Zastosowania sztucznej inteligencji w wydawnictwach: wykorzystanie kreatywności, łączenie czytelników

Uwolnij swój potencjał twórczy

Według ePublishing rynek sztucznej inteligencji w sektorze wydawniczym w 2023 r. był wyceniany na około 2,8 mld dolarów, a do 2033 r. ma osiągnąć wartość 41,2 mld dolarów, rosnąc ze średnioroczną stopą wzrostu (CAGR) na poziomie 30,8%.

Podczas Forum Wydawniczego 2025, pan Nguyen Canh Binh – przewodniczący zarządu Alpha Books – powiedział, że w Wietnamie każda jednostka wydawnicza ma inny poziom zastosowania sztucznej inteligencji. W Alpha Books sztuczna inteligencja jest stosowana na każdym etapie. Wcześniej wybór książek do publikacji był często ograniczony do katalogów międzynarodowych wydawców, rękopisów przesyłanych bezpośrednio lub wyszukiwanych na Amazonie. Teraz, dzięki wsparciu sztucznej inteligencji, Alpha Books może skanować dane w miejscach, gdzie bariery językowe stanowiły kiedyś duże wyzwanie, takich jak Chiny, Korea i Japonia. Sztuczna inteligencja nie tylko pomaga im w dokładniejszym monitorowaniu, ale także w ocenie potencjału dzieł, znacząco poszerzając katalog książek i docierając do wcześniej pomijanych rynków.

Sztuczna inteligencja jest stosowana na wielu etapach publikacji. Zdjęcie: VGP

Alpha Books właśnie uruchomiło platformę Alpha.AI. „Misją Alpha.AI nie jest pełna automatyzacja, ale uwolnienie ludzkiego potencjału twórczego, skrócenie czasu przetwarzania manuskryptu od pomysłu do ukończenia oraz pomoc autorom w dotarciu do czytelników jak najszybciej i na jak najszerszą skalę” – powiedziała pani Ngo Ly, dyrektor Alpha.AI. Obecnie platforma oferuje pięć usług: inteligentne tłumaczenie i redakcję, produkcję multimediów, pisanie z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, analizę rynku i czytelników oraz globalne publikacje.

Według pani Ngo Ly, w przeszłości tłumaczenie książki mogło trwać od 3 do 6 miesięcy; dzięki sztucznej inteligencji i dużej bazie danych, z której może się uczyć, „książkę można przetłumaczyć w 2 tygodnie, a nawet krócej”. Podobnie, tradycyjny redaktor edytuje 300-400 stron książki miesięcznie, ale sztuczna inteligencja może znacząco pomóc w wykrywaniu błędów ortograficznych, mora, formacji zdań, a nawet w nauce różnych głosów w wielu językach. Jednak zastosowanie sztucznej inteligencji w tłumaczeniu i redagowaniu nadal wymaga selekcji odpowiedniej dla każdego rodzaju książki, aby zapewnić optymalną jakość.

To wyraźny dowód na to, jak sztuczna inteligencja przekształca złożone, czasochłonne procesy w wydajne i szybkie operacje, pozwalając ludziom skupić się na podstawowych wartościach: kreatywności i kontroli jakości. Pan Nguyen Canh Binh podkreślił jednak: „Stosujemy sztuczną inteligencję na każdym etapie, ale nie może ona zastąpić człowieka. Jesteśmy zmuszeni do posiadania inteligencji i zrozumienia, w przeciwnym razie sztuczna inteligencja dostarczy nam mnóstwo bezużytecznych informacji”.

Dostarczaj książki właściwym osobom we właściwym czasie

Analizując wyzwania stojące przed branżą wydawniczą w erze cyfrowej, pan Tran Chi Hieu, założyciel i prezes Orion Media, dyrektor Centrum AI Wietnamskiego Stowarzyszenia Blockchain, zwrócił uwagę, że zachowania czytelnicze czytelników szybko się zmieniają: brak koncentracji i preferowanie „bardzo krótkich” treści; tradycyjne, długie książki tracą swoją pierwotną atrakcyjność.

