Ai Nhu: 'O pai é como o telhado, a mãe é o pilar'

Ai Nhu teve uma conversa interessante com Thanh Nien sobre sua jornada de "maternidade".

Posso perguntar se o papel principal em Crashing Mom's Birthday foi seu primeiro papel em um filme?

Diretor Ai Nhu: (risos) Na verdade, atuei em um filme uma vez, várias décadas atrás, mas... ninguém se lembra. Porque era um papel coadjuvante que, se você não assistir a tempo, não verá.

Ah, então você se "escondeu" dos filmes?

Como Thanh Hoi e eu fundamos o Teatro Hoang Thai Thanh (HCMC), estávamos muito ocupados, querendo apenas cuidar do teatro adequadamente, então não ousamos aceitar nenhum convite. Mas, na verdade, em 2024, o Southern Film Studio comprou os direitos autorais da trilogia de peças "Tentando Amar Novamente", "A Cor do Amor", "Obrigado por Me Amar" para adaptá-la à série de TV "A Cor do Amor" , e convidou Thanh Hoi e eu para interpretar dois papéis. Bem, é uma peça no nosso palco, é tão familiar, vamos participar.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 1. — Diretor Ai Nhu

A minha versão da vida real e a minha versão do palco são muito diferentes. Mas ainda somos parecidas em uma coisa: amamos nossos filhos e nossa família. A maioria das mães tem essa qualidade, então simplesmente a tiramos do coração e a colocamos em prática.

Toda mãe ama seus filhos, só que a maneira como ela ama é diferente.

Você já interpretou muitos papéis de mãe no palco e agora também interpreta papéis de mãe no cinema. Você vê alguma diferença? Fica repetitivo quando você interpreta o mesmo papel repetidamente?

Acredito que, por mais diferente que seja a história, o ponto principal ainda é o amor da mãe pelos filhos, o amor e o sacrifício sem limites. A alma de uma mãe sempre se volta para seus filhos, até mesmo os animais, não apenas os humanos. Somente a forma de amar, as circunstâncias e as histórias dos personagens são diferentes, e o público perceberá a diferença. Para evitar repetições, nós, artistas, sempre tentamos ser criativos por meio da identidade e da personalidade de cada personagem.

Interpretar tantos papéis de mãe deve ter lhe dado muita experiência?

Em vez disso, vivo com a personagem em vez de apenas atuar. A forma como vivo na vida real também pode ser vivida em filmes e no palco. E o lado bom é que, às vezes, a mãe na vida real só pensa, mas ao entrar na arte, ela tem a oportunidade de expressar isso. E o público também quer que eu me expresse para que possa entender a personagem e aprender com as experiências de vida.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 2. — Ai Nhu (a mãe) e Hong Anh (como Huong) na peça *Half a Life of Powder and Perfume*

E minha experiência com o papel das mães é como camadas de estalactites na minha vida profissional, para que eu possa ver as mães, sejam elas positivas ou negativas, com profundidade para aprender.

Parece que com seu rosto gentil, você desempenha mais o papel de uma mãe positiva do que negativa?

Existem vilões. Como o papel da Sra. Them na peça Rau Ram O Lai , que teve um caso e acusou falsamente o marido, fazendo-o sofrer por mais de dez anos, correndo por todos os lados para encontrar o filho perdido. Ou a Sra. Hai (na peça Half a Life of Ignorance ) mandou o genro para a cadeia para que a filha se casasse com um homem rico. No final, ela sofreu um aborto espontâneo, ficou infértil e viveu no exterior por 15 anos, sem felicidade. Na verdade, a Sra. Hai amava o filho à sua maneira, o que a levou à crueldade. Este também é um "retrato de mãe" diferente.

No papel de mãe, qual papel você mais gosta?

Na verdade, gosto de todos os papéis porque me proporcionam experiências diferentes e interessantes. Até o papel da mãe vilã tem algumas características muito boas. Você tem que amar o papel, amar a personagem para poder interpretá-la, para fazer o público odiá-la. Se você não gosta da personagem, não consegue encontrar uma maneira de interpretá-la bem.

TRAZENDO OS "MATERIAIS" DE UMA MÃE DA VIDA REAL PARA O PALCO

Sua mãe na vida real é como as mães do palco? Você trouxe elementos da sua vida real para a personagem?

A minha versão da vida real e a minha versão do palco são muito diferentes. Mas, no fim das contas, ainda somos iguais em uma coisa: amamos nossos filhos e nossa família. A maioria das mães tem essa qualidade, então basta agir com o coração e a personagem naturalmente se tornará muito real.

Você já desempenhou o papel de mãe antes de ser mãe?

Não. Quando não era casada, tive dificuldades para continuar meus estudos de teatro. Só depois de constituir família voltei a estudar. Então, quando tive um filho, assumi o papel de mãe, o que também me deu a vantagem de vivenciar a vida real.

O Teatro Hoang Thai Thanh tem muitas peças com temas familiares, então certamente haverá muitos outros papéis maternos para você e outros artistas interpretarem. Com a temporada de Vu Lan se aproximando, o que você acha do papel da mãe na família?

As pessoas costumam comparar o pai ao teto que protege a esposa e os filhos, mas eu acho que a mãe é como um pilar que sustenta muitas coisas. A mãe administra tudo na casa, desde as despesas, cozinhar, limpar, criar os filhos, e pode até trabalhar para ganhar dinheiro. Portanto, durante a temporada de Vu Lan, gostaria de agradecer à mãe e esperar que cada uma de nós, mulheres tradicionais ou modernas, se esforce para cumprir seu papel de fazer a família feliz. É realmente um trabalho árduo e sacrifício, mas em troca, é extremamente feliz e acolhedor, e não há perdas.

Ao mesmo tempo, a rosa Vu Lan não é apenas para a mãe, mas também para o pai, mas as pessoas frequentemente esquecem. O pai também se esforça para cuidar da família, também cheio de amor pelos filhos. Portanto, este ano no Vu Lan, o Teatro Hoang Thai Thanh apresentará 4 espetáculos , Bong Hong Cai Ao e Rau Ram Remain , em 2 semanas, no meio do 7º mês lunar. Uma peça é sobre o amor materno, a outra é sobre o amor paterno, repleta de piedade filial. E, especialmente para cada 2 ingressos, damos mais um ingresso. Todos os anos no Vu Lan, apresentamos peças com o significado de piedade filial, e o público está muito disposto a assistir.

Obrigado!

Fonte: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm