Botz László - oficial húngaro e missão internacional no Vietnã

Em 1973, aos 29 anos, o jovem oficial Botz László chegou ao Vietnã como parte da delegação húngara da Comissão Internacional de Controle e Supervisão (ICCS), encarregada de supervisionar a implementação do Acordo de Paris. A missão de paz daquele ano estabeleceu um vínculo vitalício com o país em forma de S – um afeto leal que ele cultiva há mais de meio século.

Acredite na justiça do povo vietnamita

Em conversa com a imprensa em 2023, o Sr. Botz László disse: "A sensação de quando pisei em Hanói pela primeira vez, exatamente 50 anos atrás, me acompanhou por toda a minha vida. Foi amor à primeira vista pelo país e pelo povo vietnamita. Portanto, durante todo o tempo, desde o período em que servi no Vietnã até os anos seguintes, sempre estive disposto a retornar ao Vietnã a qualquer momento para conhecer e interagir com pessoas maravilhosas."

Em 26 de janeiro de 1973, o avião militar que transportava o primeiro grupo de observação húngaro no ICCS pousou no aeroporto de Gia Lam. Naquela época, o oficial Botz László não imaginava que essa missão moldaria sua carreira e vida.

Oficial Botz László (em pé, 5º da esquerda para a direita) com a delegação e soldados vietnamitas. (Foto: KT)

A Hungria era um dos quatro países (Hungria, Polônia, Canadá e Indonésia; em outubro de 1973, o Irã substituiu o Canadá) participantes do ICCS. Antes de chegar ao Vietnã, o Sr. Botz sabia pouco sobre a guerra travada pelos EUA. Em Hanói, ele testemunhou as ruas, casas e prédios destruídos pelos bombardeios dos B-52. Em meio à devastação, o que ficou profundamente gravado em sua memória foram os sorrisos e a fé na paz do povo da capital.

Quando a delegação húngara chegou a Saigon, sua missão era monitorar, inspecionar e prevenir violações do Acordo de Paris. Três destacamentos húngaros foram mobilizados por todo o Sul, incluindo muitas zonas de guerra no Planalto Central e no Sul.

Com simpatia pelo Vietnã, durante seu trabalho, o Tenente Botz László também coletou documentos e imagens úteis para fornecer ao Exército Popular do Vietnã. Em resposta, nossas tropas o informavam quando abatiam aviões inimigos que caíam na selva ou descobriam atividades que violavam os termos do Acordo.

Ele ainda se lembra da ocasião em que conheceu os soldados em Kon Tum: "Há alguns que não voltam para casa há mais de 10 anos e que nem sequer têm notícias de suas famílias há muitos anos. A vida e a luta são extremamente difíceis e ferozes, mas eles ainda são corajosos, resilientes, seguem a revolução de todo o coração, acreditando firmemente na vitória, mesmo sabendo que ela nunca chegará. Ao ouvir isso, admiro-os e respeito-os profundamente. A fé dos soldados do Tio Ho é tão forte que se torna a força motriz e a força para ajudá-los a superar todos os obstáculos e perigos e realizar a grande aspiração de libertar a pátria e unificar o país."

De janeiro de 1973 a maio de 1975, a Hungria enviou um total de 636 soldados, guardas de fronteira, civis e diplomatas ao Vietnã em missões. Dois deles faleceram em abril de 1973 em serviço. Para o Sr. Botz, essas contribuições foram uma prova da solidariedade internacional e da fé do povo vietnamita em uma causa justa:

"É uma honra poder apoiar e ajudar vocês em momentos difíceis, e também é uma honra sermos seus amigos", disse ele.

Cultivando persistentemente a amizade entre Hungria e Vietnã

Após deixar o Vietnã, o Sr. Botz continuou a servir no exército húngaro, alcançando o posto de Tenente-General. Em 1989, ele e seus companheiros fundaram a Associação de Amizade Hungria-Vietnã (Associação). Durante seus mais de 30 anos como presidente da Associação, ele liderou diversas atividades de intercâmbio cultural, cooperação educacional, conexões locais e apoio à comunidade vietnamita.

O presidente da Associação de Amizade Hungria-Vietnã, Botz László, entrega livros ao presidente da União de Organizações de Amizade da Cidade de Ho Chi Minh, Do Viet Ha, em 26 de maio de 2025. (Foto: Jornal Nguoi Lao Dong)

A Associação cooperou estreitamente com a Embaixada do Vietnã na Hungria e a Associação Vietnamita na Hungria para organizar muitos eventos importantes: Dia Cultural do Vietnã, celebração do aniversário do Presidente Ho Chi Minh, Dia da Reunificação Nacional em 30 de abril, fóruns científicos, exposições de fotos... O Sr. Botz e seus colegas também publicaram o livro Magyar katonák Dél-Vietnámban 1973-1975 (traduzido aproximadamente: Soldados húngaros no Vietnã do Sul 1973-1975), uma coleção de documentos valiosos sobre o período após o Acordo de Paris.

Em 27 de março de 2025, o Sr. Botz recebeu a Medalha da Amizade — uma nobre condecoração do Estado do Vietnã — juntamente com o vice-presidente da Associação Váraljai Márton, em reconhecimento às suas contribuições duradouras à amizade entre Vietnã e Hungria.

Falando na cerimônia, o embaixador vietnamita na Hungria, Bui Le Thai, afirmou que os dois homens são amigos leais e uma ponte sólida entre os dois povos, contribuindo para espalhar a imagem do Vietnã na Hungria e fortalecer a cooperação bilateral.

O Embaixador do Vietname na Hungria, Bui Le Thai, entregou a Medalha da Amizade ao Sr. Váraljai Márton e ao Sr. Botz László. (Foto: KT)

Na cerimônia de celebração do 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Hungria e do 50º aniversário da Libertação do Sul e do Dia da Reunificação Nacional, em Budapeste, no início de maio de 2025, o Sr. Botz expressou o respeito e o carinho do povo húngaro pelo Vietnã, incluindo gerações de vietnamitas que estudaram na Hungria e que sempre amaram a Hungria, especialmente a cultura e a língua húngaras. Ele afirmou que a Associação continuará a contribuir para a promoção das relações entre os dois países em todos os campos.

Anteriormente, ele expressou diversas vezes o desejo de que mais vietnamitas e húngaros se entendessem melhor sobre o país e a história um do outro. "Vamos visitar o país um do outro com mais frequência para inspirar as gerações futuras", disse ele.

Fonte: https://thoidai.com.vn/botz-laszlo-si-quan-hungary-va-su-menh-quoc-te-tai-viet-nam-215570.html