Dyrektor generalny Banku Polityki Społecznej współpracuje z dystryktem Trang Bom w zakresie kredytów na politykę społeczną

18 listopada pan Duong Quyet Thang, Dyrektor Generalny Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP), wraz z delegacją odwiedził i współpracował z Radą Dyrektorów Przedstawicielskich (BOD) Biura Transakcyjnego VBSP w dystrykcie Trang Bom, aby ocenić dotychczasowe rezultaty wdrażania kredytów w zakresie polityki społecznej w tym regionie. Lekarze i pielęgniarki ze Szpitala Ogólnego Phu Tho uratowali właśnie życie 7-letniemu dziecku z oddziału Nong Trang w mieście Viet Tri, które zostało uwięzione w drzwiach obrotowych wokół szyi, co doprowadziło do zatrzymania krążenia. To jeden z pacjentów uratowanych dzięki „modelowi lekarz-ludzie” wdrażanemu od października 2023 roku. Rankiem 18 listopada w Hanoi Ministerstwo Edukacji i Szkolenia we współpracy z Uniwersytetem Narodowym w Hanoi i Uniwersytetem Ekonomicznym (Uniwersytet Narodowy w Hanoi) zorganizowało spotkanie z nauczycielami i menedżerami oświaty z okazji Wietnamskiego Dnia Nauczyciela, przypadającego 20 listopada, i przyznało Uniwersytetowi Ekonomicznemu Medal Pracy Trzeciej Klasy. Sekretarz Generalny To Lam wziął udział w spotkaniu i wygłosił przemówienie. Gazeta Ethnic and Development z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia Sekretarza Generalnego To Lama wygłoszonego na spotkaniu. Komitet Partii i władze dystryktu Dong Hy (prowincja Thai Nguyen) zmobilizowały środki, aby wesprzeć ubogie gospodarstwa domowe i gospodarstwa domowe w zakresie polityki, pomagając im w naprawie i budowie nowych domów, zwiększając ich pewność siebie i motywację do wyjścia z ubóstwa. Phuoc Son to górzysty dystrykt w prowincji Quang Nam, zamieszkiwany przez większość ludu Gie-Trieng. Aby wioski i przysiółki stały się bardziej zamożne, oprócz wysiłków władz wszystkich szczebli i mieszkańców, osoby o wysokiej renomie wnoszą również praktyczny i skuteczny wkład. Są oni pionierami w wielu dziedzinach, aktywnie propagując i mobilizując wszystkich do wspólnego budowania ojczyzny, rozwoju gospodarki i odchodzenia od zacofanych obyczajów. Lekarze i pielęgniarki ze Szpitala Ogólnego Phu Tho właśnie uratowali życie siedmioletniemu dziecku w oddziale Nong Trang w mieście Viet Tri, które zostało uwięzione w drzwiach przesuwnych wokół szyi, co doprowadziło do zatrzymania krążenia. To jeden z pacjentów uratowanych z modelu „lekarz-ludzie” wdrażanego od października 2023 roku. W ciągu 3 lat, od 2022 do 2024 roku, prowincja Ninh Thuan koncentruje się na wdrażaniu Narodowego Programu Celowego na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego na obszarach mniejszości etnicznych i górskich na lata 2021-2030, zgodnie z Decyzją Premiera nr 1719/QD-TTg z dnia 19 października 2021 roku (w skrócie Narodowy Program Celowy 1719). Program ten stworzył źródła utrzymania dla ludzi, aby skutecznie promować zasoby inwestycyjne i w sposób zrównoważony wyrwać się z ubóstwa. Jednocześnie inwestuje w budowę infrastruktury, co znacząco przyczynia się do kompleksowej poprawy warunków życia mniejszości etnicznych i obszarów górskich. Rankiem 19 listopada w prowincji Lang Son odbył się IV Prowincjonalny Kongres Mniejszości Etnicznych w 2024 roku. W Kongresie uczestniczyła członkini Komitetu Centralnego Partii, minister i przewodnicząca Komitetu Mniejszości Etnicznych, Hau A Lenh, która wygłosiła przemówienie inauguracyjne. Wdrażając Narodowy Program Celów Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich, Faza I: W latach 2021-2025 rząd powierzył Wietnamskiej Unii Kobiet przewodniczenie wdrożeniu Projektu 8 „Wdrażanie równości płci i rozwiązywanie pilnych problemów kobiet i dzieci”. Rankiem 19 listopada w mieście Ha Long (Quang Ninh) odbyła się ceremonia otwarcia Wietnamskiego Międzynarodowego Tygodnia Cyfrowego 2024 (VIDW 2024) pod hasłem „Wirtualny Asystent”, zorganizowanego przez Ministerstwo Informacji i Komunikacji Wietnamu. 19 listopada w gminie Ban Thach, w dystrykcie Giong Rieng w prowincji Kien Giang, odbyła się ceremonia zainaugurowania obchodów „Wojskowo-Cywilnego Tet” w 2025 roku, świętującego Chol Chnam Thmay Khmerów z gminy Ban Thanh. W uroczystości uczestniczył i przewodniczył pan Le Trung Ho – wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, przewodniczący Komitetu Sterującego ds. obchodów „Wojskowo-Cywilnego Tet” w prowincji Kien Giang w latach 2021–2025. O ile Lao Cai jest wiodącą miejscowością w kraju pod względem rozwoju turystyki społecznościowej (DLCĐ), o tyle dystrykt Bac Ha jest jasnym punktem prowincji, wykorzystującym wartość tego typu turystyki do zachowania tradycyjnej kultury związanej z rozwojem społeczno-gospodarczym. Bac Ha promuje osiągnięcia w zakresie nowego budownictwa wiejskiego, stopniowo ujednolicając punkty DLCCĐ w tym obszarze, zgodnie z wytycznymi Komitetu Ludowego Prowincji Lao Cai zawartymi w decyzji nr 2247/QD-UBND z dnia 5 września 2024 r. Informacje z Projektu Zrównoważonej Gospodarki Leśnej i Ochrony Różnorodności Biologicznej wskazują, że właśnie przeprowadzono ankietę mającą na celu uzupełnienie listy roślin, gatunków zagrożonych i rzadkich w Rezerwacie Przyrody Dakrong w prowincji Quang Tri. „Międzyuczelniany Międzynarodowy Konkurs Arbitrażu i Negocjacji” (INC) w regionie Azji i Pacyfiku to jeden z najbardziej prestiżowych konkursów dla studentów zagranicznych z pasją do prawa. Podczas 23. edycji konkursu INC, który odbył się niedawno na Uniwersytecie Sophia w Tokio w Japonii w dniach 16-17 listopada, znakomita studentka z Wietnamu i drużyna z Australii zdobyły mistrzostwo.

