Krok naprzód dla branży wydawniczej.

W ciągu 20 lat od wdrożenia dyrektywy branża wydawnicza dokonała skoku w rozwoju. Z prawie 600 milionami książek publikowanych rocznie, średnia liczba książek na osobę wzrosła z 2,1 w 2004 roku do prawie 6 w 2024 roku. Podczas gdy w 2004 roku cała branża wydawnicza wyprodukowała około 24 000 tytułów w nakładzie 250 milionów egzemplarzy, w ostatnich latach liczba ta wahała się między 38 000 a 40 000 tytułów, w nakładzie prawie 600 milionów egzemplarzy.

Liczba wydawnictw generalnie systematycznie rosła (48 w 2004 r.; 57 w 2024 r.), przy czym wydawnictwa obejmują ważne sektory, regiony i miejscowości; a wydawnictwa powiązane z uniwersytetami odnotowują wzrost. Łączna liczba pracowników w tych wydawnictwach wynosi około 4400 (wzrost około 1,3-krotny w porównaniu z 2004 r.) i charakteryzuje się wysokim poziomem wykształcenia.

Branża wydawnicza generuje średnio roczne przychody w wysokości od 3500 do 4000 miliardów VND. W 2024 roku całkowite przychody branży przekroczyły 4500 miliardów VND (3,5-krotny wzrost w porównaniu z 2004 rokiem). Ten wzrost przychodów jest widoczny nie tylko w sektorze wydawniczym tradycyjnym, ale także w elektronicznym. W 2024 roku liczba publikacji elektronicznych osiągnęła 3495 tytułów; dynamicznie rozwija się rynek e-booków, zwłaszcza audiobooków.

Co najważniejsze, branża wydawnicza zaspokoiła potrzeby społeczeństwa. Publikacje nie tylko sprawnie upowszechniają wytyczne Partii i prawa stanowego, ale są również bogate w treść, gatunki i udoskonalone pod względem formy. Zmodernizowany druk i dystrybucja objęły tysiące punktów sprzedaży, zwłaszcza za pośrednictwem komercyjnych platform internetowych, przyczyniając się do powszechnego rozwoju kultury czytelnictwa. Nacisk położono na szkolenia kadrowe, a współpraca międzynarodowa rozkwitła dzięki tłumaczeniom publikacji na wiele języków.

Delegaci odwiedzają przestrzeń wystawienniczą branży wydawniczej na National Achievements Exhibition, wrzesień 2025 r.

Na niedawnej konferencji podsumowującej 20 lat wdrażania dyrektywy, której przewodniczył Centralny Departament Propagandy i Mobilizacji Masowej, potwierdzono, że słuszne wytyczne Partii doprowadziły do ​​niezwykłego rozwoju branży wydawniczej. Strategiczna wizja wyrażona w dyrektywie to: mobilizacja zasobów społecznych, nacisk na ekonomiczne i techniczne aspekty działalności wydawniczej, obok aspektów ideologicznych, wymóg doskonalenia ustawodawstwa dotyczącego branży wydawniczej, wspieranie kultury czytelnictwa oraz wyznaczanie konkretnych celów rozwojowych…

Jednym z właściwych podejść jest promowanie socjalizacji i mobilizacja zasobów na rzecz rozwoju branży wydawniczej. Dzięki dyrektywie, która została później skonkretyzowana w ustawie o wydawnictwach, partnerzy stowarzyszeni nie muszą już „kryć się” za domami wydawniczymi pod przykrywką „agentów dystrybucyjnych”, lecz mogą otwarcie uczestniczyć w procesie wydawniczym, a ich nazwiska są wspólnie wymieniane przy okazji publikacji nowych dzieł. Dr Nguyen Manh Hung, prezes zarządu i dyrektor generalny spółki akcyjnej Thai Ha Book, stwierdził: „Bez polityki i wytycznych, które to wspierają, ja i wielu moich kolegów z pewnością nie założylibyśmy wydawnictwa księgarskiego”.

Oprócz wielkich osiągnięć, branża wydawnicza w ciągu ostatnich 20 lat wciąż zmagała się z ograniczeniami i niedociągnięciami, które powoli były rozwiązywane. Należą do nich: naruszenia praw autorskich, piractwo, ograniczone możliwości wielu wydawnictw oraz niedbałe zarządzanie niektórych organów zarządzających...

