Budowanie „Socjalistycznego Kapitału” przez ludzi, zgodnie z życzeniem prezydenta Ho Chi Minha

Część I: Budowanie eleganckich i cywilizowanych Hanoi – Strategiczna wizja wszechstronnego rozwoju człowieka, szerzenie wartości kulturowych Thang Long TCCS – Budowanie eleganckich i cywilizowanych Hanoi to główna polityka w procesie zrównoważonego rozwoju Hanoi – politycznego i kulturalnego centrum całego kraju, „Bohaterskiej Stolicy”, „Miasta Pokoju”, „Stolicy Sumienia i Godności Człowieka”. Rok 2025 to rok wielu ważnych wydarzeń historycznych, ważny moment dla Komitetu Partii Hanoi, aby ocenić i podsumować poglądy Partii na temat wszechstronnego rozwoju człowieka, przyczyniając się w ten sposób do szerzenia tysiącletnich wartości kulturowych Thang Long – Dong Do – Hanoi w nowej erze.

Według myśli Ho Chi Minha, budowanie socjalizmu musi rozpocząć się od budowania ludzi socjalistycznych – ludzi o rewolucyjnych ideałach, czystej moralności, wiedzy, zdolnościach i duchu poświęcenia dla społeczności. W artykule: „Niektóre teoretyczne i praktyczne zagadnienia socjalizmu i drogi do socjalizmu w Wietnamie” z okazji 131. rocznicy urodzin prezydenta Ho Chi Minha (16 maja 2021 r.) zmarły sekretarz generalny Nguyen Phu Trong stwierdził: „Socjalistyczne społeczeństwo, które buduje nasz naród, to społeczeństwo: należące do ludu; posiadające wysoko rozwiniętą gospodarkę opartą na nowoczesnych siłach wytwórczych i postępowych, właściwych stosunkach produkcji; posiadające zaawansowaną kulturę, przepojoną tożsamością narodową; ludzie są wszechstronnie rozwinięci...” ⁽¹⁾ . Dla Hanoi – stolicy tysiącletniej cywilizacji, politycznego , kulturalnego i edukacyjnego centrum całego kraju – konkretyzacja ideałów socjalistycznych w każdym człowieku ma szczególne pionierskie znaczenie. W związku z tym wizerunek mieszkańców „Kapitału Socjalistycznego” jest wyraźnie ucieleśniany poprzez elegancki, cywilizowany styl życia, wysoką odpowiedzialność obywatelską, silną adaptację do ery cyfrowej i pielęgnowany w środowisku rodzinnym, szkolnym i społecznym. Praktyka Hanoi pokazuje, że ideały socjalistyczne były i są rozpowszechniane poprzez wiele praktycznych mechanizmów, polityk i modeli – od kodeksów postępowania, przez ruchy naśladownictwa kulturowego, po kompleksowe strategie rozwoju człowieka, przyczyniając się do budowy stolicy, która stała się prawdziwie socjalistycznym modelem, zgodnie z życzeniem prezydenta Ho Chi Minha.

Parada rzemieślników i mieszkańców wiosek rzemieślniczych w Hanoi podczas programu „Festiwal Kultury dla Pokoju ” 2024_Zdjęcie: hanoimoi.vn

Rozbudzanie chęci rozwoju mieszkańców i kultury stolicy

Rok 2025 ma szczególne znaczenie w procesie rozwoju kraju, związanym z wieloma ważnymi wydarzeniami historycznymi; jest to ostatni rok XIII Zjazdu Partii Narodowej, rok podsumowania oraz kompleksowej i dogłębnej oceny realizacji wyznaczonych celów i zadań w dziedzinie społeczno-gospodarczej, partyjno-budowlanej i ustrojowej; rok, w którym cała Partia, lud i armia będą konkurować o przyjęcie zjazdów partyjnych wszystkich szczebli, zmierzających do XIV Zjazdu Partii Narodowej. W tym kontekście coraz pilniejsza staje się potrzeba szybkiego i zrównoważonego rozwoju stolicy Hanoi – krajowego centrum politycznego i administracyjnego, ośrodka spraw zagranicznych, głównego ośrodka kultury, edukacji, nauki i gospodarki kraju.

