Budowanie sojuszu na rzecz ochrony praw autorskich między agencjami prasowymi a organami ścigania

[reklama_1]

Sesji dyskusyjnej przewodniczył dziennikarz Nguyen Duc Hien, stały zastępca redaktora naczelnego gazety prawniczej Ho Chi Minh City Law Newspaper. Wśród prelegentów znaleźli się: dziennikarz Nguyen Ngoc Toan, redaktor naczelny gazety Thanh Nien; dziennikarz Pham Tuan Anh, redaktor naczelny gazety Dan Tri; dziennikarz Duong Van Quang, zastępca redaktora naczelnego gazety Nguoi Lao Dong; pan Hoang Dinh Chung, dyrektor Centrum Praw Autorskich Cyfrowych Wietnamskiego Stowarzyszenia Komunikacji Cyfrowej; pani Pham Thi Kim Oanh, zastępca dyrektora Departamentu Praw Autorskich Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki; dziennikarka Huynh Thi Hoang Lan, zastępca kierownika Departamentu Muzyki HTV...

Piractwo prasowe prowadzi do upadku gospodarczego

Przemawiając na otwarciu spotkania, dziennikarz Nguyen Duc Hien, stały zastępca redaktora naczelnego gazety prawniczej Ho Chi Minh City Law Newspaper, powiedział: „Zgodnie z orientacją rozwojową, do 2030 roku 100% agencji prasowych będzie publikować treści na platformach cyfrowych. Aby skutecznie wdrożyć tę strategię, jednym z głównych wyzwań związanych z cyfrową transformacją prasy jest problem naruszania praw autorskich do treści cyfrowych. Jeśli prawa autorskie do prasy nie będą chronione, nie da się zachęcić dziennikarzy i agencji prasowych do inwestowania w rozwój treści”.

Wczesne budowanie sojuszu ochrony praw autorskich pomiędzy agencjami prasowymi a agencjami ochrony prawa karnego 1 — Dziennikarz Nguyen Duc Hien, stały zastępca redaktora naczelnego gazety prawniczej Ho Chi Minh City.

Dziennikarz Nguyen Duc Hien podkreślił, że ochrona praw autorskich prasy pomaga również zapobiegać zjawisku kradzieży materiałów prasowych i fałszowania prasy w celu rozpowszechniania fałszywych i zniekształconych informacji. Ochrona praw autorskich jest warunkiem koniecznym ochrony zasobów finansowych agencji prasowych, a także skutecznego wdrażania modeli biznesowych w zakresie treści cyfrowych, przyczyniając się do rozwiązania problemu ekonomiki prasy i mediów w dzisiejszych agencjach prasowych.

Nadal jednak występują niedociągnięcia i rozdrobnienie w podziale państwowych praw własności intelektualnej oraz brak jednolitości i ścisłej koordynacji między jednostkami funkcjonalnymi. Ponadto, zrozumienie i świadomość przestrzegania prawa przez organizacje i osoby fizyczne eksploatujące i korzystające z utworów prasowych nie są obecnie ścisłe. Z perspektywy podmiotu i twórcy treści, dziennikarze i agencje prasowe również są zdezorientowani i nie wykazują się determinacją w ochronie swoich praw.

Oceniając obecną kwestię naruszania praw autorskich, dziennikarz Nguyen Ngoc Toan, redaktor naczelny gazety Thanh Nien, powiedział: Problem naruszania praw autorskich tworzy błędne koło, w którym prasa jest naruszana, co prowadzi do osłabienia gospodarczego, które z kolei zmusza ją do podążania za podstawowymi gustami czytelników i większego polegania na reklamach, co z kolei prowadzi do zmniejszenia środków inwestycyjnych na wysokiej jakości dziennikarstwo.

Wczesne budowanie sojuszu na rzecz ochrony praw autorskich między agencjami prasowymi a organami ścigania 2 — Dziennikarz Nguyen Ngoc Toan, redaktor naczelny gazety Thanh Nien.

