W sprawie demontażu bunkrów w Cytadeli Hue: Nadal oczekujemy na ocenę i zatwierdzenie

Nadal oczekuje na przegląd i zatwierdzenie – obraz 1

Okrągły bunkier znajduje się obok wieży strażniczej przy Bramie Południowo-Zachodniej, zwanej także Bramą Prawą, prowadzącej do Cytadeli Hue .

O likwidacji obiektów wojskowych w rejonie Cytadeli Hue mówi się od wielu lat. Jednak w tym czasie miasto Hue nie wdrożyło jeszcze „Projektu relokacji mieszkańców i oczyszczenia terenu dla Strefy I Cytadeli Hue”, więc wszelkie opinie były jedynie dyskusjami, sugestiami i prognozami.

Jedną lub dwie budowle należy zachować jako dowody historyczne.

Od momentu wdrożenia projektu w 2019 roku i w latach kolejnych, około 5000 gospodarstw domowych w rejonie Thượng Thành zostało przesiedlonych i zasiedlonych. Równocześnie z realizacją tego projektu, władze lokalne poświęciły szczególną uwagę ochronie i promowaniu wartości reliktów Cytadeli Cesarskiej. W szczególności obszar Thượng Thành został odrestaurowany i odnowiony, a wokół cytadeli stopniowo budowana jest kładka dla pieszych.

Jednak na terenie cytadeli nadal istnieje 31 obiektów wojskowych wzniesionych przez armię amerykańską w latach 1957–1975. Budowle te są rozproszone w różnych miejscach, głównie na Górnej Cytadeli (szczycie muru cytadeli). Wcześniej niektóre z tych bunkrów służyły lokalnej ludności jako obiekty pomocnicze, więc po wyprowadzce mieszkańców zostały opuszczone i zniszczone, a niektóre stały się miejscami spotkań przestępców.

Co więcej, niektóre bunkry znajdują się bezpośrednio na kładkach dla pieszych Górnej Cytadeli lub częściowo nachodzą na mury cytadeli, co jest zarówno nieestetyczne, jak i potencjalnie szkodliwe dla murów w tych miejscach w dłuższej perspektywie. Polityka rozbiórki bunkrów i podziemnych tuneli wewnątrz Cytadeli Hue jest szeroko popierana w celu przywrócenia ogólnego krajobrazu tego historycznego miejsca.

Stanowi to podstawę do rozwoju długoterminowego i zrównoważonego systemu dziedzictwa. Jednak na niektórych forach pojawiają się również liczne opinie sugerujące, że niektóre bunkry powinny zostać zachowane, ponieważ stanowią część historii i mogą być „atrakcją” cytadeli w Hue.

Według profesora nadzwyczajnego dr. Do Banga, wiceprezesa Wietnamskiego Stowarzyszenia Nauk Historycznych, historia zawsze charakteryzuje się nakładającymi się i ciągłymi procesami. Budowle wojskowe w rejonie cytadeli Hue wymagają zachowania, ale nie wszystkie, ponieważ nie są charakterystyczne dla systemu historycznych obiektów cytadeli dynastii Nguyen.

„Sama cytadela pełniła funkcję obronną, podobnie jak bunkry zbudowane później. Dlatego moim zdaniem nie powinniśmy pozostawiać wszystkich tych bunkrów w stanie nienaruszonym, ponieważ umniejszyłoby to wartość całego systemu cytadeli Hue. Nie powinniśmy ich jednak również rozbierać, ponieważ są one również „historycznymi reliktami”. Zamiast tego powinniśmy wybrać najbardziej charakterystyczną i reprezentatywną konstrukcję do zachowania. Jeśli miały tam miejsce jakieś wydarzenia historyczne lub bitwy, byłoby to jeszcze lepsze, ponieważ samo miejsce będzie miało swoją historię do opowiedzenia” – stwierdził adiunkt Do Bang.

Podzielając ten sam punkt widzenia, dr Phan Tien Dung, były dyrektor Departamentu Kultury i Sportu, a obecnie przewodniczący Stowarzyszenia Nauk Historycznych Miasta Hue, stwierdził: „Podczas sporządzania dokumentacji dziedzictwa kompleksu Cytadeli Cesarskiej w Hue, informacje o obszarze cytadeli nie wspominały o tych bunkrach, a jedynie o systemie wałów obronnych z czasów dynastii Nguyen. Teraz koncentrujemy się na zachowaniu nienaruszonego dziedzictwa kulturowego kompleksu Cytadeli Cesarskiej w Hue, dlatego rozbiórka tych bunkrów jest uzasadniona. Co więcej, wybór jednej lub dwóch budowli w określonych lokalizacjach, aby zademonstrować okres antyamerykańskiego oporu, również mógłby być akceptowalny”.

„Budując kładkę dla pieszych na Górnej Cytadeli, istniejące fortyfikacje zasłaniające widok utrudniłyby planowanie urbanistyczne oraz przemieszczanie się mieszkańców i turystów. Dlatego moim zdaniem powinniśmy wybrać tylko jedną lub dwie historycznie ważne budowle, które będą świadectwem naszych zwycięstw i które należy zachować, a resztę wyburzyć” – powiedział dr Phan Tien Dung.

Zapewnienie całkowitego bezpieczeństwa obiektu dziedzictwa kulturowego musi być najwyższym priorytetem.

Przedstawiciele Departamentu Kultury i Sportu miasta Hue stwierdzili również, że z perspektywy ogólnej, rozbiórka bunkrów jest właściwym rozwiązaniem, aby zapewnić trwałość cytadeli. Stworzy to więcej możliwości ochrony, konserwacji i promowania wartości cytadeli w Hue. W niektórych miejscach Górnej Cytadeli bunkry są wciśnięte w mury miejskie, co z czasem wpłynie na otaczające tereny; z czasem będą się one zapadać, powodując pęknięcia w murach i wpływając na estetykę oraz krajobraz.

„Jeśli te konstrukcje nie zostaną rozebrane, budowa kładki dla pieszych na Górnej Cytadeli wpłynie na krajobraz i utrudnienia w dotarciu do nich. Jeśli chcemy je zachować, powinniśmy brać pod uwagę tylko bunkry znajdujące się poniżej, a nie te na szczycie Górnej Cytadeli. Podczas ich rozbiórki powinniśmy również wykonać zdjęcia i nagrania wideo, które w przyszłości będą eksponowane lub będą opowiadać historię tych obiektów” – powiedział przedstawiciel Departamentu Kultury i Sportu.

Wielu ekspertów, badaczy i członków społeczności wyraziło również pogląd, że podczas demontażu obiektów bojowych na terenie Cytadeli Hue należy zadbać o bezpieczeństwo, opracować odpowiednie plany budowlane i zminimalizować wpływ na zabytki, w szczególności na system konstrukcyjny murów cytadeli.

„Ważne jest, aby wiedzieć, że system bunkrów i podziemnych tuneli w Cytadeli Hue został zbudowany bardzo solidnie. Ściany i fundamenty tych konstrukcji różnią się grubością i głębokością, a co gorsza, wiele bunkrów zostało zbudowanych tuż przy murach cytadeli. Dlatego metoda demontażu musi zostać starannie rozważona przez wszystkie zainteresowane strony, z udziałem wielu sektorów i dziedzin, a także oceniona i ewaluowana przez odpowiednie ministerstwa i agencje odpowiedzialne za zarządzanie dziedzictwem. Przywrócenie przestrzeni i krajobrazu miejsca historycznego jest ważne, ale zapewnienie absolutnego bezpieczeństwa dziedzictwa podczas budowy i demontażu musi być priorytetem” – stwierdził jeden z badaczy.

Zgodnie z decyzją Ludowego Komitetu Miasta Hue, rozbiórka 31 obiektów bojowych na terenie Cytadeli Hue, w tym 26 bunkrów, 2 schronów, 2 wież strażniczych, 1 stanowiska przeciwlotniczego i 9 obiektów bojowych w Cytadeli Tran Hai oraz obiektach historycznych Van Mieu – Vo Mieu, będzie kosztowała łącznie 31 miliardów VND.

Projekt został powierzony Zarządowi ds. Zarządzania Projektami Inwestycyjno-Budowlanymi Regionu 1 w mieście Hue, we współpracy z Dowództwem Wojskowym Miasta, w celu dokonania przeglądu procedur. W rozmowie z nami przedstawiciel Dowództwa Wojskowego Miasta Hue stwierdził, że po przeprowadzeniu inspekcji przez Region Wojskowy 4, zasadniczo zgodzili się na rozbiórkę bunkrów w rejonie Cytadeli Hue. Sprawa ta wymaga jednak jeszcze zatwierdzenia przez kierownictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, dlatego proces oczekuje na zatwierdzenie.

Przyspieszenie drugiej fazy projektu mającego na celu konserwację, odrestaurowanie i upiększenie systemu Cytadeli Cesarskiej Hue.

Miasto Hue przyspiesza drugą fazę projektu mającego na celu zachowanie, odrestaurowanie i upiększenie systemu Cytadeli Hue (dalej: projekt). Projekt ten jest częścią kluczowego programu rozwoju obszarów miejskich.

Komitet Ludowy Miasta Hue właśnie nakazał odpowiednim jednostkom wdrożenie i zatwierdzenie planów rekompensat, wsparcia i przesiedlenia dla gospodarstw domowych dotkniętych projektem przed 30 września 2025 r. Faza 2 projektu (polityka inwestycyjna dostosowana w grudniu 2024 r.), która ma zostać wdrożona w latach 2024–2025, obejmuje całkowitą inwestycję w wysokości ponad 367 mld VND, mającą na celu relokację około 744 gospodarstw domowych (264 głównych gospodarstw domowych, 480 gospodarstw drugorzędnych) i oczyszczenie 44,4 hektara ziemi w zakresie miejsc historycznych (16 obszarów), w tym: Ho Quyen, Voi Re, Pagoda Thien Mu, Van Mieu - Vo Mieu, Grobowiec Minh Mang, Grobowiec Thieu Tri, Grobowiec Duc Duc, Grobowiec Dong Khanh, Grobowiec Khai Dinh, Grobowiec Gia Long, Grobowiec Truong Co, Grobowiec Co Thanh, Cytadela Tran Hai, Grobowiec Van Van, Grobowiec Dan Am Hon i Quoc Tu Giam. Projekt obejmował również przeniesienie 31 obiektów bojowych w rejonie Cytadeli Hue oraz 9 obiektów bojowych w Cytadeli Tran Hai i miejscach historycznych Van Mieu-Vo Mieu.

Do sierpnia 2025 roku, w ramach fazy 2 projektu, zakończono badania geodezyjne terenu. Władze wydały zawiadomienia o przejęciu gruntów i przeprowadziły prace inwentaryzacyjne w wielu obszarach objętych projektem. W odniesieniu do przeniesienia 31 obiektów bojowych (głównie bunkrów) w rejonie Cytadeli Hue oraz 9 obiektów bojowych w Cytadeli Tran Hai i na terenach historycznych Van Mieu-Vo Mieu, Zarząd Projektu ds. Inwestycji i Budowy Obszaru 1 koordynuje działania z Dowództwem Wojskowym Miasta Hue w celu przeprowadzenia niezbędnych procedur wdrożeniowych.

W fazie 1 (2019-2023) miasto Hue wdrożyło relokację mieszkańców i oczyszczanie terenu na terenie pozostałości Cesarskiej Cytadeli Hue, obejmującej 11 obszarów z ponad 5000 gospodarstw domowych w Thuong Thanh, Eo Bau, Ho Thanh Hao i Tuyen Phong Lo, Tran Binh Dai, Ho Tinh Tam, Dan Xa Tac, drogach przylegających do Miejskiego Dowództwa Wojskowego, Ho Hoc Hai, Kham Thien Giam, Xien Vo Tu i Luc Bo w Thuong Thu Duong Bo Cong. Miasto ukończyło budowę 10 obszarów przesiedleńczych o łącznej powierzchni prawie 83 hektarów, aby zapewnić nowe mieszkania dla przesiedlonych gospodarstw domowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Komentarz (0)