Stolica Hanoi, pełniąc nie tylko misję reprezentowania kraju, jest również miejscem, w którym krystalizują się i rozprzestrzeniają typowe dla narodu wietnamskiego wartości historyczne i kulturowe. Dlatego budowanie eleganckich i cywilizowanych mieszkańców Hanoi to nie tylko konkretne zadanie stolicy, ale także ważny element strategii wszechstronnego rozwoju narodu wietnamskiego, spełniającej wymogi zrównoważonego rozwoju kraju w okresie głębokiej integracji międzynarodowej.

Ze względu na szczególnie ważną pozycję stolicy, na wielu kongresach partyjnych, zwłaszcza w ciągu ostatnich trzech kadencji, dokumenty i rezolucje Komitetu Centralnego podkreślały rolę i pozycję Hanoi, wyznaczając konkretne kierunki i instrukcje dla Hanoi, aby lepiej promować swoją rolę i pozycję w dziele budowy i rozwoju kraju. Hanoi zawsze jasno określało swoją pozycję, rolę i mocne strony, proaktywnie i kreatywnie wdrażając wytyczne i politykę Partii oraz politykę i prawa państwa.

Za życia prezydent Ho Chi Minh zawsze troszczył się o rozwój „serca kraju”. Na „Konferencji kadr całego Komitetu Partii Hanoi” 25 kwietnia 1959 roku wujek Ho potwierdził swoją determinację w dążeniu do „przekształcenia stolicy Hanoi w stolicę socjalistyczną” ⁽²⁾ . Realizując swoją wolę i podążając za swoimi naukami, na XVII Kongresie Komitetu Partii Hanoi 12 października 2020 r., zmarły Sekretarz Generalny i Prezydent Nguyen Phu Trong stwierdził: „Hanoi nigdy nie miało takiej skali, pozycji, rangi i możliwości rozwoju jak teraz. Dlatego wymagania dla Hanoi nie mogą być takie same jak dla innych miejscowości, ale muszą być wyższe, głębsze, silniejsze... Dlatego konieczne jest wzbudzenie dumy, miłości i poczucia odpowiedzialności za Hanoi; propagowanie wśród ludzi, kształcenie młodego pokolenia; promowanie poczucia własnej wartości i pewności siebie, tym samym jasno widząc odpowiedzialność za Hanoi. Aby zbudować eleganckich, cywilizowanych, nowoczesnych, przestrzegających prawa Hanojczyków. Hanojczycy muszą żyć prawdziwie kulturalnym życiem, reprezentując kulturę narodową. To jest styl życia pełen człowieczeństwa, uczucia, lojalności, czystości i uprzejmości” ⁽³⁾ .

Wkraczając w nową erę, Sekretarz Generalny To Lam zażądał, aby stolica Hanoi rozwijała się jako „Kulturalna - Cywilizowana - Nowoczesna”, stając się wkrótce miastem globalnie połączonym, głęboko zintegrowanym, wysoce konkurencyjnym w regionie i na świecie; ludzie mają wysoki standard i jakość życia; gospodarka, kultura i społeczeństwo rozwijają się silnie, wyjątkowo, harmonijnie, będąc prawdziwym centrum konwergencji, krystalizacji kultury całego kraju, cywilizacji ludzkości; mając poziom rozwoju porównywalny ze stolicami rozwiniętych krajów w regionie i na świecie” ( ⁴⁾ .

