79 anos desde que o tio Ho leu a Declaração da Independência: mantendo o juramento histórico

A guarda de honra revisa a procissão em frente ao Mausoléu do Presidente Ho Chi Minh . (Foto: Hoang Hieu/VNA)

A Declaração de Independência expressou fortemente a aspiração do Vietnã pela independência nacional e a vontade de "dedicar todo o nosso espírito e força, sacrificar nossas vidas e propriedades para salvaguardar essa liberdade e independência".

Em 2 de setembro de 1945, na Praça Ba Dinh, em Hanói, o presidente Ho Chi Minh leu solenemente a "Declaração de Independência", anunciando a todos os compatriotas e ao mundo o nascimento da República Democrática do Vietnã.

A Declaração expressou fortemente a aspiração do povo vietnamita pela independência nacional e sua vontade de "dedicar todo o seu espírito e força, suas vidas e propriedades para salvaguardar essa liberdade e independência".

Elevando os direitos humanos aos direitos nacionais

“A Declaração da Independência” é uma das obras mais notáveis, representando o estilo de escrita política do Presidente Ho Chi Minh. Além de refletir profundamente as visões filosóficas, políticas e humanísticas do Presidente Ho Chi Minh, a Declaração também é altamente convincente por sua estrutura e argumentos coerentes.

Em particular, a Declaração contém os valores da civilização humana, as "verdades inegáveis" sobre os direitos humanos e os direitos nacionais.

No início da Declaração de Independência, o Presidente Ho Chi Minh não foi direto ao ponto, mas apresentou habilmente a base legal dos direitos humanos e dos direitos nacionais para criar uma base sólida para a Declaração.

Em 2 de setembro de 1945, na Praça Ba Dinh, o presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência, dando origem à República Democrática do Vietnã. (Foto: arquivo VNA)

Primeiro, ele citou trechos da Declaração de Independência dos Estados Unidos de 1776 e da Declaração Francesa dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1791: “Todos os homens são criados iguais. São dotados pelo seu Criador de certos direitos inalienáveis: entre estes estão a vida, a liberdade e a busca da felicidade.” E “Os homens nascem livres e com direitos iguais, e devem permanecer sempre livres e com direitos iguais.”

Citar as duas declarações da França e dos Estados Unidos tem grande significado, pois é uma forma de apresentar evidências com habilidade e firmeza. Contribui para garantir a objetividade da declaração e, além disso, demonstra a atitude de respeito pela verdade comum ou pelos valores progressistas reconhecidos pela humanidade.

Citar as duas declarações tem um significado mais profundo: o Tio Ho colocou a Declaração de Independência do nosso país no mesmo nível das declarações de duas potências mundiais.

“O Vietnã tem o direito de desfrutar de liberdade e independência e, de fato, tornou-se um país livre e independente. Todo o povo vietnamita está determinado a dedicar todo o seu espírito e força, suas vidas e propriedades, para salvaguardar essa liberdade e independência.”

No entanto, se as duas declarações da França e dos Estados Unidos se limitaram a enfatizar os direitos humanos, o presidente Ho Chi Minh, com sua inteligência aguçada, experiência prática e prática revolucionária vietnamita, habilmente desenvolveu e apresentou uma tese irrefutável sobre os direitos das nações: "Em um sentido mais amplo, essa frase significa: Todas as nações do mundo nascem iguais; toda nação tem o direito de viver, o direito de ser feliz e o direito de ser livre."

Isso demonstra a criatividade, o talento e a perspicácia argumentativa do Presidente Ho Chi Minh. Ele passou do conceito de humano para o conceito de nação de forma geral e convincente, afirmando que os direitos nacionais e os direitos humanos têm uma relação dialética, influenciando-se mutuamente.

A independência nacional é um pré-requisito para garantir a implementação dos direitos humanos e vice-versa, a boa implementação dos direitos humanos é promover os valores nobres e o verdadeiro significado da independência nacional.

Portanto, pode-se dizer que a Declaração de Independência de 1945 não é apenas uma declaração de independência do povo vietnamita, mas também uma declaração de direitos humanos e dos direitos dos povos coloniais na luta contra o colonialismo e o imperialismo.

E a elevação dos direitos humanos ao nível de direitos nacionais pelo Presidente Ho Chi Minh é uma contribuição de seus princípios teóricos ao tesouro da ideologia dos direitos humanos da humanidade.

“O Vietnã tem o direito de desfrutar de liberdade e independência e, de fato, se tornou um país livre e independente.”

Ao declarar os direitos humanos, os nobres ideais de "liberdade, igualdade, fraternidade", na realidade, o colonialismo francês privou outros povos e outras nações de sua independência nacional, direito à vida, direito à liberdade e busca pela felicidade.

Na Declaração de Independência, o Presidente Ho Chi Minh condenou os crimes do colonialismo francês: “Por mais de 80 anos, os colonialistas franceses se aproveitaram da bandeira da liberdade, igualdade e fraternidade para invadir nosso país e oprimir nosso povo. Suas ações são completamente contrárias à humanidade e à justiça.”

O presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência, dando origem à República Democrática do Vietnã, em 2 de setembro de 1945, na Praça Ba Dinh, em Hanói. (Foto: arquivo VNA)

Ele deu exemplos específicos: “Politicamente, eles absolutamente não dão ao nosso povo nenhuma liberdade ou democracia... Constroem mais prisões do que escolas. Matam brutalmente patriotas e pessoas que amam seu país. Afogam as revoltas populares em poças de sangue... Economicamente, exploram trabalhadores e agricultores até a medula... Roubam suas terras, florestas, minas e matérias-primas... Impõem centenas de impostos irracionais, deixando nosso povo, especialmente agricultores e comerciantes, na miséria...”

Diante dos crimes do inimigo, nosso povo se recusou a se submeter. Sob a gloriosa bandeira do Partido Comunista, o povo vietnamita se levantou para expulsar colonialistas, feudalistas e imperialistas, reconquistando a independência, a liberdade e os direitos humanos. Portanto, os direitos humanos no Vietnã não são valores concedidos por ninguém, mas sim o resultado da luta de longa data do povo vietnamita.

Essa luta fez com que “os franceses fugissem, os japoneses se rendessem e o Rei Bao Dai abdicasse. Nosso povo rompeu as correntes coloniais de quase 100 anos para construir um Vietnã independente. Nosso povo também derrubou a monarquia de várias décadas e estabeleceu a República Democrática.”

A Declaração de Independência é uma base jurídica sólida que afirma fortemente a soberania nacional do povo vietnamita perante o mundo inteiro, lançando as bases para o estabelecimento de um estado de direito no Vietnã com o objetivo de Independência - Liberdade - Felicidade.

Portanto, o presidente Ho Chi Minh declarou "romper completamente as relações com a França, abolir todos os tratados que a França assinou no Vietnã, abolir todos os privilégios da França no Vietnã"; e ao mesmo tempo enfatizou que "os países aliados que reconheceram os princípios de igualdade nacional nas Conferências de Teerã e São Francisco não podem deixar de reconhecer a independência do povo vietnamita".

Ao final da Declaração de Independência, o Presidente Ho Chi Minh declarou solenemente ao mundo: “O Vietnã tem o direito de desfrutar de liberdade e independência e, de fato, tornou-se um país livre e independente. Todo o povo vietnamita está determinado a dedicar todo o seu espírito e força, suas vidas e propriedades para salvaguardar essa liberdade e independência.”

Na manhã de 2 de setembro de 2015, o Comício Nacional, Desfile e Marcha para celebrar o 70º aniversário da Revolução de Agosto (19 de agosto de 1945 - 19 de agosto de 2015) e o Dia Nacional (2 de setembro de 1945 - 2 de setembro de 2015) foram realizados solenemente na Praça Ba Dinh. (Foto: VNA)

Com um sistema de argumentos firmes e contundentes, palavras fortes e convincentes encapsuladas em mais de 1.000 palavras, a Declaração de Independência é uma base jurídica sólida que afirma fortemente a soberania nacional do povo vietnamita perante o mundo inteiro, lançando as bases para o estabelecimento de um estado de direito no Vietnã com o objetivo de Independência - Liberdade - Felicidade; iluminando o caminho da revolução vietnamita em direção a novos patamares na causa da construção de um estado de direito socialista do povo, pelo povo e para o povo, com o objetivo de um povo rico, um país forte, democracia, justiça e civilização.

Determinado a manter o juramento histórico

Quase oito décadas se passaram, mas as opiniões e pensamentos do Presidente Ho Chi Minh expressos na Declaração de Independência sobre direitos humanos, direitos nacionais e a aspiração e o espírito de luta incansável para manter a independência e a liberdade continuam relevantes e têm um significado particularmente profundo na causa atual da construção e proteção nacional.

A vitória da Revolução de Agosto com a promulgação da Declaração de Independência em 2 de setembro de 1945 criou uma nova posição e força para a revolução vietnamita avançar firmemente, obter vitórias históricas de importância histórica, levar a cabo com sucesso a guerra de resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano, libertar o Sul, unificar o país; aderir firmemente ao objetivo de independência nacional associado ao socialismo, construir um Vietnã de "povo rico, país forte, democracia, igualdade, civilização".

Em particular, em quase 40 anos de implementação da renovação e integração internacional, o Vietnã alcançou grandes conquistas nas áreas de política, economia, defesa nacional, segurança, relações exteriores, cultura e sociedade. O crescimento econômico atingiu taxas elevadas. O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) está entre os mais altos do mundo.

O Vietnã tem se mostrado cada vez mais proativo e participativo nas Nações Unidas em questões de direitos humanos, assumindo o papel de membro do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (2 mandatos, 2014-2016, 2023-2025); participando do processo de construção da Declaração de Direitos Humanos da ASEAN, da Comissão Intergovernamental de Direitos Humanos da ASEAN e contribuindo ativamente para os Comitês da ASEAN sobre Mulheres e Crianças e sobre Trabalhadores Migrantes.

Paralelamente a isso, as relações exteriores e a integração internacional são cada vez mais profundas e eficazes. A posição e o prestígio internacional do nosso país continuam a ser reforçados. O Vietname estabeleceu relações diplomáticas com 193 países em todo o mundo; aderiu e construiu ativamente a Comunidade Económica da ASEAN; e participou efetivamente em relações económicas regionais e internacionais a vários níveis.

Orientando o desenvolvimento no novo período, a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido determinou: "Garantir os mais altos interesses nacionais com base nos princípios fundamentais da Carta das Nações Unidas e do direito internacional, igualdade, cooperação e benefício mútuo;" "Despertar fortemente o espírito de patriotismo, a vontade de autossuficiência nacional, a força da grande unidade nacional e a aspiração de desenvolver um país próspero e feliz; promover a democracia socialista, a força combinada de todo o sistema político e da cultura e do povo vietnamita, nutrir o povo, melhorar a qualidade dos recursos humanos, ter mecanismos inovadores para atrair e utilizar talentos, promover a inovação, aplicar fortemente a ciência e a tecnologia, especialmente as conquistas da Quarta Revolução Industrial, criando uma forte força motriz para o desenvolvimento rápido e sustentável;" “Combinar a força nacional com a força dos tempos; promover a vontade de independência, a autossuficiência, a proatividade, a integração ativa e melhorar a eficácia da cooperação internacional; maximizar os recursos internos, aproveitando os recursos externos, em que os recursos endógenos, especialmente os recursos humanos, são os mais importantes”...

79 anos se passaram, mas o espírito da Declaração de Independência que deu origem à República Democrática do Vietnã ainda vive para sempre nos corações de gerações do povo vietnamita, não apenas por seu valor histórico e legal, mas também por seu nobre valor humanístico de direitos humanos e direitos nacionais que o Presidente Ho Chi Minh prezou e dedicou toda sua vida para realizar.

E o juramento histórico "Todo o povo vietnamita está determinado a dedicar todo o seu espírito e força, vidas e propriedades para manter a liberdade e a independência" continuará a iluminar todo o nosso Partido, exército e povo na causa de construir, proteger e desenvolver o país hoje e amanhã.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/79-nam-bac-ho-doc-tuyen-ngon-doc-lap-giu-vung-loi-the-lich-su-post973169.vnp