odbędą się od 9 do 18 kwietnia (odpowiadając 1. do 10. dniu 3. miesiąca księżycowego) na terenie historycznego kompleksu Świątyni Hung (Viet Tri City) oraz w dystryktach, miasteczkach i miastach w całej prowincji Phu Tho.
Jednocześnie w wielu miejscowościach kraju i w prowincji Phu Tho, gdzie znajdują się świątynie poświęcone królom Hung i innym wybitnym osobistościom oraz generałom dynastii Hung, odbywają się ceremonie, podczas których zgodnie z tradycyjnymi rytuałami ofiarowuje się kadzidło na cześć królów Hung.
Źródło






Komentarz (0)