Zorganizowanie sesji tematycznej na temat międzynarodowych doświadczeń Wietnamu i prowincji Ninh Binh w zarządzaniu relacją między restauracją i konserwacją dziedzictwa kulturowego a rozwojem społeczno-gospodarczym oraz zamknięcie warsztatów

Po południu 22 grudnia Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Rozwiązywanie relacji między restauracją i konserwacją dziedzictwa kulturowego a rozwojem społeczno-gospodarczym : z perspektywy zarządzania regionalnego i lokalnego” była kontynuowana sesją tematyczną na temat: Doświadczenia międzynarodowe Wietnamu i prowincji Ninh Binh w zarządzaniu relacją między restauracją i konserwacją dziedzictwa kulturowego a rozwojem społeczno-gospodarczym.

Towarzysze: docent dr Doan Minh Huan, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz komitetu partii prowincji Ninh Binh; docent dr Nguyen Ngoc Ha, zastępca redaktora naczelnego czasopisma „Commun Magazine”; Pham Quang Ngoc, zastępca sekretarza komitetu partii prowincji, przewodniczący ludowego komitetu prowincji Ninh Binh; profesor dr Nguyen Quang Ngoc, nauczyciel ludowy, wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Nauk Historycznych, przewodniczył sesji tematycznej.

Zorganizowanie sesji tematycznej na temat międzynarodowych doświadczeń Wietnamu i prowincji Ninh Binh w zarządzaniu relacją między restauracją i konserwacją dziedzictwa kulturowego a rozwojem społeczno-gospodarczym oraz zamknięcie warsztatów — Dr Nishino Noriko z Funduszu Ochrony Podziemnego Dziedzictwa Kulturowego Azji Południowo-Wschodniej wygłosił przemówienie na warsztatach.

Podczas warsztatów wysłuchano wymiany doświadczeń międzynarodowych naukowców i ekspertów z Australii, Włoch, Japonii, UNESCO, Funduszu Ochrony Podziemnego Dziedzictwa Kulturowego Azji Południowo-Wschodniej... poruszając następujące kwestie: Znaczenie dzielenia się metodami renowacji i konserwacji dziedzictwa, wykorzystując dziedzictwo jako środek do stymulowania rozwoju gospodarczego; doświadczenia w zachowaniu dziedzictwa kulturowego w Wenecji we Włoszech, zwłaszcza wyzwania w zachowaniu dziedzictwa wraz z rozwojem turystyki, jak chronić wartości historyczne, jednocześnie skutecznie wykorzystując wartości ekonomiczne. Są to doświadczenia, z których prowincja Ninh Binh, a także miejscowości z dziedzictwem kulturowym, mogą się uczyć; relikwie muszą być dokładnie zbadane i przebadane, aby wyjaśnić zakres, przeprowadzić badania wykopaliskowe, udokumentować badania i opublikować raporty, mając na celu wykorzystanie reliktów i rozwój lokalnej gospodarki w oparciu o badania naukowe; Proponowanie rozwiązań mających na celu promowanie wartości historycznej prowincji Ninh Binh i postaci historycznych, kładąc nacisk na edukację i zwiększanie zrozumienia tradycji historycznych wśród ludzi, zwłaszcza młodego pokolenia, a także turystów krajowych i zagranicznych; łączenie badań naukowych z turystyką i kulturą popularną w celu przyciągnięcia uwagi społeczności naukowej; porównaj system dziedzictwa Ninh Binh ze współczesnym systemem dziedzictwa Azji Południowo-Wschodniej...

Opinie krajowych ekspertów i naukowców dotyczyły następujących kwestii: Zrównoważenie i harmonizacja ochrony i restauracji dziedzictwa kulturowego z rozwojem społeczno-ekonomicznym, przejście od podejścia do konserwacji dziedzictwa fizycznego do podejścia kompleksowego, zrównoważonego, skoncentrowanego na społeczności i opartego na standardach i narzędziach UNESCO skutecznie wesprze lokalne społeczności w procesie zrównoważonego rozwoju; proces konserwacji i restauracji musi chronić unikalne, znaczące na świecie cechy, które tworzą światowe dziedzictwo, a także integralność i autentyczność dziedzictwa, unikając masowości i popularyzacji; rola muzeów i zastosowanie technologii w konserwacji dziedzictwa kulturowego...

Przemawiając na warsztatach, prof. dr Phung Huu Phu, były członek Komitetu Centralnego Partii, były wiceprzewodniczący Centralnej Rady Teoretycznej, stwierdził: Dzięki warsztatom niezwykle cenne wartości kulturowe prowincji Ninh Binh oraz proces Komitetu Partii, rządu i mieszkańców Ninh Binh przywracania i ochrony dziedzictwa kulturowego wraz z rozwojem społeczno-gospodarczym zostały wyjaśnione i pogłębione. Z perspektywy lokalnego zarządzania, Ninh Binh odniosło duży sukces w łączeniu i promowaniu siły podmiotów (roli komitetów partyjnych, rządu, przedsiębiorstw, organizacji i ludzi), skutecznie przywracaniu i ochronie dziedzictwa kulturowego, skutecznie wykorzystując potencjał, zalety i zasoby rozwoju. W ten sposób tworząc nowe wartości, które są tożsamością Ninh Binh, tożsamością starożytnej stolicy, w tym wartości o randze międzynarodowej.

Rzeczywistość pokazuje, że kultura jest zasobem endogenicznym, zasobem rozwojowym, co prowincja Ninh Binh dobitnie pokazała. Aby stać się tysiącletnim dziedzictwem miejskim, Ninh Binh wciąż ma wiele do zrobienia. Potrzebuje nowego podejścia ze strony władz regionalnych: jak wykorzystać siłę, wartości kulturowe Ninh Binh i połączyć je z wartościami kulturowymi Delty Rzeki Czerwonej, aby stworzyć nowe wartości kulturowe i podnieść poziom kultury Ninh Binh. Ninh Binh stoi przed nową szansą, gdy uzyska pełne podstawy prawne i polityczne, a potencjał kulturowy Delty Rzeki Czerwonej jest niezwykle bogaty. Jeśli uda się połączyć dziedzictwo kulturowe, łącząc proces renowacji i ochrony z całą siecią kulturową, kultura Ninh Binh nabierze rozpędu i rozwinie się jeszcze bardziej…

Podczas warsztatów przedstawiciele niektórych przedsiębiorstw w Ninh Binh poruszyli kwestie związane z praktyką przywracania i ochrony dziedzictwa kulturowego oraz rozwojem społeczno-gospodarczym: Przedsiębiorstwo Budowlane Xuan Truong określiło cel „zadowolenia ludzi” poprzez przywracanie i ochronę dziedzictwa, przyczyniając się do poprawy życia mieszkańców na obszarach dziedzictwa; zwracając uwagę na upiększanie i ochronę zabytków; determinacja lokalnych komitetów partyjnych, władz i przedsiębiorstw jest siłą napędową, która pomaga przedsiębiorstwom podejmować większe wysiłki na rzecz przywracania i ochrony dziedzictwa kulturowego. Warsztaty te zainspirowały wiele przedsiębiorstw.

Przedsiębiorstwo prywatne Ngoi Sao podniosło szereg kwestii, które należy uwzględnić w kontekście rozwoju turystyki społecznościowej w Ninh Binh: produkty turystyczne są wciąż monotonne; nie ma wielu specjalnych form życia, rolnictwa i produkcji; zasoby na rozwój turystyki społecznościowej są wciąż ograniczone; zanieczyszczenie środowiska; zanik tradycyjnej kultury; turystyka jest wciąż spontaniczna; brakuje polityk mających na celu wspieranie rozwoju turystyki społecznościowej i nie są one zsynchronizowane; lokalna ludność nie odniosła wielu korzyści z rozwoju turystyki...

W swoim przemówieniu końcowym docent dr Doan Minh Huan, członek Komitetu Centralnego Partii i sekretarz Komitetu Partii Prowincji Ninh Binh, potwierdził, że warsztaty odniosły wielki sukces. Oprócz 73 prezentacji wygłoszonych przez Komitet Organizacyjny przed warsztatami, 22 prezentacje online i bezpośrednio podczas warsztatów poruszały różne aspekty relacji między restauracją, konserwacją dziedzictwa kulturowego a rozwojem społeczno-gospodarczym.

W imieniu agencji współprzewodniczących warsztatom, prowincja Ninh Binh chciałaby wyrazić uznanie i podziękować ekspertom i naukowcom za ich sympatię dla Ninh Binh. Chciałbym otrzymać wszystkie entuzjastyczne, dobre i cenne opinie, skupiające się na zaleceniach politycznych, a także sugerujące kwestie, na które Ninh Binh musi zwrócić uwagę, takie jak: usuwanie wąskich gardeł w myśleniu i świadomości, usuwanie wąskich gardeł w mechanizmach i politykach, tworzenie przełomów w rozwiązywaniu myślenia, świadomości i mechanizmów wdrażania ochrony dziedzictwa i promocji; w odniesieniu do zarządzania regionalnego i lokalnego, co prowincje w regionie muszą zrobić, aby połączyć region w zachowaniu dziedzictwa kulturowego; promowanie roli społeczności w procesie przywracania, zachowania dziedzictwa kulturowego i rozwoju społeczno-gospodarczego; promowanie roli podmiotów: państwa, przedsiębiorstw, społeczności w przywracaniu, zachowaniu i promowaniu wartości dziedzictwa kulturowego związanego z rozwojem społeczno-gospodarczym; Restauracja zabytków zwróciła uwagę na ochronę istniejącego krajobrazu Ninh Binh, tworząc różnicę od innych lokalizacji, przywracając drogi dziedzictwa jako wydarzenia; sugerując nie tylko odrestaurowanie architektury, ale także odrestaurowanie rytuałów, strojów, kapeluszy i koszul dynastii Dinh-Le...

Zaangażowane i odpowiedzialne opinie wyrażone na warsztatach przyczyniły się do bardziej systematycznej realizacji strategii przywracania, ochrony dziedzictwa kulturowego i rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji Ninh Binh, promując rozwój kulturalny w duchu Narodowej Konferencji Kulturalnej.

Phan Hieu – Hong Van – Minh Quang

⇒ Międzynarodowa konferencja naukowa „Rozwiązywanie relacji między restauracją, konserwacją dziedzictwa kulturowego a rozwojem społeczno-gospodarczym: spojrzenie z perspektywy zarządzania regionalnego i lokalnego”

⇒ Warsztaty poświęcone sesji tematycznej: Ogólna świadomość i praktyka w rozwiązywaniu relacji między restauracją i konserwacją dziedzictwa kulturowego a rozwojem społeczno-gospodarczym: z perspektywy zarządzania regionalnego i lokalnego

Źródło