Potrzebujemy przełomowych rozwiązań.

Strategia Rozwoju Przemysłów Kultury Wietnamu do 2030 roku, z wizją do 2045 roku, zatwierdzona przez Premiera w 2016 roku, wskazała przemysł wydawniczy jako jeden z 12 przemysłów kultury w kraju. Jednak w porównaniu z wieloma innymi branżami, przemysł wydawniczy nie stał się jeszcze wiodącą branżą. Dlatego potrzebne są przełomowe rozwiązania, aby podnieść rangę i wpływ przemysłu wydawniczego, zarówno pod względem ekonomicznym, jak i pod względem jego pozytywnego wpływu na życie kulturalne.

W kontekście nieuniknionej transformacji cyfrowej, e-wydawnictwo będzie nadal dynamicznie się rozwijać. Dlatego priorytetem powinno być alokowanie zasobów i zwiększanie inwestycji w infrastrukturę, technologię i transformację cyfrową w sektorze wydawniczym, aby osiągnąć cel, jakim jest stuprocentowy udział wydawców w e-wydawnictwie i wykorzystanie sztucznej inteligencji w procesie wydawniczym. Jednocześnie należy zbudować wspólną platformę wydawniczą dla całej branży. Dywersyfikacja interaktywnych, multimedialnych e-booków, książek w wirtualnej rzeczywistości (VR) i audiobooków jest niezbędna, aby sprostać potrzebom czytelników. Należy również rozwijać nowoczesną bibliotekę cyfrową i system dystrybucji e-booków. Ponadto należy zwrócić uwagę na udoskonalenie ram prawnych ochrony praw autorskich w środowisku cyfrowym, wzmocnienie kontroli i surowe egzekwowanie kar za naruszenia oraz podnoszenie świadomości społecznej w zakresie poszanowania praw autorskich.
Wielu ekspertów z branży wydawniczej sugeruje, że konieczne jest jak najszybsze zbadanie i przetestowanie modelu państwowego konglomeratu kulturalnego, w którym działalność wydawnicza stanowiłaby kluczowy sektor. Branża wydawnicza z natury dostarcza „oryginalnych treści” dla ekosystemu branży kulturalnej; gdy tylko osiągnie duży potencjał, może wydawać wiele wysokiej jakości publikacji o szerokim zasięgu.

Oprócz zdecydowanego ograniczania negatywnych aspektów, takich jak zaostrzenie walki z piractwem książkowym, poprawa jakości zasobów ludzkich i zapobieganie przenikaniu szkodliwych treści do publikacji, ważnym zadaniem jest promowanie rozwoju kultury czytelnictwa. Chociaż początkowe rozwiązania okazały się skuteczne, konieczne jest dalsze, konsekwentne budowanie nawyków czytelniczych wśród młodych ludzi. Tylko wtedy branża wydawnicza może zbudować swój własny, zrównoważony rynek.

Można powiedzieć, że dyrektywa, po 20 latach wdrażania, spełniła swoją misję. Wydanie nowej dyrektywy dotyczącej rozwoju działalności wydawniczej w nowej erze jest zatem niezbędne. Umożliwi to branży wydawniczej stanie się wiodącym przemysłem kultury, posiadającym fundamentalne wartości i pełniącym rolę kluczowej siły napędowej w podnoszeniu świadomości społecznej, szkoleniu kadr i pielęgnowaniu talentów, zgodnie z wymogami Partii i wypełnianiu zadań politycznych w nowym okresie.

W rozmowie z reporterem gazety People's Army Newspaper, Jane Buckley, dyrektor artystyczna wydawnictwa Simon & Schuster Publishing (Wielka Brytania), stwierdziła: „Wietnam musi skupić się na gatunkach książek, które cieszą się globalną popularnością, takich jak książki dla dzieci, ponieważ dzieci są wszędzie takie same, zwłaszcza książki obrazkowe. Nasze doświadczenie pokazuje, że utrzymujemy grupę książek obrazkowych z utalentowanym zespołem ilustratorów. Zanim stworzymy książkę, myślimy o jej sprzedaży na całym świecie”. Doświadczenia krajów rozwiniętych pokazują, że potrzebna jest konkretna strategia z jasno określonymi celami i rozwiązaniami.

TRAN HOANG HOANG

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/xay-dung-xuat-ban-thanh-nganh-cong-nghiep-van-hoa-mui-nhon-847038