Wietnam jest ważnym partnerem Irlandii w regionie Azji i Pacyfiku.

Podczas swojej wizyty państwowej w Irlandii, rano 3 października (czasu lokalnego) w Dublinie, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam spotkał się z Premierem Irlandii Simonem Harrisem. W szczerej, przyjaznej i otwartej atmosferze obaj przywódcy poinformowali się nawzajem o sytuacji w swoich krajach, wymienili poglądy na temat kierunków współpracy i omówili środki mające na celu dalsze pogłębianie tradycyjnej przyjaźni i wielopłaszczyznowej współpracy między Wietnamem a Irlandią. Premier Simon Harris serdecznie powitał wizytę państwową Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w Irlandii, wyrażając przekonanie, że wizyta ta stworzy nowy impuls do silnego promowania stosunków wietnamsko-irlandzkich w nadchodzącym okresie; pogratulował Wietnamowi wielkich osiągnięć w rozwoju społeczno-gospodarczym w ostatnich latach; złożył kondolencje w związku ze stratami spowodowanymi przez tajfun Yagi, stwierdzając, że wesprze Wietnam w przezwyciężaniu skutków tajfunu; i potwierdził, że Wietnam jest ważnym partnerem w regionie Azji i Pacyfiku . Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam podziękował Państwu, Rządowi i Narodowi Irlandii za ciepłe i troskliwe przyjęcie delegacji, potwierdzając, że Wietnam zawsze ceni i pragnie zacieśniać przyjazne stosunki i wielopłaszczyznową współpracę z Irlandią.

Sekretarz generalny i prezesTo Lam spotyka się z premierem Irlandii Simonem Harrisem w Dublinie, 3 października 2024 r. (Zdjęcie: Tri Dung/VNA)

