Miasto Ho Chi Minh udostępnia rodzicom szczegółowe instrukcje dotyczące opłat i prowizji w szkołach publicznych.

(NLDO)- Szkoły muszą porozumieć się z rodzicami, aby dobrowolnie wybierać zajęcia edukacyjne odpowiadające potrzebom uczniów.

Departament Edukacji i Szkolenia Miasta Ho Chi Minh właśnie oficjalnie wydał szczegółowe instrukcje dotyczące pobierania i wykorzystywania czesnego oraz innych dochodów w roku szkolnym 2025–2026 w publicznych placówkach edukacyjnych w Ho Chi Minh.

W przypadku edukacji przedszkolnej, ogólnokształcącej i ustawicznej: Zgodnie z uchwałą nr 217/2025 Zgromadzenia Narodowego czesne nie będzie pobierane.

W zakresie kształcenia zawodowego: Publiczne placówki kształcenia zawodowego wprowadzą opłaty za naukę w roku szkolnym 2025-2026 zgodnie z przepisami zawartymi w artykule 10 Dekretu Rządu nr 81/2021.

W odniesieniu do przychodów z tytułu usług służących i wspierających działalność edukacyjną zgodnie z Uchwałą Rady Narodowej nr 18/2025 oraz innych przychodów z tytułu usług w zakresie edukacji i szkoleń, w szczególności:

Regulamin opłat za usługi związane z obsługą i wspieraniem działalności edukacyjnej

W tym grupa 1: Dzieci, studenci i stażyści, kształcący się w placówkach oświatowych na terenie okręgu.

Grupa 2: Dzieci, studenci i stażyści pobierający naukę w placówkach oświatowych w gminach i strefach specjalnych.

Opłaty i poziomy pobierania opłat dla placówek kształcenia ustawicznego, placówek kształcenia zawodowego i placówek kształcenia ustawicznego oraz innych publicznych placówek edukacyjnych realizujących programy kształcenia ogólnego: Obowiązują te same poziomy opłat, co w przypadku publicznych placówek kształcenia ogólnego tego samego szczebla w Ho Chi Minh City.

Stawki poboru określone w Uchwale nr 18/2025 powyżej są stawkami maksymalnymi. Placówka oświatowa ustala z rodzicami konkretny poziom stawki poboru, uwzględniając aktualną sytuację placówki i potrzeby uczniów, jednak nie może on przekraczać stawki określonej w niniejszej Uchwale i nie może być wyższy o 15% od stawki obowiązującej w roku szkolnym 2024-2025.

W przypadku gdy placówka oświatowa planuje zorganizować świadczenie dodatkowych usług wspierających nowe rodzaje działalności edukacyjnej (które nie pojawią się jeszcze w roku szkolnym 2024-2025), przychody te muszą zostać zbadane i uzgodnione z rodzicami przed wdrożeniem.

Departament Edukacji i Szkolenia przypomina jednostkom o prawidłowym nazewnictwie opłat. Należy prawidłowo rozróżnić opłatę za „Opiekę poza godzinami pracy i usługi opiekuńcze” (w tym usługi opiekuńcze przed i po lekcjach, z wyłączeniem posiłków) od opłaty za „Opiekę poza godzinami pracy i usługi opiekuńcze” (w tym usługi opiekuńcze w czasie wakacji, z wyłączeniem świąt, z wyłączeniem posiłków).

Jeśli chodzi o opłaty, „W przypadku zajęć, na których wymagane jest korzystanie z klimatyzacji, ale konieczne jest jej wypożyczenie, wypożyczenie musi odbyć się za zgodą rodziców uczniów i zgodnie z przepisami prawa.

Inne przychody z tytułu usług w dziedzinie edukacji i szkoleń, w szczególności:

Przychody z programów szkolnych i przychody z usług dla poszczególnych uczniów

W przypadku przychodów z organizacji pozalekcyjnych programów szkolnych (zwanych dalej Programami Szkolnymi) : Publiczne placówki oświatowe bezpośrednio decydują o metodach i formach organizacji oraz muszą zatwierdzić działania, poziomy klas, ramy programowe, metody, formy organizacji, plany realizacji oraz oczekiwane organizacje i jednostki, zapewniając im wystarczające warunki do koordynowania organizacji.

Jednocześnie należy o tym poinformować rodziców i wdrożyć tę strategię, a także wspólnie z nimi ustalić, w jaki sposób dobrowolnie wybierać zajęcia edukacyjne odpowiadające potrzebom uczniów.

Gwarantuje się, że treści i poziomy poboru zostaną przekazane i wdrożone zgodnie z przepisami obowiązującymi w roku szkolnym 2024-2025. Gwarantuje się, że poziom poboru będzie adekwatny do jakości usług edukacyjnych i szkoleniowych. Wzrost poziomu poboru w roku szkolnym 2025-2026 (jeśli nastąpi) nie przekroczy 15% w porównaniu z poziomami poboru wdrożonymi w roku szkolnym 2024-2025.

Inne opłaty za organizację usług dla poszczególnych uczniów : Opłata ta jest ustalana przez publiczne placówki edukacyjne i szkoleniowe z rodzicami w celu wyboru dostawców zgodnie z przepisami i zakupu bezpośrednio na potrzeby nauki i utrzymania każdego ucznia, takie jak: sprzęt, przybory do szkoły z internatem, mundurki, odzież sportowa, pieczątki w ewidencji uczniów, przybory szkolne, pieczątki za testy, posiłki w internacie, śniadania i woda pitna.

Opłata za te treści musi być dostosowana do lokalnych realiów. Jeśli nastąpi wzrost w porównaniu z rokiem poprzednim, musi on zostać wyjaśniony, podany do publicznej wiadomości i być transparentny, a także musi uzyskać zgodę rodziców. Szkoła zaprasza rodziców do udziału w monitorowaniu i nadzorze, aby mieć podstawę do odpowiednich korekt.

Departament Edukacji i Szkolenia apeluje, aby publiczne placówki edukacyjne nie zmieniały swoich nazw ani nie generowały dodatkowych przedmiotów do odbioru poza ustalonymi kategoriami. Jednostki wystawiają studentom paragony i faktury za pobranie pieniędzy oraz notę ​​o wydłużeniu czasu odbioru i nie pobierają wielu przedmiotów jednocześnie.

Okres zbierania musi odpowiadać rzeczywistej liczbie miesięcy nauki, ale nie może przekraczać przepisowego terminu.

Source: https://nld.com.vn/tp-hcm-huong-dan-chi-tiet-cac-muc-thu-khoan-thu-o-truong-cong-lap-de-phu-huynh-giam-sat-196250901205752872.htm