W rezultacie większość mediów podąża w kierunku pobłażliwym, co sprawia, że potrzeba ochrony praw autorskich staje się „niepotrzebna”. Bo po co prawa autorskie, skoro wszystkie gazety i czasopisma podają te same podstawowe informacje, a różnica polega jedynie na tym, jak stworzyć chwytliwy nagłówek, aby zwiększyć oglądalność?

Dziennikarz Nguyen Ngoc Toan zasugerował: musimy przeanalizować możliwość utworzenia sojuszu prasowego w zakresie praw autorskich? Sojuszu wszystkich agencji prasowych, aby jego praktyczne skutki były kompleksowe. Chodzi o sojusz agencji prasowych i organów ścigania, agencji zarządzających prasą i mediami, a także firm i organizacji zainteresowanych branżą prasową i medialną.

„Sojusz musi uzgodnić „reguły gry”, które będą obowiązkowe dla wszystkich stron i będą „gwarantowane” przez kompetentną agencję państwową, a także pełnić rolę „arbitra” w podejmowaniu decyzji dotyczących sankcji. Ponadto konieczne jest promowanie „stowarzyszeniowego” charakteru sojuszu, aby niektóre sankcje nie musiały być nakładane za pośrednictwem państwowych agencji, ale nadal miały efekt odstraszający” – powiedział dziennikarz Nguyen Ngoc Toan.

Nie rób sobie nawyku łamania praw autorskich

Pani Pham Thi Kim Oanh, zastępca dyrektora Biura ds. Praw Autorskich, powiedziała, że produkty prasowe w Wietnamie są chronione prawem autorskim na mocy ustawy o własności intelektualnej, a nawet we wszystkich krajach świata (Wietnam jest jednym z krajów uczestniczących w licznych konwencjach). Technologia 4.0 przynosi wiele korzyści, stwarzając liczne możliwości dostępu do produktów prasowych. Stwarza jednak również wyzwania dla właścicieli publikacji prasowych.

Wczesne budowanie sojuszu na rzecz ochrony praw autorskich między agencjami prasowymi a organami ścigania 3 — Pani Pham Thi Kim Oanh, zastępca dyrektora Biura Praw Autorskich.

Pani Pham Thi Kim Oanh podkreśliła: „Pytanie brzmi: czy my, dziennikarze, szanowaliśmy prawa innych? Czy szanujemy je, czerpiąc treści z innych prac dziennikarskich i wyraźnie podając źródło? Uważam, że redakcje powinny rozważyć tę sugestię w trakcie procesu wdrażania”.

„Media społecznościowe przejmują nasze materiały prasowe, ale przede wszystkim uważam, że my, dziennikarze, musimy szanować i tworzyć czyste produkty dla siebie… Każdy dziennikarz chce, aby jego praca prasowa była chroniona, a pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić, jest przestrzeganie przepisów prawnych. Jeśli będziemy nieostrożni, pomyślimy, że ta gazeta po prostu czerpie korzyści z innej gazety, myśląc, że wszyscy są kolegami. Jeśli jednak tego nie zrobimy, łamanie praw autorskich stanie się nawykiem bezkarnym. Mam nadzieję, że po tej konferencji prasowej będziemy to robić bardziej zdecydowanie” – powiedział zastępca dyrektora Departamentu Praw Autorskich.

Dziennikarz Pham Tuan Anh, redaktor naczelny gazety Dan Tri, poruszając kwestię naruszania praw autorskich na platformach mediów społecznościowych, powiedział: Wiele stron fanowskich, takich jak Khong So Cho, Theanh28..., ma dużą liczbę subskrybentów, którzy wykorzystują treści i zdjęcia z artykułów z Dan Tri i wielu innych gazet, aby przyciągnąć uwagę i interakcje, wykorzystując w ten sposób reklamy i osiągając zyski bez konieczności płacenia jakichkolwiek opłat.

