Seminarium naukowe „Celebrity Dang Huy Tru z Hoi An”

Prezentacje na seminarium przyczyniły się do zidentyfikowania i wyjaśnienia głębokiego uczucia, jakie słynny Dang Huy Tru żywił do Hoi An w szczególności, a Quang Nam w ogóle, a także wartości dziedzictwa, jakie tu pozostawił.

20 sierpnia w mieście Hoi An w prowincji Quang Nam Centrum Zarządzania i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Hoi An zorganizowało seminarium naukowe pod hasłem „Gwiazda Dang Huy Tru z Hoi An”.

Scena dyskusji

W seminarium uczestniczyli naukowcy i badacze z Centralnego Instytutu Nauk Społecznych, Uniwersytetu Thang Long ( Hanoi ), Uniwersytetu Quang Nam, Centrum Konserwacji Zabytków Hue, Stowarzyszenia Sztuki Ludowej Quang Nam, Stowarzyszenia Fotograficznego Quang Nam, Stowarzyszenia Nauk Historycznych Hoi An itp. Przedstawiciele potomków słynnego Dang Huy Tru z Thua Thien Hue, Hanoi, Da Nang i Hoi An

Jest to wydarzenie organizowane z okazji 150. rocznicy śmierci słynnej osoby (7 sierpnia 1874–2024) i jednocześnie 25. rocznicy uznania starożytnego miasta Hoi An przez UNESCO za światowe dziedzictwo kulturowe.

Przyczyniając się w ten sposób do określenia i wyjaśnienia głębokiego uczucia słynnego Dang Huy Tru do ziemi Hoi An w szczególności, a Quang Nam w ogóle, a także wartości dziedzictwa, jakie tu pozostawił.

Celebryta Dang Huy Tru (1825 - 1874), którego imię brzmiało Hoang Trung, pseudonim brzmiał Vong Tan, Tinh Trai, pochodził z wioski Thanh Luong w gminie Huong Xuan w dystrykcie Huong Tra (obecnie okręg Huong Xuan, miasto Huong Tra, prowincja Thua Thien Hue).

Dang Huy Tru urodził się i wychował w rodzinie, w której panowały tradycje nauki, zdawania egzaminów i piastowania oficjalnych stanowisk. Już od najmłodszych lat słynął z inteligencji, pilności i uprzejmości.

W wieku 18 lat (1843) zdał egzamin licencjacki, w wieku 22 lat (1847) zdał egzamin doktorski i został powołany do egzaminu królewskiego. Z powodu używania na egzaminie słów tabu, został pozbawiony doktoratu i licencjatu. Następnie pozwolono mu przystąpić do egzaminu prowincjonalnego, który zdał z wyróżnieniem.

Z powodu licznych trudności, dopiero po 1856 r. rozpoczął swoją oficjalną karierę i stał się jednym ze słynnych mandarynów dynastii Nguyen, który wniósł duży wkład w historię narodu. Był uważany za praktycznego reformatora naszego kraju w połowie XIX wieku.

Pełnił wiele funkcji na dworze dynastii Nguyen, takich jak: gubernator Thanh Hoa, szef dystryktu Quang Xuong (Thanh Hoa), szef dystryktu Thien Truong (Nam Dinh) i pisarz Akademii Literatury...

W 1864 roku został mianowany Bo Chanh Quang Nam. Dzięki swojemu talentowi i cnocie, jakie wykazywał podczas urzędowania, Dang Huy Tru opracował strategie, które pomogły mieszkańcom Quang Nam przezwyciężyć panującą wówczas suszę i głód.

Dzięki swojemu wyjątkowemu talentowi literackiemu i pisarskiemu, Dang Huy Tru został zaproszony do napisania tekstów, które miały zostać wyryte na kamiennych stelach dla potomności w niektórych relikwiach w Hoi An. Ponadto pozostawił po sobie wiele dzieł poetyckich związanych z tą ziemią.

„W ciągu swojego życia słynny Dang Huy Tru pracował i służył w wielu miejscowościach i w każdym z nich pozostawiał po sobie dobre uczucia w sercach ludzi. Być może jednak Dang Huy Tru żywił głębokie uczucie do ziemi Hoi An, Quang Nam. Ziemia ta również miała pewien wpływ na jego karierę i innowacyjne myślenie” – powiedział pan Quang Van Quy, zastępca dyrektora Centrum Zarządzania Dziedzictwem Kulturowym Hoi An.

Pozioma tablica z napisem Dang Huy Tru w relikwii Świątyni Literatury Minh Huong

Wyniki badań wykazały, że niektóre pamiątki w Hoi An nadal przechowują jego ślady i zapiski, na przykład pozioma tablica „Quan ư hai gia nan vi thuy” i stela w Van chi Minh Huong, stela w Pagodzie Ong, kościół klanu Dang w Hoi An, biografia mistrza zen Quan Thonga,... oraz utwory poetyckie o Hoi An.

Te ślady i rękopisy stanowią cenne źródła naukowe do badań, wyjaśniające zagadnienia historyczne i kulturowe w ogólności, a w szczególności wkład Dang Huy Tru w rozwój Hoi An.

Badania, gromadzenie i opracowywanie publikacji na temat życia i kariery słynnego Dang Huy Tru zostały przeprowadzone dość wcześnie. Ponadto, w 1993 i 2018 roku w prowincji Thua Thien Hue odbyły się dwa seminaria poświęcone Dang Huy Tru.

Dwoma głównymi tematami tej dyskusji są: Dziedzictwo i wkład Dang Huy Tru dla Hoi An, Quang Nam w szczególności i całego kraju w ogólności; Kwestia zachowania i promowania wartości dziedzictwa (pismo, pamiątki,...) znanej osoby Dang Huy Tru w Hoi An, Quang Nam.

W ten sposób kontynuujemy uzupełnianie i publikowanie nowych wyników badań oraz dokumentów dotyczących słynnego Dang Huy Tru, w szczególności ziemi Hoi An, a także Quang Nam w ogóle. Przyczyniamy się do identyfikacji i wyjaśnienia wartości dziedzictwa, a także wkładu słynnego Dang Huy Tru w rozwój tej ziemi.

Według pana Tran Van An ze Stowarzyszenia Nauk Historycznych Hoi An, słynny Dang Huy Tru pozostawił głęboki ślad w Hoi An i odwrotnie, Hoi An również miało pewien wpływ na życie i karierę Dang Huy Tru. Miesiące spędzone w Hoi An i tętniący tu życiem handel prawdopodobnie wpłynęły na wizję Dang Huy Tru, który zaproponował utworzenie spółki Binh Chuan w Hanoi, aby prowadzić interesy i budować finanse narodowe o bardzo postępowych poglądach.

„Phan Boi Chau w swojej książce „Vietnam National History Review” określił Dang Huy Tru mianem „jednego z pierwszych ludzi, którzy zasiali ziarno cywilizacji w Wietnamie”. To ziarno cywilizacji odziedziczyli uczeni z regionu Quang i rozwinęło się w ruchach Stowarzyszenia na rzecz Odbudowy Wietnamu, Dong Du i Duy Tan, wstrząsając fundamentami dominacji francuskiego kolonializmu i jego popleczników” – podkreślił pan An.

Ślady słynnej postaci Dang Huy Tru na steli w Pagodzie Ong

Według Mistrza Nguyen Huu Phuc z Centrum Konserwacji Zabytków Hue: Jako mandaryn, który miał wiele zasług w czasach dynastii Nguyen, Dang Huy Tru pozostawił po sobie wiele dobrego w Quang Nam dzięki licznym dziełom w różnych dziedzinach, takich jak gospodarka, kultura, społeczeństwo i edukacja, które wykonał podczas swojego urzędowania tutaj.

„Chociaż nie piastował urzędu w Quang Nam długo, istotny wkład Dang Huy Tru przyczynił się do stabilności i rozwoju Quang Nam. Uważa się to za ślad, jaki Dang Huy Tru pozostawił na ziemi Quang, godny miana wybitnej osobistości kultury za czasów dynastii Nguyen” – podkreślił pan Phuc.

Oprócz prezentacji na seminarium, delegaci uczestniczący w seminarium mieli również wiele opinii, wymieniali się nimi szczerze i otwarcie, proponowali nowe podejścia, poruszali kwestie i wnieśli wiele pomysłów o wysokiej wartości naukowej, aby pomóc lokalnym agencjom zarządzającym w znalezieniu lepszych rozwiązań mających na celu ochronę i promowanie wartości tego dziedzictwa w przyszłości.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/toa-dam-khoa-hoc-danh-nhan-dang-huy-tru-voi-hoi-an-102173.html