Kontynuowanie przepływu kultury i człowieczeństwa w stosunkach wietnamsko-rosyjskich

Na zaproszenie Rządu Federacji Rosyjskiej i władz miasta Sankt Petersburga, Pani Ngo Phuong Ly, żona Sekretarza Generalnego To Lama, odwiedziła Federację Rosyjską i wzięła udział w wydarzeniach dyplomacji kulturalnej, aby uczcić 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Rosją.

23 lipca 2025 roku w Moskwie pani Ngo Phuong Ly wzięła udział w otwarciu specjalnej wystawy sztuki „Nauczyciel-Uczeń: Melodia Podróży” w Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych i została uhonorowana Złotym Medalem „Za Zasłużonych”, przyznanym przez Rosyjską Akademię Sztuk Pięknych za pozytywny wkład w rozwój sztuki i międzynarodowych stosunków kulturalnych. Ze strony wietnamskiej w programie uczestniczyli: pan Le Hai Binh, Stały Wiceminister Kultury, Sportu i Turystyki, pan Ngo Le Van, Wiceminister Spraw Zagranicznych , pan Dang Minh Khoi, Ambasador Wietnamu w Rosji. Ze strony rosyjskiej obecni byli: pan Andriej Małaszew, wiceminister kultury Rosji, pan Giennadij Bezdetko, ambasador Rosji w Wietnamie, pani Maria Zacharowa, dyrektor Departamentu Informacji i Prasy, rzeczniczka Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji, pan Wasilij Cereteli, dyrektor Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych.

W swoim przemówieniu otwierającym, w imieniu Wietnamu, Stały Wiceminister Kultury, Sportu i Turystyki Wietnamu, Le Hai Binh, podkreślił wybitne osiągnięcia 75-letniej historii nawiązywania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami, w tym pozytywny wkład w rozwój głębokiej współpracy kulturalnej, a także trwałe mosty przyjaźni w wymianie między narodami Wietnamu i Rosji. Zdaniem pana Le Hai Binha, wystawa „Nauczyciel – Uczeń: Melodia Podróży” pokazuje solidarność, niestrudzone wysiłki od przeszłości do teraźniejszości oraz fakt, że narody obu krajów nadal budują przyszłość. Cytując rosyjskie przysłowie „Nauczyciel jest drugim ojcem każdego człowieka”, Stały Wiceminister Le Hai Binh zapewnił, że relacje i uczucia między wietnamskimi i rosyjskimi nauczycielami i uczniami tworzą, tworzą i będą tworzyć bliską więź i lojalne przywiązanie między Wietnamem a Rosją. Wyrażając wdzięczność rosyjskiemu Ministerstwu Kultury, Rosyjskiej Akademii Sztuki, Rosyjskim Nauczycielom i Przyjaciołom, stały wiceminister Le Hai Binh powiedział, że inicjatywa zorganizowania wystawy pokazuje harmonię między tradycyjnymi wartościami kultury wietnamskiej i rosyjskiej, relacje między nauczycielem a uczniem, między wartościami artystycznymi a unikalnymi cechami każdej kultury, a także chłonność i kreatywność wietnamskich uczniów, którzy uczyli się od rosyjskich nauczycieli.

Przemawiając podczas ceremonii otwarcia, rosyjski wiceminister kultury Andriej Małyszew podkreślił znaczenie współpracy w zakresie kształcenia twórczego między oboma krajami, która jest szeroko realizowana od dawna i dziś stanowi „ścieżkę” sztuki, jak głosi nazwa wystawy „Nauczyciel i uczeń”. Wystawa jest żywym dowodem silnej przyjaźni i współpracy między oboma narodami, a jednocześnie ukazuje wymianę i bliskość między obiema kulturami.

Ze swojej strony, Dyrektor Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych wyraził zaszczyt zorganizowania tej doniosłej wystawy, ukazującej dziedzictwo między pokoleniami artystów wietnamskich i rosyjskich. Dzieła wietnamskiej szkoły malarstwa i rosyjskiej szkoły realistycznej dowodzą, że nauczyciele i uczniowie w tym samym kręgu kulturowym stworzyli dzieła sztuki wizualnej światowej klasy.