Dyrektor generalny Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej Duong Quyet Thang przemawia na sesji roboczej w dystrykcie Trang Bom w prowincji Dong Nai .

Na szczeblu lokalnym delegacja dokonała inspekcji Punktu Transakcyjnego w gminie Giang Dien, wysłuchała opinii, życzeń, potrzeb pożyczkowych i programów pożyczkowych liderów grup oszczędnościowo-pożyczkowych (S&L) w gminie, a także wysłuchała sprawozdania gminy na temat wyników wdrażania programu kredytów politycznych i wdrażania kredytów społecznych.

W związku z tym, Dyrektor Generalny Banku Polityki Społecznej Duong Quyet Thang wysoko ocenił rezultaty osiągnięte we wdrażaniu kredytu polityki społecznej w dystrykcie Trang Bom w ogólności, a w gminie Giang Dien w szczególności, a także uwagę, przywództwo, kierownictwo i ułatwianie lokalnym komitetom partyjnym i władzom działań Banku Polityki Społecznej. Zgodnie ze sprawozdaniem dystryktu, do 31 października 2024 r. lokalny kapitał budżetowy powierzony przez Ludowy Komitet Dystryktu Bankowi Polityki Społecznej na pożyczki dla ubogich gospodarstw domowych i beneficjentów polityki osiągnął 65 762 mln VND, co stanowi wzrost o 8 609 mln VND w porównaniu z początkiem roku, realizując 122,98% planu rocznego. Kapitał wzrostu został niezwłocznie przekazany ubogim gospodarstwom domowym i beneficjentom polityki, skutecznie wspierając ludzi w rozwijaniu produkcji, zrównoważonym wychodzeniu z ubóstwa i legalnym wzbogacaniu się.

Na dzień 31 października 2024 r. całkowite zadłużenie z tytułu programów kredytowych w dystrykcie Trang Bom osiągnęło kwotę 520 660 mln VND, przy czym 12 131 ubogich gospodarstw domowych i beneficjentów polityki nadal ma niespłacone zadłużenie, co stanowi wzrost o 57 050 mln VND w porównaniu z początkiem roku. Tempo wzrostu osiągnęło 12,31%, realizując 99,7% planu.

Obecnie średnie zadłużenie jednostki samorządu terytorialnego wynosi 30 627 mln VND; średnie zadłużenie grupy oszczędnościowo-kredytowej wynosi 2 074 mln VND, a średnie zadłużenie klienta wynosi 42,9 mln VND. Całkowite zadłużenie w programach kredytowych w gminie Giang Dien wynosi 27 986 mln VND, co stanowi wzrost o 3 890 mln VND w porównaniu z początkiem roku. 579 ubogich gospodarstw domowych i beneficjentów programów nadal ma zadłużenie.

Dyrektor Generalny Banku Polityki Społecznej Duong Quyet Thang omówił i wysłuchał aspiracji, potrzeb pożyczkowych oraz programów pożyczkowych liderów grup oszczędnościowo-kredytowych w gminie Giang Dien, dystrykcie Trang Bom.

W ciągu pierwszych 10 miesięcy 2024 r. kapitał kredytowy polityki społecznej w dystrykcie Trang Bom stworzył warunki, aby pomóc 4335 ubogim gospodarstwom domowym i innym beneficjentom polityki pożyczyć 183 527 mln VND na organizację produkcji i działalności gospodarczej, zaspokojenie podstawowych potrzeb, stworzenie większej liczby miejsc pracy, poprawę dochodów i warunków życia.

W ten sposób przyczyniła się, dzięki rozwiązaniom ze wszystkich poziomów i sektorów, do utrzymania i stworzenia nowych miejsc pracy dla 1779 pracowników; pomogła 2007 gospodarstwom domowym na wsi wybudować i odnowić 2007 stacji czystej wody i 2000 stacji toalet; 386 studentom w trudnej sytuacji finansowej pożyczyć kapitał na pokrycie kosztów nauki; 156 gospodarstwom domowym żyjącym w ubóstwie, bliskim ubóstwu i tym, które dopiero co wydostały się z ubóstwa, pożyczyło kapitał na organizację produkcji i działalności gospodarczej.

Kapitał kredytu polityki społecznej aktywnie współpracował na wszystkich szczeblach i w każdym sektorze, wdrażając krajowe programy docelowe dotyczące zrównoważonej redukcji ubóstwa, budowy zaawansowanych nowych obszarów wiejskich, modelowych nowych obszarów wiejskich, zapewniania bezpieczeństwa społecznego, porządku społecznego i bezpieczeństwa oraz rozwoju społeczno-ekonomicznego w powiecie.

Dyrektor generalny Duong Quyet Thang sprawdza treść publiczną w punkcie transakcyjnym w gminie Giang Dien, dystrykt Trang Bom (Dong Nai)

Na spotkaniu Dyrektor Generalny zwrócił się do Zarządu Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Dystryktu Trang Bom z prośbą o dalsze doradzanie Komitetowi Partii i rządowi w zakresie wdrażania Dyrektywy Sekretariatu nr 40-CT/TW w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w zakresie kredytów na politykę społeczną oraz Dyrektywy Sekretariatu nr 39-CT/TW z dnia 30 października 2024 r. w sprawie poprawy skuteczności kredytów na politykę społeczną w nowym okresie.

W szczególności, koncentrując się na doradztwie i wzmacnianiu kierunku wdrażania prac nad konsolidacją i poprawą jakości kredytowej, jakości powierzonych działań oraz jakości grup oszczędnościowo-kredytowych. Jednocześnie, w oparciu o zapotrzebowanie lokalne na kapitał na pożyczki w ramach programu wsparcia tworzenia miejsc pracy, utrzymanie i rozwój zatrudnienia, Dyrektor Generalny zwrócił uwagę i nadał priorytet przeznaczeniu 20 miliardów VND dla dystryktu Trang Bom, aby zaspokoić potrzeby produkcyjne i biznesowe, rozwój gospodarczy, stabilizację życia, zrównoważone wychodzenie z ubóstwa oraz poprawę standardów życia mieszkańców dystryktu.

Dyrektor generalny Duong Quyet Thang i liderzy oddziału prowincjonalnego Banku Polityki Społecznej współpracowali z zarządem biura transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Dzielnicy Trang Bom i Ludowym Komitetem Gminy Giang Dien w zakresie pracy nad kredytem w zakresie polityki społecznej.

Wiceprzewodniczący Powiatowego Komitetu Ludowego, szef zarządu Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Dystryktu Trang Bom, Do Ngoc Nam, wyraził głęboką wdzięczność Dyrektorowi Generalnemu za miłość i troskę o ubogie gospodarstwa domowe i beneficjentów polityki w dystrykcie Trang Bom, potwierdzając, że w nadchodzącym czasie będzie nadal dobrze doradzał lokalnym komitetom i władzom partyjnym w sprawie wzmacniania przywództwa Partii w zakresie kredytów na politykę społeczną, zwiększając skuteczność kredytów na politykę społeczną; w tym zwracając uwagę na zrównoważenie i zorganizowanie budżetu w celu przekazania dodatkowego powierzonego kapitału Bankowi Polityki Społecznej każdego roku w celu udzielania pożyczek ubogim gospodarstwom domowym i beneficjentom polityki,

Ponadto zdefiniowanie zadań przywódczych i kierowniczych dla działań w zakresie kredytu polityki społecznej jako działań regularnych, organizowanie i skuteczne wdrażanie polityki mobilizacji zasobów na rzecz kredytu polityki społecznej powiązanego z celami rozwoju społeczno-gospodarczego, zrównoważoną redukcją ubóstwa i zapewnieniem lokalnego bezpieczeństwa społecznego.

XXV Konferencja Komitetu Wykonawczego Partii Banku Centralnego ds. Polityki Społecznej

Source: https://baodantoc.vn/tong-giam-doc-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-lam-viec-voi-huyen-trang-bom-ve-cong-tac-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-1731944695267.htm