Przyznanie Certyfikatu Zabytku Narodowego Kompleksowi Relikwii Tu Luong Xam w Hajfong

(Ojczyzna) - Wieczorem 12 lutego w mieście Hajfong odbyła się ceremonia wręczenia Certyfikatu Narodowego Pomnika Specjalnego dla klastra relikwii Tu Luong Xam - siedziby króla Ngo Quyena z 938 r., a także otwarcia Tradycyjnego Festiwalu Tu Luong Xam w 2025 r. W uroczystości wziął udział wicepremier Le Thanh Long, który wręczył Certyfikat Rangi Pomnika przywódcom miasta Hajfong.

Przemawiając na uroczystości, zastępca ministra kultury, sportu i turystyki Ho An Phong powiedział, że rzeka Bach Dang, wybrana jako historyczny punkt odniesienia, tysiąc lat temu była świadkiem trzech wielkich zwycięstw nad najeźdźcami w latach 938, 981 i 1288.

Tu Luong Xam, ziemia wybrana przez króla Ngo Quyena na budowę jego kwatery głównej, cytadeli Vanh Kieu i pola pali nad rzeką Bach Dang, przyczyniła się do chwalebnego zwycięstwa nad armią Południowych Hanów w 938 roku, otwierając erę autonomii i przywracając jedność narodową narodu wietnamskiego. Historyczne miejsce Tu Luong Xam – kwatera główna Ngo Quyena z 938 roku – zajmuje szczególne miejsce w systemie relikwii ku czci króla Ngo Quyena w Hajfong.

Wicepremier Le Thanh Long wręczył przywódcom miasta Hai Phong Certyfikat Narodowego Pomnika Specjalnego dla klastra relikwii Tu Luong Xam.

Wraz z relikwiami i antykami, takimi jak dekrety królewskie, kamienne stele, obiekty kultu, struktury architektoniczne i rzeźby w stylu artystycznym okresu Le Trung Hung (XVII-XVIII w.) i okresu Nguyen (XIX-XX w.), jest to wyraźny dowód historii istnienia i rozwoju relikwii na przestrzeni wielu stuleci, stając się wyjątkowym i typowym celem podróży kulturowych dla lokalnej społeczności i turystów.

Wiceminister Ho An Phong powiedział, że w związku z relikwią Tu Luong Xam, festiwal Tu Luong Xam, odbywający się co roku od 16 do 18 stycznia (kalendarz księżycowy), stał się najważniejszym momentem emocjonalnym, kiedy to umysły mieszkańców Hai Phong zwracają się ku swoim przodkom i pochodzeniu; wspominają i wyrażają wdzięczność i szacunek królowi Ngo Quyen; jest symbolem spójności społeczności, dzielenia się i cieszenia tradycyjnymi wartościami kulturowymi, przyczyniającym się do zachowania i promowania tożsamości kulturowej, patriotyzmu, bohaterskiej tradycji, niezłomności i solidarności przeciwko zagranicznym najeźdźcom narodu przez tysiące lat, dlatego dziś łączymy ręce i wnosimy swój wkład w dobrobyt i długowieczność narodu, dobrobyt i szczęście kraju.

Wiceminister kultury, sportu i turystyki Ho An Phong przemawia podczas ceremonii

Aby zachować i promować trwałą wartość Specjalnej Narodowej Relikwii Tu Luong Xam oraz Festiwalu Tu Luong Xam, przy tej okazji kierownictwo Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki zwróciło się do dystryktu Hai Phong i Hai An z prośbą o zwrócenie uwagi na: wdrożenie planu generalnego dotyczącego konserwacji zabytków; wdrożenie umieszczenia znaczników granicznych obszaru ochrony zabytków w terenie; opracowanie planu konserwacji, restauracji i upiększania zabytków; wdrożenie projektu mającego na celu zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa Festiwalu Tu Luong Xam.

Kontynuuj badania, gromadzenie i wykopaliska archeologiczne, aby lepiej poznać historię obszaru, na którym znajdują się relikwie.

Organizować szeroką propagandę na temat wartości historycznych, kulturalnych, naukowych i estetycznych zabytków; dobrych wartości świąt w życiu kulturalnym społeczności, łącząc rozwój społeczno- ekonomiczny z turystyką, przyczyniając się do budowania i pielęgnowania dumy narodowej, kształcenia tradycji patriotycznych; stając się atrakcyjnym celem podróży turystycznych dla gości krajowych i zagranicznych.

Wzmocnienie szkoleń, poprawa potencjału i kwalifikacji pracowników kultury; rola i odpowiedzialność władz wszystkich szczebli i społeczności kulturalnych w zachowaniu i promowaniu wartości tej zabytkowej i festiwalowej spuścizny.

Zwróć uwagę na krajobraz i zadbaj o jego poprawę, chroń środowisko ekologiczne, aby stworzyć kompletną przestrzeń kulturową zabytków i festiwali...

Podczas ceremonii odbył się program artystyczny „Bohaterski duch rzeki Bach Dang – Święty znak Tu Luong Xam”. To nie tylko połączenie przeszłości z teraźniejszością, ale także głęboka wdzięczność dla przodków, którzy zbudowali i bronili kraju, dzięki czemu dziś Tu Luong Xam pozostaje świętym miejscem historycznym, utrwalającym dumę narodową, a jednocześnie motywującym dzielnicę Hai An i miasto Hai Phong do dalszego silnego rozwoju i sięgania daleko w okresie innowacji.

Jedną z unikalnych cech, przesiąkniętych tożsamością narodowego dziedzictwa kulturowego podczas Tradycyjnego Festiwalu Tu Luong Xam, jest tradycyjna procesja. W procesji bierze udział 7 procesji z 6 okręgów, w których znajdują się świątynie, domy wspólnotowe i kaplice ku czci króla Ngo Quyena.

Tradycyjny Festiwal Tu Luong Xam odbywa się tradycyjnie corocznie od 16 do 18 stycznia i jest największym festiwalem w dystrykcie Hai An. W 2022 roku Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki uznało Tradycyjny Festiwal Tu Luong Xam za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe.

Jedną z wyjątkowych cech, przesiąkniętych tożsamością narodowego dziedzictwa kulturowego, podczas Tradycyjnego Festiwalu Tu Luong Xam jest tradycyjna procesja.

W procesji wzięło udział 7 procesji z 6 okręgów, w których znajdowały się świątynie, domy wspólnotowe i kaplice ku czci króla Ngo Quyena. Procesje, w których uczestniczyło ponad 1000 młodych mężczyzn i kobiet, a także starsi i ludność, niosły setki przedmiotów ofiarnych: flagi boskie, gongi, bębny, halabardy, instrumenty o ośmiu brzmieniach, pawilony smoków, parasole, sygnety o ośmiu rogach i palankiny o ośmiu kongach, przekazywane z pokolenia na pokolenie jako wyraz szacunku dla bohatera narodowego, króla Ngo Quyena, i przyczyniły się do sukcesu Festiwalu Tu Luong Xam w 2025 roku.

Source: https://toquoc.vn/trao-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-cum-di-tich-tu-luong-xam-hai-phong-20250213090544939.htm