Lição 1: Revivendo o Patrimônio – Uma História do Campo à Cidade

VHO - A região central, uma estreita faixa de terra localizada entre as duas extremidades do país, não é apenas abençoada pela natureza com mares azuis e montanhas verdejantes, mas também é um lugar onde valores culturais únicos convergem e se cruzam. Em meio ao ritmo cada vez mais vibrante da vida moderna, aldeias artesanais centenárias, canções folclóricas, festivais tradicionais... ainda persistem como fontes que nutrem a identidade.

A série "Vietnã Central – Cores Culturais em Meio a uma Nova Vida" levará os leitores a uma jornada desde aldeias rurais até centros urbanos, explorando como o patrimônio é revitalizado, os espaços criativos florescem e as oportunidades para inovações surgem da indústria cultural.

Esta não é apenas uma história de preservação, mas também uma história da harmoniosa fusão entre tradição e inovação, para que o Vietname Central possa manter a sua essência e, ao mesmo tempo, alcançar o mundo .

Os turistas podem desfrutar de um passeio de barco dragão no Rio Perfume, apreciando canções folclóricas de Hue em meio à atmosfera romântica da antiga capital.

Linhas de vida em risco de desaparecer

Em meio à agitada vida moderna do Vietnã Central, o artesanato tradicional, as canções folclóricas e os festivais continuam a prosperar, servindo como uma fonte vital de identidade cultural.

Mas muitos locais históricos também estão à beira do desaparecimento; sem os esforços de preservação e o espírito criativo da comunidade, das empresas e do governo, eles podem permanecer apenas na memória.

O Vietnã Central – uma estreita faixa de terra entre montanhas e o mar – é um caldeirão de valores culturais únicos. Dos sons vibrantes da ópera tradicional nas vilas de pescadores de Quang Nam (antigamente), ao ritmo pulsante dos pilões de arroz durante a festa da colheita nas Terras Altas Centrais, até o som dos remos cortando as ondas nas corridas de barcos de Quang Ngai… tudo isso constitui um tesouro de precioso patrimônio cultural imaterial. No entanto, muitos desses valores estão sendo corroídos pelo tempo e pela urbanização.

Em Da Nang, a vila de escultura em pedra de Non Nuoc já abrigou centenas de famílias, mas agora o número de artesãos que dedicaram suas vidas ao ofício pode ser contado nos dedos de uma mão. Em Hue, o canto folclórico às margens do Rio Perfume – patrimônio reconhecido pela UNESCO – também luta para encontrar público em uma era dominada pelo entretenimento digital.

Os motivos não se devem apenas à mudança de gostos, mas também ao fato de a geração mais jovem estar menos interessada em perpetuar os ofícios tradicionais. "Hoje em dia, você pode comprar qualquer coisa com apenas alguns cliques; quem ainda tem paciência para sentar e aprender um ofício por uma década como antigamente?", lamentou o artesão NVH em Non Nuoc.

O festival de corridas de barco recria as características culturais da região costeira, atraindo um grande número de moradores locais e turistas.

No entanto, nem todas as histórias são sombrias. Muitos modelos de revitalização do patrimônio provaram que, se a tradição e as novas necessidades forem combinadas harmoniosamente, o patrimônio não só sobrevive como também proporciona meios de subsistência.

Em Da Nang, artesãos de Non Nuoc colaboraram com jovens designers para criar produtos decorativos modernos em pedra, destinados a turistas e à exportação. Hoi An, por sua vez, incorporou a ópera tradicional vietnamita (hat boi) à atmosfera da cidade antiga, oferecendo explicações bilíngues para ajudar os turistas internacionais a compreender e apreciar essa forma de arte.

Em Quang Ngai, o tradicional festival de corridas de barcos foi reorganizado em maior escala, acompanhado de atividades culinárias e experiências de turismo à beira-mar, atraindo milhares de visitantes.

Todos esses modelos têm algo em comum: integram o patrimônio cultural à essência da comunidade atual. A arte não serve apenas para exibição, mas também gera empregos e reacende o orgulho nas pessoas.

Quando o patrimônio cultural se transforma em poder brando

O patrimônio não pode ser revitalizado dependendo apenas de um lado. As empresas de turismo precisam se conectar proativamente com os artesãos e criar produtos de turismo cultural atraentes. As comunidades locais devem ser os principais agentes de preservação, em vez de apenas ficarem à margem, colhendo os benefícios.

A culinária real de Hue é preparada e apresentada com requinte e atenção aos detalhes, servindo os visitantes como parte de sua jornada para explorar a cultura da antiga capital.

Um exemplo de sucesso é o projeto "Turismo Comunitário de Cam Thanh" (Hoi An), que combina passeios de barco a remo com contação de histórias sobre pesca, a vila de mangue e apresentações de música folclórica. Esse modelo gera empregos para centenas de famílias e permite que os turistas "comprem" experiências culturais, e não apenas produtos materiais.

Em Hue, algumas empresas de turismo colaboram com cantores folclóricos locais para criar passeios como "Uma Noite no Rio Perfume", que combinam festas de chá, culinária real e música. Como resultado, o canto folclórico de Hue não é apenas apresentado em barcos-dragão tradicionais, mas também se torna parte integrante da exploração da antiga capital.

A apresentação de música folclórica de Hue no Rio Perfume é meticulosamente organizada por empresas de turismo e artistas, preservando o patrimônio e criando um produto turístico único para a antiga capital.

Essas histórias mostram que a preservação do patrimônio não se trata de "confiná-lo" a museus, mas de inseri-lo na vida real, permitindo que ele se adapte e se desenvolva.

As autoridades locais do Vietnã Central implementaram diversas políticas para apoiar os artesãos, investir em infraestrutura para as aldeias de artesanato e incentivar a organização de festivais de grande escala.

No entanto, o desafio permanece: como preservar o patrimônio sem comercialização excessiva, que o despojaria de sua essência? Como se conectar verdadeiramente com o patrimônio, tornando-o parte de si mesmos, em vez de apenas uma "mercadoria" para atender aos turistas?

A resposta provavelmente reside na construção de valores compartilhados: para que as pessoas se orgulhem de sua herança e para que os visitantes possam sentir a singularidade que só aquele lugar possui.

Os turistas desfrutam com entusiasmo das melodias líricas das canções folclóricas de Hue em meio à atmosfera romântica do Rio Perfume à noite.

O patrimônio cultural faz parte do soft power do Vietnã Central, não apenas para atrair turistas, mas também para ajudar a posicionar a marca da região. Uma vila de artesanato tradicional, uma canção folclórica, um festival... podem se tornar ícones se forem cultivados, se a história certa for contada e se a divulgação for feita da maneira correta.

Nesta era de globalização, preservar e revitalizar o patrimônio não significa resistir à mudança, mas sim aprender a acompanhar os tempos. Quando pessoas, artesãos, empresas e o governo trabalham juntos, os valores culturais do Vietnã Central não apenas sobreviverão, mas também brilharão intensamente nas áreas urbanas e alcançarão o mundo.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-hoi-sinh-di-san-cau-chuyen-tu-lang-que-toi-pho-thi-159964.html