Ai Nhu: 'O pai é como o telhado, a mãe é o pilar'

A diretora e atriz Ai Nhu, figura veterana do teatro do sul da Índia, causou sensação recentemente ao estrear no cinema com o papel de mãe no filme "Disrupting Mother's Birthday". Anteriormente, ela já havia interpretado diversos papéis de mãe em peças teatrais como "Half a Lifetime of Fragrance and Powder", "The Rose Pinned to the Dress", "A Story Only Now Told", "The Sweet Sea of ​​​​Yesteryear" e "Lost in the Current".

Ai Nhu teve uma conversa interessante com Thanh Nien sobre sua jornada para se tornar mãe.

Posso perguntar se o papel principal em "Spoiling Mom's Birthday " foi seu primeiro papel em um longa-metragem?

Diretora Ai Nhu: (risos) Na verdade, eu atuei em um filme há décadas, mas... ninguém se lembra. Porque era um papel tão pequeno que você nem notaria se não prestasse muita atenção.

Ah, então ela se "abstentou" completamente de atuar depois disso?

Como Thành Hội e eu fundamos o Teatro Hoàng Thái Thanh (Cidade de Ho Chi Minh), estávamos muito ocupados e só queríamos nos concentrar no teatro, então não nos atrevíamos a aceitar outros convites. No entanto, em 2024, a Phương Nam Film Company comprou os direitos da trilogia de peças – "Tentando Amar Novamente", "A Cor do Amor" e "Obrigado por Me Amar" – para adaptá-las em uma série de televisão, "A Cor do Amor ", e nos convidou para interpretar dois papéis. Bem, é uma peça do nosso teatro, então já a conhecíamos, decidimos participar.

Diretor Ai Nhu

FOTO: HOANG THAI THANH

Sou completamente diferente na vida real e no palco. Mas ainda temos algo em comum: ambas amamos nossos filhos e nossas famílias. Quase todas as mães têm essa qualidade, então basta transmitir isso de coração e se apresentar.

Toda mãe ama seu filho, apenas a maneira como demonstram esse amor é diferente.

Você já interpretou muitos papéis de mãe no teatro e agora interpreta uma mãe no cinema. Você percebe alguma diferença? Interpretar o mesmo papel repetidamente pode se tornar monótono?

Acredito que, por mais diferentes que sejam as histórias, o tema central permanece o amor de uma mãe por seus filhos, um afeto e sacrifício infinitos. O coração de uma mãe está sempre voltado para seu filho, até mesmo os animais o fazem, não apenas os humanos. As únicas diferenças residem na maneira como ela demonstra seu amor e nas circunstâncias e histórias dos personagens, que é o que o público perceberá de forma diferente. Para evitar a repetição, nós, artistas, sempre buscamos a criatividade através da identidade e personalidade de cada personagem.

Interpretar tantos papéis de mãe deve ter lhe dado muita experiência, não é?

Na verdade, eu vivo a personagem em vez de apenas interpretá-la. Posso viver na tela e no palco da mesma forma que vivo na vida real. E o mais incrível é que, às vezes, uma personagem materna na vida real pode apenas estar pensando nisso, mas quando entra no mundo da arte, ela tem a oportunidade de expressar isso imediatamente. E o público também quer que eu interprete a personagem para que possam compreendê-la e aprender com suas experiências de vida.

Ai Nhu (a mãe) e Hong Anh (interpretando Huong) na peça " Meia Vida de Fragrância e Pó".

FOTO: HK

E minha experiência interpretando mães é como camadas de estalactites que compõem minha vida profissional, permitindo-me ver as mães, sejam protagonistas ou antagonistas, como seres com uma profundidade da qual posso aprender.

Parece que, com seu rosto gentil e amável, ela se encaixa melhor em papéis de mãe positiva do que em papéis negativos?

Existem vilões, é claro. Como a Sra. Thêm na peça "Rau Răm Ở Lại", que teve um caso e acusou falsamente o marido, fazendo-o sofrer por mais de uma década na busca pelo filho perdido. Ou a Sra. Hai (na peça " Half a Life in Bewilderment "), que mandou o genro para a prisão para que a filha pudesse se casar com um homem rico; no fim, a filha sofreu um aborto espontâneo, tornou-se infértil e viveu no exterior por 15 anos sem felicidade. Na realidade, a Sra. Hai ama a filha à sua maneira, que pode ser cruel. Ela também é um tipo diferente de "retrato materno".

De todos os papéis de mãe que você já interpretou, qual você mais gostou?

Na verdade, gosto de todos os papéis porque oferecem experiências diferentes e interessantes. Até mesmo o papel da mãe vilã tem seu charme único. É preciso amar o papel, amar a personagem, para interpretá-la de forma eficaz e fazer o público odiá-la. Se você não gosta da personagem, não consegue encontrar tempo e disposição para interpretá-la bem.

LEVANDO O "MATERIAL" DAS MATERNIDADES DA VIDA REAL PARA O PALCO

Sua mãe na vida real é parecida com as mães que você interpreta no palco? Você incorporou elementos da vida real em suas personagens?

Sou completamente diferente na vida real e no palco. Mas, no fim das contas, temos algo em comum: ambas amamos nossos filhos e nossas famílias. Quase todas as mães têm essa qualidade, então basta se inspirar nela e interpretá-la; a personagem parecerá muito real.

Você já interpretou o papel de mãe antes de se tornar mãe?

Não. Antes de ter filhos, enfrentei obstáculos que me impediram de continuar meus estudos de teatro. Só voltei a estudar depois de ter filhos. Então, só interpretei papéis de mãe depois que tive filhos, o que também foi vantajoso porque me permitiu ganhar experiência da vida real.

O teatro Hoang Thai Thanh apresenta muitas peças com temas familiares, então certamente haverá muitos papéis de mãe para você e outros artistas interpretarem. Com a temporada de Vu Lan se aproximando, quais são suas reflexões sobre o papel da mãe na família?

As pessoas costumam comparar um pai ao teto que abriga sua esposa e filhos, mas eu acredito que uma mãe é como um pilar que sustenta muitas coisas. Uma mãe administra tudo em casa, desde as finanças, a cozinha, a limpeza, a criação dos filhos e até mesmo o trabalho para sustentar a família. Portanto, durante a temporada de Vu Lan, gostaria de expressar minha gratidão às mães e desejar que toda mulher, seja tradicional ou moderna, se esforce para cumprir seu papel em prol de uma família feliz. É um trabalho árduo e que exige sacrifício, sem dúvida, mas em troca, traz imensa alegria e aconchego; não há desvantagens reais.

Ao mesmo tempo, a rosa do Vu Lan não é apenas para as mães, mas também para os pais, embora as pessoas muitas vezes se esqueçam disso. Os pais também trabalham arduamente para sustentar suas famílias e transbordam amor por seus filhos. Portanto, este ano, o Teatro Hoang Thai Thanh apresentará quatro performances de "A Rosa Presa na Camisa" e "Os Restos de Coentro" ao longo de duas semanas em meados de julho do calendário lunar. Uma peça aborda o amor materno, a outra o amor paterno, personificando plenamente a piedade filial. E, especialmente, a cada dois ingressos comprados, um será sorteado. Todos os anos, durante o Vu Lan, apresentamos essas peças significativas sobre piedade filial, e o público as recebe muito bem.

Obrigado!

Fonte: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm