TRABALHO DE INFORMAÇÃO ESTRANGEIRA NO CIBERESPAÇO PARA SERVIR À TAREFA DE PROTEGER A PÁTRIA VIETNAMITA (PARTE 1)

O desenvolvimento da tecnologia da informação e das aplicações no ciberespaço mudou a face da sociedade. Atualmente, o Vietnã é considerado um dos 20 países com a maior taxa de uso da Internet no mundo, com cerca de 68,7 milhões de usuários (representando 70,3% da população). Cerca de 94% dos usuários vietnamitas usam a Internet regularmente, com um tempo médio de uso de até 6 horas por dia [1] . Anteriormente, cada "carta manuscrita" enviada pelo correio levava vários dias, mas hoje as pessoas podem enviar milhares de páginas de texto em segundos, a milhares de quilômetros de distância, pela rede global de informações, a Internet. Devido às características da Internet, a velocidade de transmissão confunde os limites do tempo e do espaço, de modo que informações, opiniões pessoais "desconhecidas, verdadeiras ou falsas", "incertas, verdadeiras ou falsas", "desconhecidas de onde"... nas redes sociais têm a capacidade de influenciar de forma rápida, profunda e ampla muitos assuntos. As redes sociais estão cada vez mais penetrando na vida das pessoas como uma ferramenta prática para conectar informações, entretenimento, compartilhar valores e fazer negócios. Para cada pessoa, especialmente a geração mais jovem, a Internet e as redes sociais se tornaram uma parte indispensável da vida, então todos os dias as pessoas interagem e recebem informações no espaço virtual, formando gradualmente a consciência e, a partir daí, o comportamento cria um impacto real na sociedade real, no espaço real.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong e o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, revisam a guarda de honra. (Fonte: VNA)

O termo "informação estrangeira" (TTDN) é mencionado em todos os documentos diretivos do Partido, como a Diretiva nº 11-CT/TW, de 13 de junho de 1992, do Secretariado do 7º Mandato, "Sobre inovação e fortalecimento do trabalho de informação estrangeira"; a Diretiva nº 10-CT/TTg, de 26 de abril de 2000, do Primeiro-Ministro, "Sobre o fortalecimento da gestão e a promoção do trabalho da TTDN"; e a Diretiva nº 26-CT/TW, de 10 de setembro de 2008, do Secretariado do 10º Mandato, sobre "Continuar a inovar e fortalecer o trabalho da TTDN na nova situação". No entanto, foi somente em 2010 que o conceito de TTDN foi mencionado na Decisão nº 79/2010/QD-TTg, de 30 de novembro de 2010, do Primeiro-Ministro, que promulgou o Regulamento sobre a gestão estatal da TTDN. Assim, o TTĐN é uma informação que promove a imagem da nação, do país, do povo, da história, da cultura e do povo do Vietnã; informações sobre as políticas e diretrizes do Partido, leis e políticas do Estado vietnamita para o mundo e informações sobre o mundo para o Vietnã.

Um marco importante na gestão estatal da tecnologia da informação ocorreu em 2015, quando o Ministério da Informação e Comunicações presidiu e coordenou com os ministérios, departamentos e agências relevantes para assessorar o Governo e o Primeiro-Ministro na emissão do Decreto nº 72/2015/ND-CP, de 7 de setembro de 2015, sobre a gestão das atividades de tecnologia da informação. Trata-se de um "Decreto sem Cabeça", o documento legal mais eficaz até o momento na gestão das atividades de tecnologia da informação em particular e na gestão estatal da tecnologia da informação em geral, servindo como base para a implementação unificada das atividades de tecnologia da informação em todo o país. Assim, " as informações externas incluem informações oficiais sobre o Vietnã, informações que promovam a imagem do Vietnã e informações sobre a situação mundial no Vietnã " , e as atividades de informação externa incluem o fornecimento de informações oficiais sobre o Vietnã, informações que promovam a imagem do Vietnã, informações sobre a situação mundial no Vietnã e informações que expliquem e esclareçam.

Monitoramento e resposta a incidentes de segurança da informação 24 horas por dia, 7 dias por semana, da Viettel Security. (Foto: VGP)

Qual é o conceito de ciberespaço e redes sociais? De acordo com a Cláusula 3, Artigo 2º da Lei de Segurança Cibernética de 2018, o ciberespaço é uma rede de infraestrutura de tecnologia da informação, incluindo redes de telecomunicações, internet, redes de computadores, sistemas de informação, sistemas de processamento e controle de informações e bancos de dados; é um lugar onde as pessoas realizam comportamentos sociais sem limitações de espaço e tempo.

De acordo com o Decreto nº 72/2013/ND-CP, de 15 de julho de 2013, do Governo, sobre a gestão, prestação e utilização de serviços de Internet e informação na rede, uma rede social (RS) é um sistema de informação que fornece à comunidade de utilizadores da rede serviços de armazenamento, disponibilização, utilização, pesquisa, partilha e troca de informação entre si, incluindo serviços de criação de páginas eletrónicas pessoais, fóruns, chat online, partilha de áudio, imagens e outros serviços semelhantes. Assim, pode entender-se que a RS faz parte do ciberespaço.

Defender a Pátria e lutar contra invasões estrangeiras é a função mais importante de relações exteriores de qualquer Estado. Em nosso país, construir e defender o país sempre andam de mãos dadas, o que é uma característica de nossa história nacional. Portanto, para nosso Estado, a questão da defesa da Pátria sempre foi identificada como uma das tarefas estratégicas da revolução vietnamita. Logo após a Revolução de Agosto de 1945, na primeira reunião do Governo Provisório, uma das seis tarefas urgentes de nosso povo foi identificada como: combater invasores estrangeiros e preservar a independência nacional. Portanto, no Preâmbulo da Constituição de 1946, a Assembleia Nacional identificou: " A tarefa de nossa nação neste período é preservar o território, conquistar a independência completa e construir a nação sobre uma base democrática".

No Capítulo II da Constituição de 1946, existem quatro obrigações básicas dos cidadãos vietnamitas, duas das quais são defender a Pátria e alistar-se no exército. Quando a guerra de resistência contra o colonialismo francês entrou na fase de contraofensiva geral, nosso Estado também estipulou a obrigação de resistir.

Após a restauração da paz no Norte, o Sul ainda estava temporariamente ocupado, e nosso Estado ainda considerava a defesa da Pátria uma das tarefas estratégicas da revolução vietnamita. Em 1959, a Assembleia Nacional aprovou a Constituição que estipulava:

“Defender a Pátria é o dever mais sagrado e nobre dos cidadãos da República Democrática do Vietnã. Os cidadãos têm o dever de prestar serviço militar para proteger a Pátria” (Artigo 42 da Constituição de 1959).

Após a completa libertação do Sul, embora o país fosse independente e unificado, a proteção da Pátria continuou sendo uma das tarefas estratégicas, e a 6ª Assembleia Nacional dedicou um capítulo separado (Capítulo IV) da Constituição de 1980 para regulamentar as questões mais básicas da proteção da Pátria. Em particular, desde a Constituição de 1980 até agora, nosso Estado e nosso povo desenvolveram uma nova consciência da proteção da Pátria: "Proteger a Pátria é dever sagrado e direito supremo dos cidadãos" (Artigo 45 da Constituição de 2013).

Assim, defender a Pátria não é apenas um dever obrigatório, mas também um direito básico dos cidadãos, de forma voluntária. Essa nova consciência se origina da realidade da sociedade vietnamita: construir e defender o país; a independência nacional e a felicidade de cada família e indivíduo... estão sempre interligados.

O Ministério da Defesa Nacional aceitou o projeto "Aumentar a conscientização sobre a proteção da Pátria no ciberespaço no Exército Popular do Vietnã"

Hoje, a questão da defesa da Pátria também é uma das duas tarefas estratégicas da revolução vietnamita, especialmente no contexto de forças hostis que continuam a sabotar, incitar tumultos e promover atividades de "evolução pacífica". Portanto, na Constituição de 2013, ainda há um capítulo (Capítulo IV) que regulamenta a "defesa da Pátria". A defesa da Pátria é a causa de todos os povos. A tarefa de defender a Pátria está intimamente ligada à tarefa de proteger a segurança política e a ordem social.

Para proteger a Pátria do Vietnã e manter a segurança nacional, nosso Estado defende: “... consolidar e fortalecer a defesa nacional e a segurança do povo, tendo como núcleo as Forças Armadas Populares; promover a força geral do país para proteger firmemente a Pátria, contribuindo para a proteção da paz na região e no mundo. Agências, organizações e cidadãos devem desempenhar plenamente as tarefas de defesa e segurança nacional” (Artigo 64 da Constituição de 2013).