Omawiając stosunki dwustronne, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam oraz Premier Irlandii Simon Harris wyrazili zadowolenie z istotnego i efektywnego rozwoju przyjaznych relacji i współpracy między oboma krajami w wielu dziedzinach przez prawie trzy dekady. Irlandia jest obecnie ważnym partnerem handlowym Wietnamu na rynku europejskim, a dwustronne obroty handlowe stale rosną w ostatnich latach, osiągając 3,5 miliarda dolarów w 2023 roku. Rząd Irlandii udzielił Wietnamowi znaczącej pomocy rozwojowej, przyczyniając się do osiągnięcia przez Wietnam wielu Milenijnych Celów Rozwoju przed terminem i realizacji Celów Zrównoważonego Rozwoju. Współpraca w dziedzinie edukacji i szkoleń, rolnictwa, farmaceutyki, elektroniki, kultury i wymiany międzyludzkiej również poczyniła znaczne postępy w ostatnich latach. Aby zwiększyć zaufanie polityczne i wykorzystać potencjał współpracy między oboma krajami, obaj przywódcy zgodzili się na wzmocnienie wymiany delegacji, kontaktów na wysokim szczeblu oraz kontaktów na szczeblu ministerialnym i sektorowym. Należy skutecznie wdrażać istniejące mechanizmy współpracy, a także badać i tworzyć nowe ramy współpracy dostosowane do nowej sytuacji. Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam z radością poinformowali Premiera Simona Harrisa, że ​​rząd Wietnamu podjął decyzję i podejmuje kroki w celu otwarcia ambasady Wietnamu w Irlandii, aby aktywnie przyczyniać się do rozwoju stosunków dwustronnych. Odnosząc się do współpracy gospodarczej, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam zasugerowali, aby obie strony kontynuowały ścisłą współpracę i efektywnie wykorzystywały umowę o wolnym handlu między Wietnamem a UE (EVFTA), w tym rozważyły ​​ułatwienie dostępu kluczowych produktów eksportowych każdego kraju do rynków drugiej strony; Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam z zadowoleniem przyjął politykę Irlandii polegającą na zachęcaniu i ułatwianiu irlandzkim przedsiębiorstwom zwiększania inwestycji w Wietnamie w obszarach, w których mają one silne strony, takich jak transformacja cyfrowa, energia odnawialna i rolnictwo high-tech. Zwrócił się również do Irlandii z prośbą o przyspieszenie ratyfikacji umowy o ochronie inwestycji między Wietnamem a UE (EVIPA), aby ułatwić równe i wzajemnie korzystne relacje inwestycyjne między obiema stronami. Obaj przywódcy zgodzili się na dalsze zacieśnianie współpracy w dziedzinie rolnictwa ekologicznego, rolnictwa o obiegu zamkniętym, transformacji zrównoważonego systemu żywnościowego, akwakultury, transformacji cyfrowej, zielonej transformacji oraz reagowania na zmiany klimatu. Aby wzmocnić wzajemne zrozumienie i zacieśnić przyjaźń między narodami obu krajów, obaj przywódcy podkreślili potrzebę promowania wymiany kulturalnej, artystycznej, sportowej i turystycznej w obu krajach. Obie strony zgodziły się nadal zwracać uwagę i tworzyć korzystne warunki dla obywateli obu krajów do życia, nauki i pracy w obu krajach, dla dobra ich obywateli. Omawiając regionalne i międzynarodowe kwestie będące przedmiotem wspólnego zainteresowania, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam wysoko ocenili zainteresowanie Irlandii promowaniem stosunków z Azją Południowo-Wschodnią i wyrazili gotowość Wietnamu do działania jako pomost, aby pomóc Irlandii wzmocnić jej relacje z ASEAN; zwrócił się również do Irlandii o działanie jako pomost, aby pomóc Wietnamowi wzmocnić jego relacje z UE. Obaj przywódcy zgodzili się kontynuować ścisłą koordynację na forach regionalnych i międzynarodowych, zwłaszcza Organizacji Narodów Zjednoczonych, ASEAN i UE; oraz zacieśnić współpracę w dziedzinie operacji pokojowych ONZ. W kwestiach bezpieczeństwa regionalnego i międzynarodowego obie strony wyraziły zaniepokojenie eskalacją napięć na Bliskim Wschodzie i konfliktem rosyjsko-ukraińskim, wzywając wszystkie zainteresowane strony do zachowania powściągliwości, powstrzymania się od użycia siły i podjęcia dialogu w celu znalezienia pokojowych rozwiązań konfliktów dla stabilności, współpracy i rozwoju regionu i świata. W odniesieniu do Morza Wschodniego, obaj przywódcy potwierdzili znaczenie pokoju, stabilności, bezpieczeństwa i wolności żeglugi na tym akwenie, podkreślając potrzebę pokojowego rozwiązywania sporów w oparciu o prawo międzynarodowe, a zwłaszcza Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku (UNCLOS). Przy tej okazji obie strony wydały Wspólne Oświadczenie w sprawie promowania współpracy wietnamsko-irlandzkiej, potwierdzając, że wizyta Sekretarza Generalnego i Prezydenta jest ważnym kamieniem milowym, przyczyniającym się do przeniesienia relacji wietnamsko-irlandzkich na nowy poziom; zgadzając się na współpracę na rzecz dobrobytu i wszechstronnego rozwoju obu krajów, pokoju, współpracy i rozwoju na świecie, zgodnie z podstawowymi zasadami prawa międzynarodowego i Kartą Narodów Zjednoczonych. Wspólne oświadczenie określa również kierunki współpracy między oboma krajami w dziedzinie stosunków polityczno-dyplomatycznych, bezpieczeństwa, edukacji i szkoleń, handlu, inwestycji, współpracy rozwojowej i innych potencjalnych obszarów, ze szczególnym uwzględnieniem edukacji, rolnictwa, rozwoju społeczno-gospodarczego na obszarach oddalonych oraz przeciwdziałania skutkom min lądowych.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam oraz Premier Irlandii Simon Harris byli świadkami ceremonii podpisania Strategicznej Umowy o Współpracy w zakresie Szkolnictwa Wyższego pomiędzy Ministerstwem Edukacji i Szkolnictwa Wietnamu a Ministerstwem Szkolnictwa Wyższego, Badań Naukowych, Innowacji i Nauki Irlandii. (Zdjęcie: Tri Dung/VNA)

Po rozmowach Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam oraz Premier Irlandii byli świadkami ceremonii podpisania Umowy ustanawiającej Strategiczne Partnerstwo w zakresie Szkolnictwa Wyższego między Ministerstwem Edukacji i Szkolenia Wietnamu a Ministerstwem Szkolnictwa Wyższego, Badań Naukowych, Innowacji i Nauki Irlandii w celu promowania współpracy w dziedzinie edukacji i szkoleń, ze szczególnym uwzględnieniem zwiększenia wymiany stypendialnej studentów i naukowców oraz połączenia instytucji szkolnictwa wyższego i instytucji badawczych obu krajów. * Wcześniej, w ramach wizyty, Ministerstwo Przemysłu i Handlu Wietnamu oraz Ministerstwo Przedsiębiorczości, Handlu i Zatrudnienia Irlandii podpisały Memorandum o Porozumieniu w sprawie współpracy w dziedzinie gospodarki, handlu i energetyki. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Wietnamu oraz Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Gospodarki Morskiej Irlandii podpisały Memorandum o Porozumieniu w sprawie współpracy w zakresie transformacji systemu żywnościowego. Źródło: https://nhandan.vn/viet-nam-la-doi-tac-quan-trong-cua-ireland-o-khu-vuc-chau-a-thai-binh-duong-post834703.html