Wczesne budowanie sojuszu na rzecz ochrony praw autorskich między agencjami prasowymi a organami ścigania Rysunek 4 — Dziennikarz Pham Tuan Anh, redaktor naczelny gazety Dan Tri.

Naruszenia stały się bardziej wyrafinowane, zwłaszcza na platformach z krótkimi filmami, takich jak TikTok, Facebook Reels i YouTube. Zamiast recytować całą treść, osoby te cytują i publikują jej fragmenty. W wielu przypadkach, gdy dziennikarze lub osoby odpowiedzialne za gazetę kontaktują się z nimi, aby im o tym przypomnieć, natychmiast blokują i zrywają kontakt, uniemożliwiając osobie odpowiedzialnej zareagowanie lub zgłoszenie naruszenia.

Dzieląc się swoim doświadczeniem we wdrażaniu rozwiązań ochrony praw autorskich w swojej agencji, dziennikarz Pham Tuan Anh powiedział: „Konieczne jest proaktywne, otwarte i bezpośrednie zwalczanie osób i organizacji naruszających prawa autorskie w prasie. Upoważnij osobę trzecią (prawnika, kancelarię prawną, licencjonowaną organizację reprezentującą prawa własności przemysłowej) do ochrony Twoich praw w najbardziej profesjonalny sposób”.

Wczesne budowanie sojuszu na rzecz ochrony praw autorskich między agencjami prasowymi a organami ścigania 5 — Prelegenci uczestniczący w seminarium „Ochrona praw autorskich prasy w erze cyfrowej”.

Ponadto powinno zostać utworzone centrum ochrony praw autorskich do utworów prasowych, w którym udział wezmą agencje prasowe, techniczne i państwowe.

Należy zdecydowanie stosować narzędzia prawne

Podczas dyskusji dziennikarz Duong Quang, zastępca redaktora naczelnego gazety Nguoi Lao Dong, powiedział, że gazeta rozmieściła wszędzie swoje „anteny”, aby wykrywać przypadki nielegalnego wykorzystania jej prac.

Dziennikarz Duong Quang podzielił się informacją: w połowie 2023 roku fotoreporter gazety Nguoi Lao Dong natknął się na cenne zdjęcie siebie na billboardzie dużej zagranicznej korporacji. Wiedząc, że to jego zdjęcie, zwrócił się o poradę do prawnika i zgłosił sprawę zagranicznej korporacji. Po wielu negocjacjach i sporządzeniu umowy kupna zdjęcia, ostatecznie, pod koniec 2023 roku, korporacja musiała wypłacić reporterowi setki dolarów tantiem za zdjęcia.

Wczesne budowanie sojuszu na rzecz ochrony praw autorskich między agencjami prasowymi a organami ścigania — Dziennikarz Duong Quang, zastępca redaktora naczelnego gazety Nguoi Lao Dong.

Albo niedawno, na początku 2024 roku, kiedy gazeta Nguoi Lao Dong opublikowała fotoreportaż z festiwalu w dystrykcie Chau Thanh w prowincji Long An, zawierający serię prawie 50 zdjęć i ujęć specjalnych. Jednak ten fotoreportaż został cofnięty, przetworzony inaczej niż oryginał i opublikowany na fanpage'u, kanale YouTube i TikToku prowincjonalnej stacji radiowo-telewizyjnej w regionie południowo-zachodnim.

