Segundo os artesãos mais velhos, o teatro de marionetes aquáticas existe nesta região há cerca de 700 anos e tem sido praticado continuamente até hoje. Anteriormente, a localidade possuía quatro grupos de marionetes, mas, ao longo da história, apenas o teatro de marionetes aquáticas de Nguyen Xa permanece em atividade. Embora os grupos de marionetes sejam recentes, o grupo de marionetes aquáticas de Nguyen Xa (comuna de Dong Hung, província de Hung Yen) já se destaca entre os 13 grupos folclóricos de marionetes aquáticas do país. O teatro de marionetes aquáticas de Nguyen Xa é reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional.
Do espaço de apresentação às técnicas de performance, tudo está intimamente ligado à vida religiosa e às atividades dos moradores agrícolas do Delta do Norte. O Artista Popular Nguyen Dinh Bay, chefe da Trupe de Teatro de Marionetes Aquáticas Nguyen Xa, compartilhou: "A trupe conta com 20 artistas que não só participam das apresentações, como também cuidam de todos os bastidores, desde a confecção das marionetes e a preparação dos adereços até a organização do programa. A diretoria é composta por apenas quatro pessoas e não recebe salário fixo da prefeitura. Todas as atividades seguem o método de 'autoprodução, autoconsumo'. Para cada apresentação, a trupe destina 20% do orçamento para a manutenção das marionetes e dos adereços."
Como uma das mais antigas companhias de teatro de marionetes tradicionais do país, a identidade do teatro de marionetes aquáticas de Nguyen Xa é claramente representada por seu repertório único de peças. A companhia preserva atualmente 24 peças transmitidas por gerações de artesãos. As peças retratam o cotidiano, a produção e as festas dos agricultores do Delta do Rio das Pérolas. Tecnicamente, as peças utilizam um sistema de varas e cordas para controlar as marionetes, muitas das quais são peças de corda únicas que exigem um alto nível de habilidade.
Com o objetivo de preservar e desenvolver essa forma de arte folclórica, nos últimos anos, o grupo de teatro de marionetes aquáticas Nguyen Xa tem gradualmente vinculado suas atividades de apresentação ao desenvolvimento do turismo cultural local.
Com o objetivo de preservar e desenvolver essa forma de arte folclórica, nos últimos anos, o grupo de teatro de marionetes aquáticas Nguyen Xa tem gradualmente integrado suas atividades artísticas ao desenvolvimento do turismo cultural local. Diversos roteiros foram criados, nos quais os espetáculos de marionetes aquáticas se tornaram o ponto alto, contribuindo para a apresentação da cultura tradicional e enriquecendo a experiência de explorar os vestígios históricos, culturais e espirituais típicos da região. Esses roteiros incluem visitas ao Túmulo e Templo dos Reis da Dinastia Tran, ao Templo Tien La, dedicado ao General Bat Nan, a vilarejos de artesanato tradicional, à cerimônia de oferenda de incenso no Templo do General Vo Nguyen Giap, seguidas de uma pausa para apreciar as apresentações do grupo de marionetes aquáticas Nguyen Xa.
Uma apresentação dura cerca de uma hora e quinze minutos, com aproximadamente 20 atos, e exige a coordenação precisa de 20 artistas. Dez músicos são responsáveis pela música em terra, enquanto dez artistas na água controlam os bonecos. Ao contrário de muitos locais que utilizam música pré-gravada, a trupe de teatro de bonecos Nguyen Xa se apresenta ao vivo. A sincronia rítmica entre a música e os bonecos cria uma atmosfera vibrante e emocionante em cada apresentação. O ato mais típico é "A Dança dos Cinco Instrumentos", com uma formação de monges, freiras, noviços... movendo-se em forma de estrela na superfície da água, demonstrando técnicas sofisticadas e expressividade. Embora os papéis sejam definidos especificamente, muitos artistas assumem duas ou três posições simultaneamente, "alternando entre uma mão e outra", para manter o ritmo dos bonecos no palco.
Para promover a arte do teatro de marionetes aquáticas, a trupe Nguyen Xa participa ativamente de apresentações em diversas províncias e cidades do país, bem como em alguns países do mundo, como França, Alemanha, Itália e China. Em 2024, a trupe realizará mais de 40 apresentações no pavilhão aquático para o público e os turistas. Além disso, o teatro de marionetes aquáticas está incluído em atividades educativas locais. A trupe Nguyen Xa se tornou um espaço onde os alunos podem aprender técnicas, praticar e se apresentar sob a orientação direta de artesãos.
A artista premiada Vu Ngoc Khanh, vice-diretora do departamento de artes cênicas, com 43 anos de experiência na profissão, confidenciou que, embora o ensino da arte seja uma prioridade para os artesãos, essa tarefa enfrenta muitos desafios. A diferença de idade entre os membros do departamento é grande: o mais velho tem mais de 80 anos, enquanto o mais novo está apenas no 9º ano do ensino fundamental. Antigamente, a arte do teatro de marionetes aquáticas era transmitida principalmente de pai para filho, e nem mesmo para as mulheres. Agora, esse conceito mudou; qualquer pessoa que ame a profissão pode aprendê-la.
No entanto, o trabalho árduo, a imersão frequente na água, o treinamento intensivo e a baixa renda fazem com que muitos jovens não escolham essa profissão. A maioria dos artistas da trupe de teatro de marionetes aquáticas de Nguyen Xa são trabalhadores rurais. Cada apresentação no lago custa cerca de 7 milhões de VND, e após a dedução das despesas, cada artista recebe apenas cerca de 200 mil VND. Por trás de cada apresentação, há horas de imersão na água, mesmo nos dias frios de inverno.
Recentemente, foi inaugurado o projeto de renovação e modernização da casa de teatro de marionetes aquáticas de Nguyen Xa, com 12 novas instalações e um investimento total de mais de 6,6 bilhões de VND. Os artesãos, felizes com as novas e espaçosas instalações, afirmaram que as condições para apresentações se tornaram mais favoráveis para o público e os turistas. No entanto, o amor e a responsabilidade pela preservação da cultura tradicional necessitam urgentemente de um apoio político robusto. Os artesãos desejam tanto preservar a arte folclórica do teatro de marionetes aquáticas quanto criar um mecanismo específico para atrair jovens e garantir sua segurança em um compromisso de longo prazo. Com salários estáveis e tratamento adequado, a atenção e o investimento sistemático se tornarão a base para que o teatro de marionetes aquáticas de Nguyen Xa continue sendo transmitido e difundido na vida contemporânea.
Fonte: https://nhandan.vn/cac-nghe-nhan-phuong-roi-nuoc-nguyen-xa-no-luc-giu-nghe-post928670.html
Comentário (0)