Assim, consolidar e fortalecer a defesa nacional e a segurança do povo é o lema para proteger a Pátria e a segurança nacional. Este lema origina-se da natureza de classe do nosso Estado – um Estado do povo, pelo povo e para o povo – bem como da realidade de milhares de anos de construção e defesa do país do nosso povo. Com a ideologia norteadora: tomar o povo como a raiz da causa da proteção da Pátria e da segurança nacional, o nosso Estado determina que esta é a causa de todo o povo. Portanto, o Estado deve promover a força combinada de todo o povo e de todo o sistema político, fortalecer gradualmente o potencial de defesa e segurança do país, construir firmemente uma defesa nacional, uma postura de defesa nacional associada à segurança do povo e à postura de segurança do povo, melhorar a qualidade das Forças Armadas do povo, prevenir e derrotar todas as conspirações e atividades que causam instabilidade política e social, violam a independência, a soberania e a integridade territorial, prevenir e punir eficazmente todos os tipos de crimes e garantir a boa ordem e a segurança social. Para garantir a defesa e a segurança nacionais, é necessário: (1) combinar estreitamente as duas tarefas estratégicas da atual revolução vietnamita: construir o socialismo e proteger a Pátria; (2) combinar a defesa e a segurança nacionais com a economia; (3) vincular as tarefas de defesa com as tarefas de segurança; (4) coordenar estreitamente as atividades de defesa e segurança com as atividades de relações exteriores; (5) fortalecer a defesa nacional e manter a segurança nacional deve ser considerada uma tarefa importante e regular do Partido, do Estado, de todo o exército e de todo o povo; (6) fortalecer a gestão estatal da defesa e da segurança nacionais; (7) fortalecer a liderança do Partido sobre o exército e a polícia e sobre a causa do fortalecimento da defesa e da segurança nacionais; (8) fortalecer o grande bloco de unidade nacional, tomando a aliança da classe trabalhadora com o campesinato e a intelectualidade como base; promovendo o papel do povo como mestre na proteção da Pátria e da segurança popular.

Documentos do 13º Congresso Nacional do Partido   Determinado: "Proteger firmemente a independência, a soberania, a unidade e a integridade territorial da Pátria, proteger o Partido, o Estado, o povo, o regime socialista, a cultura e os interesses nacionais; manter um ambiente pacífico, a estabilidade política, a segurança nacional e a segurança humana; construir uma sociedade ordenada, disciplinada, segura e saudável para desenvolver o país numa orientação socialista". Assim, os objetivos, requisitos e tarefas da defesa e segurança nacional continuam a ser consistentemente afirmados pelo nosso Partido, mas com suplementos mais claros e abrangentes, tanto no conteúdo como no âmbito da proteção . O destaque aqui é claramente declarado neste documento: O objetivo de proteger a Pátria não é simplesmente responder à guerra; mas a questão mais importante e essencial é criar força para manter a estabilidade política e um ambiente pacífico, a fim de construir e desenvolver o país numa orientação socialista . Portanto, neste artigo, o conceito de proteção da Pátria é entendido como construir e desenvolver o país, refutando e opondo-se às visões equivocadas das forças hostis no ciberespaço.

Atualmente, com as características da nova situação: (1) competição em informação com a participação da tecnologia moderna, o risco de guerra de informação, guerra psicológica; o choque de interesses entre os países mudará do campo, armado, legal para a frente de informação e propaganda - um exemplo típico das Três Guerras da China no Mar do Leste; (2) questões não tradicionais de segurança, democracia e direitos humanos continuam a dominar a segurança tradicional. Proteger a segurança nacional e proteger a Pátria na situação atual inclui boa conformidade com as leis nacionais e internacionais, boas práticas de padrões legais e aplicação, liderança e participação proativa na criação de regras internacionais do jogo; (3) o Vietnã está em uma posição geopolítica importante, continuando a enfrentar riscos de que a informação e a propaganda em geral e a TTĐN em particular sejam o rosto de muitos conflitos, forçando mais esforços para proteger efetivamente a Pátria cedo e de longe.

Algumas questões sobre o ciberespaço na tarefa de proteger a Pátria Vietnamita:

O ciberespaço tem trazido muitos valores positivos para o desenvolvimento da sociedade, das organizações e dos indivíduos. O ciberespaço ajuda as pessoas a interagir de forma mais multidimensional, refletindo de forma mais vívida e imediata todos os aspectos da vida e das relações sociais. Isso transformou o ciberespaço em um novo espaço social, onde as pessoas podem realizar seus comportamentos sociais, como comunicação, criatividade, trabalho, produção, consumo, aprendizagem e entretenimento, sem serem limitadas por geografia, idioma, espaço e tempo.