„Zmienili ten fotoreportaż w film, użyli sztucznej inteligencji do automatycznego odczytania tekstu, a wszystkie statyczne obrazy zostały przetworzone w formacie flash, aby uniknąć naruszenia praw autorskich przez Google, zwłaszcza bez podania źródła” – dodał dziennikarz Duong Quang, dodając, że po sprawdzeniu okazało się, że ta stacja radiowo-telewizyjna nie uzyskała zgody gazety Nguoi Lao Dong na ponowne wykorzystanie tego dzieła. Po uzyskaniu zgody inne agencje i jednostki nie mogą dowolnie zmieniać treści, zmieniać układu, zmieniać tytułu, zdjęć i podpisów pod zdjęciami, ale muszą wyraźnie podać źródło „według gazety Nguoi Lao Dong” wraz z linkiem.

Zastępca redaktora naczelnego gazety Nguoi Lao Dong stwierdził, że konieczne jest zastosowanie silnych narzędzi prawnych przeciwko osobom i organizacjom spoza branży prasowej i medialnej, w tym przeciwko innym gazetom i stacjom radiowym, które nielegalnie wykorzystują jego dzieła dla osobistych korzyści.

Zastosowanie technologii w celu zwiększenia możliwości obsługi rejestracji praw autorskich

Wczesne budowanie sojuszu ochrony praw autorskich między agencjami prasowymi a agencjami ochrony prawa karnego 7 — Pan Hoang Dinh Chung, dyrektor Digital Copyright Center (Wietnamskie Stowarzyszenie Komunikacji Cyfrowej).

W swoim przemówieniu pan Hoang Dinh Chung, dyrektor Centrum Praw Cyfrowych (Wietnamskiego Stowarzyszenia Komunikacji Cyfrowej) powiedział, że obecnie powstają zasoby cyfrowe w dziedzinie dziennikarstwa.

Pan Chung powiedział, że typowe formy kradzieży własności na platformach cyfrowych obejmują: przywłaszczanie praw autorskich; podszywanie się pod autora; dystrybucję i publikację fałszywych dzieł; edytowanie, wycinanie i zniekształcanie dzieł bez zgody autora; kopiowanie dzieł bez zgody; tworzenie dzieł pochodnych bez zgody; wykorzystywanie dzieł bez płacenia właścicielowi tantiem.

Zastosowanie technologii umożliwi rejestrację praw autorskich, automatyczną cenzurę i dystrybucję treści, łączenie treści cyfrowych z mediami, wsparcie prawne, wykrywanie naruszeń i ostrzeganie o nich.

„Niedawno Centrum Praw Cyfrowych utworzyło Narodową Oś Praw Cyfrowych, aby pomóc jednostkom uczestniczyć w działaniach na rzecz ochrony praw autorskich” – poinformował pan Chung.

Wczesne budowanie sojuszu ochrony praw autorskich między agencjami prasowymi a agencjami ochrony prawa karnego 8 — Dziennikarz Huynh Thi Hoang Lan, zastępca kierownika działu muzycznego - HTV.

Dzieląc się informacjami o obecnych trudnościach i niedociągnięciach prawnych, dziennikarka Huynh Thi Hoang Lan, zastępca kierownika Działu Muzycznego w HTV, powiedziała: Przepisy dotyczące własności intelektualnej są na dobrej drodze do ukończenia, bez szczegółowych regulacji, co czasami powoduje niejasności w ich rozumieniu i stosowaniu, a świadomość praw autorskich jest wciąż niska. Formy naruszeń praw autorskich w infrastrukturze cyfrowej są coraz bardziej wyrafinowane i skomplikowane.

Dziennikarka Huynh Thi Hoang Lan uważa, że potrzebujemy wyspecjalizowanego zespołu. Agencje zarządzające państwem nadal precyzują przepisy ustawy o własności intelektualnej, tworząc podstawy do egzekwowania praw autorskich w telewizji i infrastrukturze cyfrowej oraz zapewniając prawa agencjom prasowym podczas realizacji zadań politycznych.

Ponadto stacje telewizyjne muszą nawiązać łączność i współpracować ze sobą przy produkcji i eksploatacji treści cyfrowych, aby wykorzystać zalety infrastruktury i zminimalizować konflikty dotyczące praw autorskich.