Wietnam i Korea „łączą ręce”, by wystawić musical dla dzieci „Dziecko Goblina”

Teatr Młodzieżowy i Teatr SangsangMaru (Korea) nawiązały współpracę przy wystawianiu musicalu dla dzieci „Dziecko Goblina”. Premiera odbędzie się w dniach 4-5 sierpnia w Teatrze Młodzieżowym.

Artyści wietnamsko-koreańscy biorą udział w spektaklu „ Dziecko trolla” . (Źródło: Teatr Młodzieżowy)

W ramach działań „Wietnamsko-Koreańskiego Programu Wymiany Kulturalnej 2022” z okazji 30. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Koreą (1992-2022), przy wsparciu Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki Korei oraz Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, Teatr Młodzieżowy i Teatr SangsangMaru (Korea) wdrożyły projekt współpracy mający na celu wystawienie musicalu dla dzieci pt. Dziecko Trolla.

Oparte na opowiadaniu o tym samym tytule autorstwa Selmy Lagerlöf – szwedzkiej pisarki, pierwszej autorki, która otrzymała literacką Nagrodę Nobla – „Dziecko goblina” to historia o Lei – dziecku, które straciło rodziców i zostało porzucone w lesie trolli (olbrzymich goblinów w mitologii nordyckiej). Między trollami a ludźmi panuje głęboka wrogość i nigdy nie żyją razem. Pojawienie się ludzkiego dziecka wywołało wiele wątpliwości i kłótni między ojcem trolla a matką trolla.

Poprzez konflikty i różnice, z prawdziwie „ludzką” miłością trolla, Leah w końcu stała się członkinią rodziny goblinów. Sztuka to opowieść o matczynej miłości, świętej rodzinnej miłości, nie tylko między krewnymi, ale także niesie ze sobą ważne przesłanie: „Dopóki otworzymy serca i przezwyciężymy różnice, wszyscy możemy stać się dla siebie prawdziwą rodziną”.

Projekt wspólnej realizacji musicalu The Goblin's Child jest realizowany przez Teatr Młodzieżowy i Teatr SangsangMaru w latach 2022-2023. Wezmą w nim udział koreańscy eksperci teatralni, reżyserzy, muzycy, choreografowie, aktorzy i artyści Teatru Młodzieżowego.

Spektakl jest wystawiany zgodnie ze standardami muzycznymi, które cieszą się dużą popularnością w Korei i na całym świecie . Koreańscy muzycy skomponowali wyrafinowane, poruszające i niezwykle emocjonalne utwory, a także we współpracy z wietnamskimi śpiewakami śpiewającymi teksty po wietnamsku. To przyniesie nowe, interesujące i atrakcyjne dzieło dla młodej publiczności w Wietnamie w 2023 roku i w kolejnych latach, ponieważ utwór ten odniósł duży sukces w Korei i został wybrany przez producenta do zaprezentowania po raz pierwszy w Wietnamie.

Premierze musicalu, która odbędzie się 4-5 sierpnia 2023 r. w Teatrze Młodzieżowym, towarzyszyć będą wystawy edukacyjne , pokaz zdjęć pamiątkowych oraz wystawa prezentów związanych ze sztuką dla młodej publiczności.

Zasłużony Artysta Si Tien, Dyrektor Teatru Młodzieżowego, powiedział : „Z misją Narodowego Teatru dla dzieci i młodzieży, Teatr Młodzieżowy jest szczególnie zainteresowany tym potencjalnym projektem współpracy. Wymiana, dzielenie się i współtworzenie między obiema stronami stworzy okazję do zdobycia doświadczeń, poznania nowych podejść i doskonalenia kreatywnego myślenia wietnamskich artystów.

Dzięki wsparciu Ministerstw Kultury, Sportu i Turystyki obu krajów, w ramach Programu Współpracy ASEAN-Korea w Zakresie Promocji Kultury 2023 sponsorowanego przez Koreańską Fundację Międzynarodowej Wymiany Kulturalnej (KOFICE), ten projekt współpracy ma pozytywny wpływ na proaktywne zapoznanie publiczności z gatunkiem muzycznym, który w Wietnamie jest wciąż dość nowy.

Dzięki partnerowi o ugruntowanej pozycji w koreańskim łańcuchu profesjonalnych podmiotów branży kulturalnej wierzymy, że projekt ten wniesie nową jakość do działalności performatywnej dzieci w Wietnamie, przyczyniając się do zbliżenia sztuk performatywnych dla dzieci do współczesnych trendów artystycznych na świecie.

Zdaniem pana Um Dongyoula – dyrektora teatru SangsangMaru, chociaż przyjaźń między Wietnamem a Koreą osiągnęła wielkie sukcesy i kamienie milowe w dziedzinach gospodarki, edukacji, sportu, turystyki..., wymiana kulturalna i artystyczna oraz współpraca nie rozwinęły się jeszcze w pełni, szczególnie w zakresie występów scenicznych dla dzieci.

„Oczekujemy, że współpraca między SangsangMaru a Teatrem Młodzieżowym stanie się pionierskim czynnikiem w budowaniu fundamentów pod rozwój musicali dziecięcych w Wietnamie, a Teatr Młodzieżowy będzie ważnym partnerem. Ponadto przyczyni się ona do rozwoju kultury scenicznej obu krajów poprzez współtworzenie, koprodukcję, współorganizację wymian, spektakli i programów edukacji artystycznej w przyszłości. Zgodziliśmy się aktywnie uczyć, wymieniać się, pokonywać różnice i pracować na rzecz świetlanej przyszłości dla młodej publiczności w obu naszych krajach” – podkreślił pan Um Dongyoul.

SangsangMaru to wiodąca organizacja artystyczna w Korei, oferująca widzom wysokiej jakości spektakle, koncentrująca się na musicalach dla dzieci i rodzin, a także na działaniach edukacyjnych, wystawach i doświadczeniach artystycznych. Jest członkiem Koreańskiego Stowarzyszenia Producentów Sztuk Performatywnych, Koreańskiego Stowarzyszenia Teatru Muzycznego oraz Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatru dla Młodej Widowni (ASSITEJ Korea).

Na przestrzeni lat SangsangMaru stał się wiodącym teatrem w dziedzinie sztuk widowiskowych dla dzieci i odbywał tournée po wielu krajach na całym świecie.

Źródło: https://baoquocte.vn/viet-nam-han-quoc-bat-tay-dan-dung-nhac-kich-thieu-nhi-dua-con-cua-yeu-tinh-235835.html