Eksplozja „śmieciowej treści”, którą sztuczna inteligencja łatwo generuje, utrudnia wyróżnienie się wartościowym dziełom. Jednocześnie współcześni czytelnicy są niecierpliwi i poświęcają zaledwie kilka sekund na decyzję, czy czytać dalej, czy nie. Czytają tylko wtedy, gdy treść jest istotna dla ich osobistych problemów, priorytetowo traktując treści wieloformatowe, takie jak filmy , podcasty itp. Dlatego okładki książek, tytuły i fragmenty muszą być niezwykle atrakcyjne.

28.6.ai1.jpg

Zmiana sposobu, w jaki autorzy tworzą i dostarczają książki czytelnikom. Zdjęcie: Tapchicongsan.org.vn

Użytkownicy pozostawiają wszędzie „cyfrowe ślady”, a spersonalizowane systemy reklamowe stają się coraz inteligentniejsze. Jeśli książka nie dotrze do właściwych odbiorców we właściwym czasie, prawdopodobnie zostanie pominięta. Aby się dostosować, branża wydawnicza musi zmienić swoją strategię. Obejmuje to projektowanie imponujących publikacji, personalizowanie treści medialnych za pomocą zwięzłych formatów oraz dywersyfikację metod przekazu na wielu platformach. Ponadto, personalizowanie recenzji, budowanie marek dla autorów i wydawców, nawiązywanie kontaktów ze społecznościami wokół pracy, aby przyciągać i zatrzymywać czytelników…

W tym kontekście sztuczna inteligencja może stać się kluczem do pomocy branży wydawniczej w pokonywaniu wyzwań. Jak podsumował pan Tran Chi Hieu: „Sztuczna inteligencja nie zastępuje książek. Sztuczna inteligencja pomaga książkom dotrzeć do wielu osób we właściwym czasie i we właściwy sposób”.

Sztuczna inteligencja zmienia również sposób, w jaki czytelnicy podchodzą do treści i wchodzą z nimi w interakcję; Pan Hoang Nam Tien, wiceprzewodniczący zarządu UniwersytetuFPT , podał przykład zmian w nawykach czytelniczych: jego pokolenie czyta mniej książek, ale czyni to bardziej uważnie. Z kolei dzisiejsze młode pokolenie ma zbyt duży wybór, co utrudnia wybór lektur.

„W ciągu dwóch lat napisałem wstępy do 13 książek. Czytam 25 książek miesięcznie, ale ponieważ było ich zbyt wiele, przeczytałem tylko 5 stron po stronie, a pozostałe 20 książek przeczytała sztuczna inteligencja”. Według pana Tiena, sztuczna inteligencja pozwala czytelnikom „czytać z ekspertami, przeczytać jedną książkę i porównać ją z 5 innymi”, a AI Agent w dziale wydawniczym obiecuje zapewnić bardziej spersonalizowane i dogłębne doświadczenie czytelnicze.

Jednak pan Hoang Nam Tien powiedział: „Jeśli książki dostarczają jedynie wiedzy, to wykorzystajmy sztuczną inteligencję do szybkiego czytania i szybkiego rysowania map myśli. Ale czytanie książek to także rozpieszczanie naszego mózgu i nas samych. W tym czasie czytamy każde słowo, czytamy, aby zrozumieć, co autor chce powiedzieć za słowami”.

Zastępca Dyrektora Biura ds. Praw Autorskich, Pham Thi Kim Oanh, stwierdziła: czytelnicy nadal potrzebują książek, których źródłem są sytuacje z życia wzięte, ludzkie doświadczenia i kreatywność. Biuro ds. Praw Autorskich podejmuje działania mające na celu stworzenie korytarza prawnego chroniącego unikatowe dzieła ludzkie, unikając ryzyka, że dzieła staną się podobne i pozbawione oryginalności, przyczyniając się w ten sposób do dostarczania czytelnikom dzieł wysokiej jakości.

Source: https://daibieunhandan.vn/ung-dung-ai-trong-xuat-ban-don-bay-sang-tao-ket-noi-doc-gia-10379234.html