O Comando da Região 5 Marítima une forças com o povo Ca Mau para superar a seca.

No dia 21 de abril, uma delegação de trabalho do Comando da Região Naval 5, liderada pelo Contra-Almirante Nguyen Huu Thoan, Comissário Político do Comando da Região, visitou, incentivou e distribuiu presentes às pessoas em áreas atingidas pela seca nas comunas de Khanh Tien, Khanh Lam e Bien Bach, na província de Ca Mau .

A Região Naval 5 acolhe com satisfação mais soldados para contribuir na proteção da soberania marítima e insular.

Oficiais e soldados da Região Naval 5 ajudam a apagar incêndios em residências.

Nos destinos visitados, a delegação teve a gentileza de observar o cotidiano das pessoas locais e compartilhar as dificuldades que elas enfrentam devido à intrusão de água salgada e à seca.

Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan thăm hỏi, động viên người dân vùng hạn hán trên địa bàn xã Khánh Lâm.

O contra-almirante Nguyen Huu Thoan visitou e incentivou as pessoas nas áreas atingidas pela seca na comuna de Khanh Lam.

Em conversa com os líderes e moradores das comunas, o Contra-Almirante Nguyen Huu Thoan declarou: Diante da seca, da intrusão de água salgada e da escassez de água local na província de Ca Mau, desde 17 de abril até o momento, o Comando da 5ª Região Naval mobilizou navios para transportar mais de 300 m³ ^de água doce da Ilha de Phu Quoc ( Kien Giang ) para o continente, a fim de distribuí-la gratuitamente aos moradores de quatro comunas nos distritos de U Minh e Tran Van Thoi. Essa atividade continua sendo realizada ativamente por oficiais e soldados da unidade para evitar que a população fique sem água para o uso diário.

Chuẩn Đô đốc Nguyễn Hữu Thoan nắm tình hình thực hiện nhiệm vụ cấp nước của cán bộ, chiến sĩ đơn vị tại xã Biển Bạch

O contra-almirante Nguyen Huu Thoan avalia a situação das tarefas de abastecimento de água para os oficiais e soldados da unidade na comuna de Bien Bach.

Ao visitar os oficiais e soldados dos navios da unidade que transportam e fornecem água potável às pessoas nas comunas, o Contra-Almirante Nguyen Huu Thoan reconheceu e elogiou o senso de responsabilidade dos soldados no cumprimento de seus deveres; ao mesmo tempo, lembrou aos oficiais e soldados a importância da união, da superação proativa das dificuldades, da garantia da segurança em todas as atividades e da estreita coordenação com os comitês locais do Partido, as autoridades e as forças de segurança para levar água potável às residências o mais rápido possível, a fim de ajudar as pessoas a estabilizarem suas vidas em breve.

Những phần quà ý nghĩa của Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân được trao đến các hộ gia đình trên địa bàn xã Khánh Tiến.

Presentes significativos do Comando da Região Naval 5 foram entregues a famílias na comuna de Khanh Tien.

Nessa ocasião, o Comando da Região Naval 5 entregou 30 presentes (cada um no valor de 500.000 VND) a famílias de políticos e famílias carentes nas comunas de Khanh Tien, Khanh Lam e Bien Bach.

A seca e a intrusão de água salgada estão afetando gravemente o Delta do Mekong. Apesar de as autoridades locais terem previsto cenários e respondido proativamente, os danos ainda ocorreram. Em Ca Mau, o sistema de canais na área de água doce secou. Isso levou a um afundamento generalizado do solo e à escassez de água, afetando a vida das pessoas. Oficiais e soldados da 5ª Região Naval e de outras forças uniram esforços para ajudar a população a superar as dificuldades durante a seca.

Fonte