Profesor Tran Thanh Van i jego żona zostali odznaczeni Orderem Legii Honorowej w stopniu oficerskim.

DNVN - 3 października w Ambasadzie Francji ambasador Olivier Brochet w imieniu prezydenta Emmanuela Macrona wręczył profesorowi Tran Thanh Van i profesorowi Le Kim Ngoc ordery Legii Honorowej.

Jest to jedyne małżeństwo, które zostało wspólnie odznaczone Orderem Zasługi z okazji Dnia Narodowego Francji w 2025 r., w uznaniu ich wieloletniego wkładu w naukę, edukację i działalność humanitarną, przyczyniającego się do wzmocnienia przyjaźni między Francją a Wietnamem.

Ambasador Olivier Brochet wręczył profesorowi Le Kim Ngoc tytuł oficera Legii Honorowej.

Poprzednio profesor Tran Thanh Van otrzymał tytuł rycerza w 1999 r., natomiast profesor Le Kim Ngoc otrzymał go bezpośrednio z rąk prezydenta François Hollande’a w 2016 r. w Ho Chi Minh City.

Przemawiając na uroczystości, ambasador Olivier Brochet wyraził dumę z uhonorowania w imieniu Francji dwóch wybitnych obywateli: „Republika Francji oddaje hołd dwóm wspaniałym osobom, dwóm wybitnym naukowcom , którzy przyczynili się do tego, że Francja zabłysnęła na arenie międzynarodowej, a także do pogłębienia przyjaźni między Francją a Wietnamem”.

Podkreślił, że w ponad 200-letniej historii Legii Honorowej niezwykle rzadko zdarza się, aby małżeństwo zostało uhonorowane razem. To dowód „wyjątkowej drogi, która przyniosła wiele owoców wiedzy, człowieczeństwa i współczucia”.

Ambasador był szczególnie wzruszony, gdy przypomniał słowa profesora Le Kim Ngoca: „Pieniądze i honor mogą rozpłynąć się jak dym, przetrwają jedynie współczucie i miłość do ludzkości”. W wieku 91 lat małżeństwo nadal niestrudzenie się poświęca, nadal uczestniczy w konferencjach naukowych w Quy Nhon, nadal opiekuje się dziećmi w terenach górskich i nadal towarzyszy młodym studentom.

Wytrwałe wysiłki zostały docenione Orderem Przyjaźni Rządu Wietnamskiego przyznanym profesorowi Tran Thanh Van oraz Medalem Tate’a, przyznanym przez Amerykańskie Towarzystwo Fizyczne w 2012 r. – nagrodą za wybitny wkład w globalną współpracę naukową.

„Jesteście symbolami intelektualnego oświecenia i współczucia. Francja jest z was dumna, a Wietnam was kocha. Dziękuję wam, profesorowie, za poświęcenie życia nauce i społeczności” – podkreślił ambasador Brochet.

Ambasador Olivier Brochet wręczył profesorowi Tran Thanh Van tytuł oficera Legii Honorowej.

Urodzony w Quang Binh w 1934 roku, profesor Tran Thanh Van wyjechał do Francji na studia w 1953 roku i z sukcesem obronił rozprawę doktorską z fizyki na Uniwersytecie Paryskim w 1963 roku. Od lat 60. XX wieku był założycielem prestiżowych międzynarodowych konferencji fizycznych Rencontres de Moriond i Rencontres de Blois, gromadzących tysiące czołowych naukowców z całego świata.

W 1993 roku zainicjował serię konferencji „Rencontres du Vietnam” (Spotkania z Wietnamem) – most łączący międzynarodową społeczność naukową z Wietnamem, rozpalając wśród młodych ludzi pasję do badań. Od tego czasu corocznie odbywają się dziesiątki konferencji międzynarodowych, dzięki czemu Wietnam stał się prestiżowym ośrodkiem naukowym w Azji.

Ukoronowaniem tego zaangażowania jest Międzynarodowe Centrum Nauki Interdyscyplinarnej i Edukacji (ICISE) w Quy Nhon, otwarte w 2013 roku. Obecnie ICISE stało się globalnym centrum wiedzy, witającym dziesiątki tysięcy naukowców z ponad 60 krajów, w tym prawie 20 laureatów Nagrody Nobla.

Od „Meeting Vietnam” po ICISE, profesor Tran Thanh Van i jego współpracownicy stworzyli wietnamską „dolinę nauki”, przekształcając Quy Nhon w symbol wiedzy i pokoju.

Towarzyszy mu od 67 lat profesor Le Kim Ngoc, urodzona w 1934 r. w Vinh Long – jedna z pionierek biologów we Francji.

Obroniła doktorat w CNRS w 1965 roku, będąc pionierką koncepcji „cienkiej warstwy komórkowej”, która otworzyła drogę do metod rozmnażania i kontroli wzrostu roślin – fundamentu współczesnej biotechnologii. Wiele jej prac zostało opublikowanych w czasopismach „Nature” i „Science”, stając się klasyką literatury naukowej.

Byli nie tylko błyskotliwymi umysłami, ale i współczującymi sercami. W 1970 roku, w środku paryskiej zimy, założyli Stowarzyszenie Ochrony Dzieci Wietnamskich we Francji (Aide à l'Enfance du Vietnam), osobiście sprzedając kartki świąteczne, aby zbierać fundusze dla sierot w ich ojczyźnie.

Wicepremier Nguyen Chi Dung pogratulował profesorowi Tran Thanh Van i profesorowi Le Kim Ngoc.

Na podstawie tych małych kartek z życzeniami powstały trzy Wioski Dziecięce SOS w Wietnamie: Da Lat (1974), Hue (2000) i Dong Hoi (2006) – ciepłe domy pełne miłości i nadziei.

Ponadto małżeństwo stworzyło dziesiątki tysięcy możliwości edukacyjnych dla młodego pokolenia poprzez Fundusz Stypendialny Odon Vallet. W ciągu ostatnich dwóch dekad stypendia otrzymało ponad 57 000 wietnamskich studentów – „ziarna wiedzy”, które wciąż kiełkują dzięki ich hojności.

Minh Thao

Source: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/vo-chong-gs-tran-thanh-van-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan/20251004085310695