Wystawa prezentuje około 90 obrazów, grafik, rzeźb i dzieł sztuki dekoracyjnej artystów wielu pokoleń – od wielkich nazwisk radzieckich i rosyjskich sztuk pięknych, po wietnamskich studentów, którzy studiowali w rosyjskich akademiach artystycznych od 1962 roku do dziś. Szczególną atrakcją jest wystawa prezentująca 5 prac artysty, Artysty Ludowego Ngo Manh Lana, ojca pani Ngo Phuong Ly – jednej z pierwszych wietnamskich studentek studiujących w Związku Radzieckim od lat 60. XX wieku. Po latach nauki w Związku Radzieckim pan Ngo Manh Lan stał się wybitnym animatorem, szanowanym nauczycielem wielu pokoleń uczniów. Wiele wietnamskich dzieci dorastało na słynnych filmach animowanych Artysty Ludowego Ngo Manh Lana, takich jak „Dziennik Świerszcza” (1959), „Cai Tet Cua Meo” (1970), „Con Sao Biet Noi” (1970) i ​​innych pracach. Gdy tylko weszła do głównej sali Wystawy, pani Ngo Phuong Ly była głęboko poruszona, widząc prace swojego ojca, stworzone przez nieżyjącego już artystę ludowego Ngo Manh Lana podczas jego studiów w Rosji, na tle spokojnego krajobrazu Rosji. Pani Ngo Phuong Ly, wzruszona i podzieliła się swoimi uczuciami, powiedziała: „Wierzę, że w innym świecie mój ojciec jest bardzo szczęśliwy, widząc dzisiejsze wydarzenie”. Pani Ngo Phuong Ly wierzy, że patrząc na prace, dostrzega, że ​​spędził on szczęśliwe chwile w Rosji, z łagodnymi wspomnieniami staży i wyjazdów w teren, które tak bardzo kochał, co widać w prostych, pełnych ciepła pracach prezentowanych na Wystawie.

Poruszona sympatią i szacunkiem, jakim Rosja darzy delegację, dzieła pokoleń wietnamskich artystów w ogóle, a w szczególności artystę Ngo Manh Lana, Pani Ngo Phuong Ly potwierdziła, że ​​wystawa jest świadectwem przyjaźni między rosyjskimi i wietnamskimi nauczycielami i uczniami, żywo odzwierciedla przyjaźń między Wietnamem a Rosją, a jednocześnie pokazuje dobre rezultaty we współpracy szkoleniowej w ogóle, a w szczególności w kształceniu artystycznym między tymi dwoma krajami. Pani podkreśliła, że ​​naszą misją jest kontynuowanie tego procesu, aby wspólnie iść naprzód ku przyszłości obu krajów, których piękne historie łączą nas od pokoleń. W geście kulturowym Pani podarowała Akademii obraz wietnamskiego artysty namalowany na papierze Do, przedstawiający słoneczny krajobraz wybrany przez Panią, aby przekazać przesłanie, że jutro jest zawsze ciepłe i jasne jak słońce dla relacji między Wietnamem a Rosją.

Jako artystka i miłośniczka sztuki, Pani Ngo Phuong Ly spędziła całe popołudnie, odwiedzając każdą galerię Akademii, słuchając, dyskutując i dzieląc się historiami kryjącymi się za kwintesencją rosyjskich dzieł. Można powiedzieć, że chwile głębokiej wymiany i komunikacji na temat sztuki, życia i przyszłości… stworzyły wyjątkową atmosferę intymności i zrozumienia w ramach działań dyplomacji kulturalnej, którym przewodniczyła Pani Ngo Phuong Ly. Dyrektor Akademii i rosyjscy przyjaciele powiedzieli, że odczuli szacunek i miłość Pani Ngo Phuong Ly i delegacji do rosyjskiej sztuki poprzez prace wystawione w Akademii, co jest wyrazem uznania dla wkładu i promocji sztuk pięknych Akademii. Pani Ngo Phuong Ly wyraziła również szczere podziękowania w księdze pamiątkowej w Akademii.

Miłośnicy sztuki, którym bliska jest przyjaźń wietnamsko-rosyjska, mogą podziwiać dzieła sztuki, które są efektem połączenia zaangażowania rosyjskich nauczycieli oraz otwartości i kreatywności wietnamskich studentów, do 28 września 2025 r. w Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych w Moskwie.

Po południu 25 lipca 2025 r. pani Ngo Phuong Ly weźmie udział w uroczystym przecięciu wstęgi otwierając Wietnamski Festiwal Kultury na Placu Czerwonym w Moskwie w Federacji Rosyjskiej.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/tiep-noi-dong-chay-cua-van-hoa-va-tinh-nguoi-trong-quan-he-viet-nga-20250724211206874.htm