No entanto, devido à sua abertura, às suas características de liberdade, diversidade, igualdade e às fronteiras tênues entre realidade e virtualidade, o ciberespaço traz muitos desafios à defesa nacional. O ciberespaço também contém muitas informações falsas, inverídicas e não verificadas, que insultam a honra e a dignidade dos indivíduos e violam os direitos e interesses legítimos das organizações. A situação de desorganização da informação e a disseminação de boatos falsos e sensacionalistas para atrair a atenção no ciberespaço está aumentando, afetando os bons valores culturais da comunidade. O ciberespaço tornou-se a principal ferramenta poderosa para forças hostis explorarem para sabotar a base ideológica do Partido, a transformação política e o terrorismo.

Atualmente, há regularmente mais de 3.000 blogs, quase 500 páginas de fãs no Facebook; mais de 100 páginas no YouTube e quase 10.000 contas no Facebook postando centenas de milhares de notícias e artigos com conteúdo distorcido contra o Partido e o Estado; caluniando, difamando e insultando organizações, indivíduos e líderes.

Para propagar visões equivocadas, forças hostis utilizam cada vez mais diversos truques e métodos, visando públicos diversos, especialmente os jovens. Especificamente identificados por meio de:

- Em relação ao objetivo: atacar a base ideológica do Partido, a posição e o papel de liderança do Partido em relação ao Estado e à sociedade, o objetivo e o caminho para o socialismo e a causa de construir e defender a Pátria do nosso povo sob a liderança do Partido.

- Em relação ao conteúdo: (i) fazer propaganda para sabotar a base ideológica do Partido, difamar o marxismo-leninismo, o pensamento de Ho Chi Minh, negar o papel de liderança do Partido; (ii) espalhar muitas informações ruins e tóxicas no ciberespaço sobre questões relacionadas à formação, vida e carreira de líderes e altos líderes do Partido e do Estado, a fim de difamar a honra e a reputação de líderes e altos líderes do Partido e do Estado; (iii) distorcer e negar os pontos de vista, políticas e diretrizes do Partido, as políticas e leis atuais do Estado, especialmente a política de inovação do Partido; (iv) negar as conquistas feitas em guerras passadas e no processo de renovação, distorcer a realidade das limitações e fraquezas na gestão social, brechas e deficiências na implementação de políticas e leis, ou incidentes complicados surgindo em áreas étnicas e religiosas, a fim de incitar e atrair pessoas de todas as esferas da vida para atividades de protesto, causando insegurança, desordem política e ordem e segurança social; (v) fazer propaganda, incitar, atrair, reunir a opinião pública e causar confusão na opinião pública.

- Em relação às formas e meios: com o desenvolvimento da ciência e da tecnologia, as plataformas de redes sociais, as formas e os meios de propaganda, disseminação de informações ruins, tóxicas, distorcidas e destrutivas por forças hostis são cada vez mais ricos, diversos e sofisticados, principalmente por meio de meios como: (i) estações de rádio em língua vietnamita, centenas de jornais, revistas e editoras vietnamitas; (ii) milhares de sites falsos; (iii) blogs, plataformas de redes sociais; (iv) transmissão ao vivo (reportagens online) ou por meio de serviços de conversação (chat), trocas online, fóruns online (fóruns). As conversas online incluem conversas usando texto (texto), usando palavras (voz), usando imagens (vídeo); (v) e-mail...

- Momento: aproveitar eventos políticos e sociais "sensíveis", como: a prisão e o tratamento de altos funcionários por corrupção; o julgamento de oponentes infratores, ou antes e depois de congressos em todos os níveis.

- Objetos alvo: As atividades de propaganda antipartido das forças reacionárias são direcionadas principalmente a intelectuais, artistas; quadros, membros do partido, especialmente quadros aposentados, quadros, membros do partido que mostram sinais de insatisfação, degradação em ideologia, política, moralidade, estilo de vida, mostrando sinais de autoevolução, autotransformação; a geração jovem, especialmente estudantes; trabalhadores... ou conectar e atrair oportunistas políticos, incluindo quadros titulares, generais aposentados e elementos de oposição entre intelectuais, artistas para intensificar atividades antipartido, promover a "democracia burguesa", a "sociedade civil", a "sociedade democrática"...

(continua)

Autor :

Dinh Tien Dung - Diretor Adjunto do Departamento de Informação Externa, Ministério da Informação e Comunicações

Mai Thi Thu Lan - Especialista do Departamento de Informação Externa, Ministério da Informação e Comunicações