Nasza Partia i Państwo zawsze przywiązują szczególną wagę do rozwoju Hanoi, aby stało się ono cywilizowaną i nowoczesną stolicą. Uchwała Biura Politycznego nr 15-NQ/TW z dnia 15 maja 2022 r. „W sprawie kierunków i zadań rozwoju stolicy Hanoi do roku 2030, z wizją do roku 2045” jasno stwierdza: „Rozwój stolicy Hanoi „Kulturowej – Cywilizowanej – Nowoczesnej” jest szczególnie ważnym zadaniem politycznym w strategii budowania i obrony Ojczyzny w duchu „Cały kraj dla Hanoi, Hanoi dla całego kraju”; jest to odpowiedzialność i obowiązek całej Partii, całego narodu, całej armii i całego systemu politycznego; jest to naczelne zadanie Komitetu Partii, rządu i mieszkańców stolicy Hanoi” ⁽⁵⁾ . Rezolucja Biura Politycznego nr 30-NQ/TW z dnia 23 listopada 2022 r. „W sprawie rozwoju społeczno-gospodarczego i zapewnienia obrony narodowej i bezpieczeństwa w regionie delty Rzeki Czerwonej do 2030 r. z wizją do 2045 r.” wyraźnie stwierdza: „Rozwój stolicy godnej tysiącletniej tradycji Thang Long - Hanoi, prawdziwego centrum konwergencji i krystalizacji kulturalnej całego kraju” ⁽⁶⁾ . Tak więc rozwijanie sprawy kulturalnej, budowanie eleganckich i cywilizowanych Hanoi, godnych bycia głównym ośrodkiem edukacji i szkoleń, nauki i technologii oraz zdrowia; zapewnianie bezpieczeństwa socjalnego i dobrobytu oraz poprawa jakości życia mieszkańców stolicy to zadania, którym Partia i Państwo ufają i które powierzają Komitetowi Partii, rządowi i mieszkańcom stolicy.

Samorząd lokalny w ogóle, a w szczególności rząd stołeczny, jest elementem aparatu socjalistycznego państwa prawa w naszym kraju. Aby zbudować socjalistyczną stolicę, nie można nie zbudować i udoskonalić rządu stołecznego. Aby to zrobić, tym bardziej niemożliwe jest oddzielenie ogólnych kierunków budowy socjalistycznego państwa prawa, określonych przez XIII Zjazd Krajowy Partii. Ogólnym celem budowy rządu stołecznego jest zbudowanie prawdziwie demokratycznej, praworządnej, profesjonalnej, nowoczesnej, usprawnionej, skutecznej i wydajnej administracji, zdolnej do tworzenia rozwoju, uczciwości i służenia ludziom. Ustawa stołeczna z 2012 roku (znowelizowana w 2024 roku) została wydana w celu realizacji celów określonych w 3 rezolucjach (Rezolucja nr 15-NQ/TW, Rezolucja nr 06-NQ/TW i Rezolucja nr 30-NQ/TW z 2022 roku) wydanych przez Biuro Polityczne w związku z rozwojem stolicy Hanoi. W kontekście wdrażania dwupoziomowego modelu rządu w naszym kraju, w 2025 r. wiele możliwości rozwoju stolicy Hanoi pojawi się wraz z wejściem w życie 1 stycznia 2025 r. Ustawy o stolicy (zmienionej w 2024 r.) zawierającej wiele nowych zasad i regulacji. Ustawa ta stworzy warunki do dynamicznego rozwoju Hanoi i umożliwi przełom w nadchodzącym czasie.

Budowanie wszechstronnie rozwiniętego człowieka stanowi jeden z kluczowych elementów ścieżki rozwoju naszej Partii w tych okresach. Dokumenty XIII Zjazdu Krajowego Partii nadal potwierdzają: „Rozwój wszechstronnego człowieka i budowanie zaawansowanej kultury wietnamskiej z silną tożsamością narodową stanowią solidny fundament duchowy, ważną wewnętrzną siłę napędową szybkiego i zrównoważonego rozwoju kraju” ⁽⁷⁾ . Na tej podstawie budowanie eleganckich i cywilizowanych Hanojczyków – modelu narodu wietnamskiego w nowym okresie – stało się centralnym elementem strategii rozwoju stolicy w szczególności i całego kraju w ogóle.

W 10-letniej Strategii Rozwoju Społeczno-Gospodarczego (2021-2030) nasza Partia kładzie szczególny nacisk na promocję wartości kulturowych i siły ludzkiej Wietnamu, uznając to za jeden z trzech strategicznych przełomów w rozwoju narodowym. Perspektywa wszechstronnego rozwoju człowieka w nowej erze nie ogranicza się jedynie do edukacji i szkoleń, ale obejmuje również wszystkie aspekty życia społecznego, od etyki, stylu życia, kultury zachowań po świadomość obywatelską, ducha wspólnoty i odpowiedzialność społeczną.

Produkcja wyrobów lakierniczych w wiosce rzemieślniczej Ha Thai (Hanoi)_Zdjęcie: VNA

Program nr 06-CTr/TU z dnia 17 marca 2021 r. „W sprawie rozwoju kulturalnego, poprawy jakości zasobów ludzkich, kształtowania eleganckich i cywilizowanych Hanojczyków w latach 2021–2025” (w skrócie Program nr 06-CTr/TU) to strategiczny, kompleksowy i systematyczny dokument kierowniczy mający na celu dalsze promowanie tysiącletniej tradycji kulturowej, kształtowanie wszechstronnego rozwoju Hanojczyków pod względem osobowości, cech, zdolności, wiedzy, etyki, odpowiedzialności obywatelskiej i właściwego zachowania, godnego bycia obywatelami Bohaterskiej Stolicy – ​​Miasta Pokoju.

Uchwała nr 09-NQ/TU z dnia 22 lutego 2022 r. w sprawie „Rozwoju przemysłu kulturalnego w stolicy na lata 2021–2025, orientacja do 2030 r., wizja do 2045 r.” ma na celu nie tylko promowanie ogromnego potencjału kultury jako sektora gospodarki, ale także umieszczenie kultury w centrum rozwoju ludzkiego i społecznego, traktując przemysł kulturalny jako skuteczny środek szerzenia dobrych wartości oraz budowania cywilizowanego i nowoczesnego stylu życia w społecznościach miejskich.

Komitet Ludowy Hanoi wydał dwie ważne decyzje: decyzję nr 552/QD-UBND z dnia 25 stycznia 2017 r. „W sprawie ogłoszenia kodeksu postępowania dla kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i pracowników agencji podległych miastu Hanoi” oraz decyzję nr 1665/QD-UBND z dnia 10 marca 2017 r. „W sprawie ogłoszenia kodeksu postępowania w miejscach publicznych w Hanoi”. Ogłoszenie tych dwóch regulacji przyczynia się do kształtowania standardów zachowania, podnoszenia świadomości i poprawy kultury zachowania w społeczności wśród kadr, członków partii, pracowników i mieszkańców stolicy.

Komitet Partii Hanoi realizuje politykę Partii poprzez liczne programy i projekty związane z konkretnymi grupami odbiorców (studentami, kadrami, urzędnikami, pracownikami, społecznościami itp.), realizowane przez agencje administracyjne w poszczególnych grupach mieszkańców, szkołach i osiedlach. 19 lutego 2024 r. Komitet Partii Hanoi wydał Dyrektywę nr 30-CT/TU „W sprawie wzmocnienia kierownictwa komitetów partyjnych na wszystkich szczeblach w kształtowaniu eleganckiego i cywilizowanego społeczeństwa Hanoi”, podkreślając wzorową rolę komitetów partyjnych, władz, kadr i członków Partii jako najwyższy priorytet: „Wzmocnić kierownictwo komitetów partyjnych i władz na wszystkich szczeblach w kształtowaniu eleganckiego i cywilizowanego społeczeństwa Hanoi, uznając to za ważne i regularne zadanie polityczne. Promować wzorową rolę szefów komitetów partyjnych i władz na wszystkich szczeblach we wdrażaniu Dyrektywy” ⁽⁸⁾ .

Można potwierdzić, że promulgacja i jednoczesne wdrażanie polityki Partii świadczy o strategicznej wizji Komitetu Partii Hanoi, który uznał, że kultura to nie tylko duchowy fundament, ale także filar zrównoważonego rozwoju, siła napędowa transformacji cyfrowej i integracji międzynarodowej, mająca na celu poprawę wizerunku stolicy w regionie i na świecie; przyczynianie się do budowania wizerunku mieszkańców socjalistycznej stolicy, realizując pragnienie prezydenta Ho Chi Minha, by „stać się socjalistyczną stolicą”.

Wnieś swój wkład w pozycjonowanie mieszkańców Hanoi w strategii zrównoważonego rozwoju stolicy

Podczas rozmowy z wietnamskimi studentami i urzędnikami studiującymi i pracującymi w Moskwie 29 października 1961 roku prezydent Ho Chi Minh podkreślił: „Aby zbudować socjalizm, muszą istnieć ludzie socjalistyczni” ⁽⁹⁾ . Oznacza to, że „aby stać się stolicą socjalistyczną”, jak pragnął prezydent Ho Chi Minh, muszą istnieć ludzie kapitału socjalistycznego. Głęboko świadomy szczególnej roli ludzi – głównego podmiotu, a zarazem siły napędowej i celu rozwoju – Komitet Partii Hanoi jasno określił zadanie budowania eleganckich i cywilizowanych Hanoijczyków jako strategiczną treść, ściśle powiązaną z rozwojem kulturalnym, poprawą jakości zasobów ludzkich oraz wspieraniem wartości etycznych i społecznych w nowych warunkach. W szczególności poważne, naukowe i terminowe ogłoszenie i wdrożenie Programu nr 06-CTr/TU oraz Uchwały nr 09-NQ/TU z dnia 22 lutego 2022 r. Miejskiego Komitetu Partii w sprawie „Rozwoju przemysłu kulturalnego w stolicy na lata 2021–2025, orientacji do 2030 r., wizji do 2045 r.”, jednoznacznie potwierdziły strategiczną wizję, kompleksowe myślenie i wysoką determinację polityczną Komitetu Partii Hanoi w rozwoju mieszkańców Hanoi w nowym okresie.

Tysiąc lat Thang Long – Dong Do – Hanoi – tysiąc lat cywilizacji zawsze było miejscem, w którym krystalizowały się tradycyjne wartości kulturowe narodu wietnamskiego. Od dynastii Ly-Tran-Le do dynastii Nguyen, Thang Long był nie tylko centrum politycznym i wojskowym, ale także miejscem, w którym wartości wiedzy, moralności, etykiety, kodeksu postępowania itp. zbiegały się, były dziedziczone i promowane, kształtując charakter mieszkańców stolicy. Cechy te były pielęgnowane przez wiele pokoleń, tworząc unikalny system kulturowy, oparty na zasadach zachowania i wartościach moralnych, takich jak: „szacunek dla starszych, ustępliwość wobec młodszych”, „elegancja, wdzięk”, „życzliwość, lojalność”, „szacunek dla moralności, zachowanie twarzy” itp., przyczyniając się do ukształtowania wizerunku „mieszkańców Hanoi” z wyrazistą tożsamością, skromnością, wyrafinowaniem, tolerancją i elegancją…

W nurcie głębokiej integracji międzynarodowej, wraz z wieloma nowymi zmianami społecznymi, zachowanie i promowanie kulturowego charakteru Hanoi z jego tysiącletnią historią stało się coraz pilniejsze. Kształtowanie eleganckich i cywilizowanych Hanoi nie tylko przyczynia się do budowania duchowych fundamentów zrównoważonego rozwoju stolicy, ale także szerzy pozytywne wartości kulturowe, przyczyniając się do „rozbudzenia aspiracji do rozwoju zamożnego i szczęśliwego kraju, dążąc do uczynienia naszego kraju rozwiniętym krajem o wysokich dochodach do połowy XXI wieku” ⁽¹⁰⁾ , zgodnie z uchwałą XIII Zjazdu Partii Narodowej.

Wraz z gwałtownym procesem urbanizacji, silnym rozwojem gospodarki rynkowej, procesem globalizacji i głębokiej integracji międzynarodowej, a zwłaszcza rozwojem nauki, technologii i transformacji cyfrowej, życie społeczne w Hanoi ulega dynamicznym zmianom. Wielowymiarowy wpływ współczesnego środowiska społeczno-gospodarczego doprowadził do powstania dewiacyjnych, a nawet antykulturowych przejawów…

Wdrażając dwupoziomowy model samorządu terytorialnego – „Przyjazny rząd, przyjazny urząd, służba ludziom”, od 1 lipca 2025 r. urzędnicy i pracownicy służby cywilnej w Hanoi muszą promować wysokie poczucie odpowiedzialności, postawę służenia ludziom całym sercem, uczciwość, rzetelność, brak lęku przed trudnościami, odważne myślenie, odważne działanie, odważne branie odpowiedzialności, świadomość przestrzegania prawa, poważne i odpowiedzialne podejście do pracy, brak unikania i forsowania pracy. Podnosić świadomość służby ludziom, traktować ją jako najwyższy priorytet, tworzyć maksymalnie sprzyjające warunki dla ludzi i firm. Budować profesjonalny, zaangażowany, uczciwy i rzetelny styl pracy, wolny od korupcji i negatywizmu, zdecydowanie zwalczać oznaki degradacji i naruszenia prawa…

W kontekście wdrażania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego – „przyjazny rząd, przyjazne biuro, służba ludziom”, zachowanie i promowanie eleganckiego i cywilizowanego charakteru tradycyjnych Hanojczyków jest pilną potrzebą, a jednocześnie stawia przed nami zadanie uzupełnienia systemu wartości odpowiedniego do nowej ery. Rezolucja IX Konferencji Centralnej, Sesja XI „O budowaniu i rozwijaniu kultury i narodu wietnamskiego w celu spełnienia wymogów zrównoważonego rozwoju narodowego” jasno definiuje podstawowe wartości narodu wietnamskiego w nowej erze, takie jak: patriotyzm, człowieczeństwo, uczciwość, odpowiedzialność, dyscyplina i kreatywność . Są to również cechy, które należy rozbudzać i silnie szerzyć w procesie budowania wizerunku współczesnych Hanojczyków.

Aby skonkretyzować ten system wartości, Komitet Partii Hanoi skonkretyzował go w kryteria zachowania w wielu dziedzinach: w miejscu pracy, w miejscach publicznych, w rodzinie i w społeczności; zainicjował ruch „Mieszkańcy Hanoi zachowują się pięknie”, „Studenci Hanoi są eleganccy i cywilizowani” oraz opracował kodeks postępowania odpowiedni dla każdego przedmiotu i środowiska życia. Działania te świadczą o wysokiej determinacji politycznej Komitetu Partii i władz miasta w zachowaniu i promowaniu szlachetnych cech mieszkańców Hanoi w okresie innowacji i integracji.

Po ponad dwóch latach wdrażania Programu nr 06-CTr/TU, miasto zorganizowało tysiące sesji propagandowych, seminariów i warsztatów, aby podnieść świadomość kulturową i etykę publiczną; powielono wiele typowych modeli zachowań kulturowych. Ruchy „Mieszkańcy Hanoi zachowują się pięknie”, „Przyjazne szkoły, aktywni studenci”, „Budowanie cywilizowanych ulic”, „Przestrzeń kulturowa jeziora Hoan Kiem”, „Jasne – zielone – czyste – piękne miasto”, „Rodziny kulturowe – społeczności kulturowe” szeroko rozpowszechniły się w życiu społecznym… Odsetek rodzin kulturowych przekroczył 87%; odsetek osiedli mieszkaniowych o charakterze kulturowym sięgnął prawie 85%; w wielu miejscowościach skutecznie utrzymywano „Grupy samorządu kulturowego”, „Kluby dobrych ludzi – dobrych uczynków”, przyczyniając się do poprawy życia duchowego i umacniania fundamentów moralnych i społecznych ⁽¹¹⁾ .

Kształtowanie standardów eleganckich i cywilizowanych mieszkańców Hanoi to nie tylko proces nieustannej edukacji i szkolenia, ale także aktywny udział i wspólne wysiłki komitetów partyjnych i władz wszystkich szczebli, całego systemu politycznego, instytucji kulturalno-edukacyjno-medialnych oraz każdego mieszkańca stolicy. To zarówno dziedzictwo tradycji, jak i tworzenie nowych wartości, kształtujących cechy i charakter współczesnych mieszkańców Hanoi, którzy są kulturalni, odpowiedzialni i aspirują do awansu w nowej erze stolicy i kraju.

--------------------------

(1) Zobacz: Nguyen Phu Trong: „Niektóre zagadnienia teoretyczne i praktyczne dotyczące socjalizmu i drogi do socjalizmu w Wietnamie”, Electronic Communist Magazine, 16 maja 2021 r. https://www.tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/mot-so-van-de-ly-luan-va-c-tien-ve-chu-nghia-xa-hoi-va-con-duong-di-len-chu-nghia-xa-hoi-o-viet-nam
(2) Zobacz: „Afekcja prezydenta Ho Chi Minha do naszej stolicy”, Vietnamplus, 5 października 2024 r., https://www.vietnamplus.vn/tinh-cam-cua-chu-tich-ho-chi-minh-voi-thu-do-ta-post980854.vnp
(3) Zobacz: Pełny tekst przemówienia zmarłego sekretarza generalnego i prezesa Nguyen Phu Tronga na kongresie partii w Hanoi, VTV Online, 12 października 2020 r., https://vtv.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-dai-hoi-dang-bo-tp-ha-noi-20201012172056821.htm
(4) Zobacz: Tien Dung: „Sekretarz generalny, prezydent To Lam: Rozwój Hanoi, aby było godne w nowej erze rozwoju kraju”, magazyn elektroniczny VnEconomy, 10 października 2024 r., https://vneconomy.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-phat-trien-ha-noi-xung-tam-trong-ky-nguyen-phat-trien-moi-cua-dat-nuoc.htm
(5) Zobacz: https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/nghi-quyet-so-15-nqtw-ngay-0552022-cua-bo-chinh-tri-ve-phuong-huong-nhiem-vu-phat-trien-thu-do-ha-noi-den-nam-2030-tam-8495
(6) Zobacz: https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/nghi-quyet-so-30-nqtw-ngay-23112022-cua-bo-chinh-tri-ve-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-va-bao-dam-quoc-phong-an-ninh-9017
(7) Dokumenty XIII Krajowego Zjazdu Delegatów, Wydawnictwo Polityczne Narodowe Truth, Hanoi, 2021, t. I, s. 138
(8) Zobacz: https://thanhuyhanoi.vn/van-ban-quy-pham-phap-luat/chi-thi-cua-ban-thuong-vu-thanh-uy-tang-cuong-su-lanh-dao-cua-cap-uy-dang-ve-xay-dung-nguoi-ha-noi-thanh-lich-van-minh-30001094.html
(9) Zobacz: Dokumenty - Zapisy/Ten dzień w historii, Elektroniczna gazeta Armii Ludowej; 29 października 2022 r., https://www.qdnd.vn/tu-lieu-ho-so/ngay-nay-nam-xua/ngay-29-10-1961-bac-day-muon-xay-dung-chu-nghia-xa-hoi-phai-co-nhung-con-nguoi-xa-hoi-chu-nghia-709318
(10) Dokumenty XIII Krajowego Zjazdu Delegatów, dz. cyt., t. I, s. 112
(11) Zobacz: Thanh Hong: „Wskaźnik rodzin kulturalnych w Hanoi sięga 88%”, Hanoi Radio and Television Online , 4 marca 2025 r., https://hanoionline.vn/ty-le-gia-dinh-van-hoa-ha-noi-dat-88-307715.htm

Źródło: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1112902/xay-dung-con-nguoi-%E2%80%9Cthu-do-xa-hoi-chu-nghia%E2%80%9D-nhu-mong-muon-cua-chu-cich-ho-chi-minh.aspx