Os Ministros dos Ministérios assinaram a ata de transferência de funções e tarefas.

TPO - Na manhã de 28 de fevereiro, em Hanói, o Ministro do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais, Dao Ngoc Dung; o Ministro da Educação e Formação , Nguyen Kim Son; e a Ministra da Saúde, Dao Hong Lan, presidiram a conferência sobre a transferência e o recebimento de funções de gestão estatal em diversas áreas.

TPO - Na manhã de 28 de fevereiro, em Hanói, o Ministro do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais, Dao Ngoc Dung; o Ministro da Educação e Formação, Nguyen Kim Son; e a Ministra da Saúde , Dao Hong Lan, presidiram a conferência sobre a transferência e o recebimento de funções de gestão estatal em diversas áreas.

Incluindo a transferência da função de gestão estatal do ensino profissionalizante do Ministério do Trabalho, dos Veteranos de Guerra e dos Assuntos Sociais para o Ministério da Educação e Formação.

Na implementação do plano de reorganização e simplificação da estrutura organizacional do governo, o Ministro Dao Ngoc Dung, o Ministro Nguyen Kim Son e a Ministra Dao Hong Lan concordaram em assinar um acordo de transferência e aceitação de diversas unidades subordinadas ou diretamente afiliadas ao Ministério do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais para o Ministério da Educação e Formação e o Ministério da Saúde, de acordo com o plano aprovado.

Assim, o Ministério do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais transferiu a função de gestão estatal do ensino profissional para o Ministério da Educação e Formação, para aceitação e implementação em conformidade com a legislação vigente.

O Ministro Dao Ngoc Dung, o Ministro Nguyen Kim Son e a Ministra Dao Hong Lan assinaram a ata de transferência e aceitação. (Foto: Ministério da Educação e Formação)

As unidades transferidas incluem: Departamento Geral de Educação Profissional (incluindo o Instituto de Ciências da Educação Profissional como unidade de serviço público afiliada).

Unidades sob a autoridade decisória do Primeiro-Ministro: Universidade de Educação Técnica de Nam Dinh, Universidade de Educação Técnica de Vinh, Universidade de Educação Técnica de Vinh Long.

As 14 unidades sob a autoridade decisória do Ministro do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais incluem: Faculdade de Engenharia e Tecnologia, Faculdade de Tecnologia Dung Quat, Faculdade de Tecnologia II, Faculdade de Construção nº 1, Faculdade de Construção da Cidade de Ho Chi Minh, Faculdade de Construção Nam Dinh, Faculdade de Construção Urbana, Escola Profissional Vietnamita-Soviética nº 1, Faculdade Internacional de Tecnologia Lilama II, Faculdade de Mecânica da Construção, Faculdade de Construção e Tecnologia - Sociedade, Faculdade de Tecnologia de Hanói - Habilidades Vocacionais, Escola Profissional de Mecânica da Construção, Empresa Limitada de Equipamentos para Educação Profissional.

Os líderes dos ministérios coordenam e orientam a implementação dos trabalhos relacionados à transição e à recepção, a fim de garantir as condições para que as unidades continuem a operar de forma estável; e atentam para os direitos e interesses legítimos dos servidores públicos e trabalhadores das unidades após a transição.

O Decreto nº 37 do Governo estipula que a estrutura organizacional do Ministério da Educação e Formação será reduzida de 23 para 18 unidades. Após a reorganização, o Ministério da Educação e Formação reduzirá 5 unidades, mas criará o Departamento de Educação Profissional e Educação Continuada. Em particular, o setor de educação profissional será transferido do Ministério do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais para o Ministério da Educação e Formação.

Ha Linh

Fonte: https://tienphong.vn/bo-truong-cac-bo-ky-bien-ban-ban-giao-chuc-nang-nhiem-vu-post1721062.tpo