“É preciso criar espaço para promover a criatividade e o desenvolvimento literário”

Vice- primeiro-ministro Tran Hong Ha.

As atividades de gestão devem criar espaço para promover a criatividade, desenvolver a literatura e inspirar autores com base na proteção de fundamentos políticos e ideológicos, preservando valores culturais, costumes e tradições e vinculando-os ao desenvolvimento do país.

Este é o pedido do vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha na reunião para ouvir o relatório sobre a proposta de elaboração de um decreto sobre atividades literárias, na tarde de 11 de abril, na Sede do Governo .

Promover a literatura e a cultura da leitura para que se desenvolvam em conjunto

Apreciando o processo de elaboração do decreto, o vice-primeiro-ministro disse que, durante o processo de elaboração, é necessário institucionalizar os pontos de vista, as políticas e as principais orientações do Partido e do Estado em relação ao campo da literatura; apontando claramente as limitações e deficiências enfrentadas pela cultura e pelas artes em geral, e pela literatura em particular.

A partir daí, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo discutiu com agências especializadas para ter um escopo abrangente de regulamentação em questões como composição, proteção de direitos autorais, crítica, teoria...; gestão da transformação digital no campo da literatura; formas de promoção; esclarecimento de conceitos, terminologia, classificação de gêneros literários...

Além de organizar concursos e prêmios literários, o vice-primeiro-ministro observou a necessidade de diversificar as formas de homenagear e promover obras valiosas; combinando a proteção de direitos autorais com a proteção de invenções e inovações, incluindo o ciberespaço.

Além dos acampamentos de criação literária, o vice-primeiro-ministro sugeriu maneiras de incentivar a criação por meio de atividades de treinamento sobre teoria política e políticas do Partido e do Estado.

“O decreto precisa esclarecer as responsabilidades e a organização da gestão estatal nos níveis central e local nas atividades literárias”, disse o vice-primeiro-ministro, e sugeriu “ordenar” à Associação de Escritores do Vietnã que realize atividades para promover o desenvolvimento da literatura e da cultura da leitura.

O vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha fez um discurso diretivo.

O Vice-Primeiro-Ministro encarregou o Ministério da Justiça de esclarecer os procedimentos para a elaboração de um Decreto sobre atividades literárias, de acordo com os procedimentos previstos na Lei de Promulgação de Documentos Legais de 2015 (alterada e complementada em 2020). O Ministério da Cultura, Desporto e Turismo deverá considerar o nome do decreto, garantir a abrangência do conteúdo e, ao mesmo tempo, fornecer regulamentos específicos para a gestão e o desenvolvimento da literatura.

Promovendo o valor da literatura vietnamita

Anteriormente, de acordo com o relatório do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, a literatura vietnamita desenvolveu-se de forma abrangente e vigorosa nos últimos anos, imbuída profundamente do espírito da humanidade e da democracia nacionais; herdando e promovendo valores tradicionais e a identidade nacional; ao mesmo tempo, absorvendo seletivamente a quintessência da cultura humana, contribuindo para a construção da base espiritual da sociedade. Muitas gerações de escritores criaram obras com a missão de estar intimamente associadas a cada período histórico e ao processo de desenvolvimento da nação; expressando a alma, a inteligência, a personalidade e o povo vietnamita.

A literatura vietnamita de hoje alcançou diversidade em termos de equipes criativas, tópicos e métodos criativos, em linha com a orientação política, a base ideológica do Partido, a direção do Estado em relação à literatura do país, despertando e promovendo os valores históricos, as boas tradições do povo vietnamita e lutando contra os pensamentos errados de forças hostis.

O papel da teoria e da crítica literária tem sido promovido, afetando muitos aspectos das atividades criativas, orientando gostos e aprimorando o nível estético do público. O trabalho de pesquisa traz muitas inovações, ciência, absorvendo e aplicando criativamente fundamentos teóricos e experiências do mundo. Acampamentos de criação literária e prêmios literários têm contribuído para criar um ambiente favorável à criatividade e homenagear obras valiosas.

Nos últimos dez anos, as atividades para introduzir e promover a literatura alcançaram desenvolvimentos positivos tanto nacional quanto internacionalmente; atendendo às aspirações de amigos internacionais de aprender sobre a literatura e a cultura vietnamita, contribuindo para completar o vasto quadro da literatura humana.

As obras literárias traduzidas para o vietnamita são cada vez mais ricas em gêneros e temas, ajudando os leitores vietnamitas a obter uma abordagem mais abrangente e profunda da literatura mundial, ao mesmo tempo que criam condições para que a literatura vietnamita se integre à literatura mundial.

Notavelmente, o ciberespaço criou um novo método de publicação de obras literárias, facilitando o acesso do público e aprimorando o intercâmbio entre escritores, teóricos, críticos e leitores.

Apesar dos resultados alcançados, a gestão estatal da literatura ainda é inadequada, especialmente no nível local. A conscientização sobre o papel da literatura em muitos níveis de liderança e gestão ainda é insuficiente, o que leva à baixa eficiência do investimento em literatura.

Enquanto isso, as atividades literárias são regulamentadas por diversas leis, mas ainda há conteúdos que não são regulamentados por um documento legal específico. Algumas áreas da escrita sobre temas políticos, o processo de renovação, a história e a guerra revolucionária não atenderam aos requisitos e expectativas; há uma carência de obras com profundidade ideológica e artística, de grande importância que reflitam a história e o presente do país...

O Ministro da Cultura, Esportes e Turismo Nguyen Van Hung discursa.

O Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Van Hung, enfatizou que o desenvolvimento e a promulgação do decreto sobre atividades literárias visam focar em uma série de políticas para incentivar e promover o desenvolvimento literário, como o mecanismo para atribuição de tarefas de composição literária, teoria e crítica; acampamentos de composição literária; organização de competições e prêmios literários; introdução e promoção da literatura; tradução da literatura; popularização da literatura para o público, promoção do valor da literatura vietnamita...

Na reunião, as opiniões se concentraram em esclarecer a base legal, os procedimentos e a necessidade de emissão do decreto; afirmando que a elaboração do decreto sobre atividades literárias completará um corredor legal favorável e abrangente para o desenvolvimento da literatura e da arte.

Algumas opiniões sugerem que as atividades literárias devem ser vistas como um campo da indústria cultural, envolvendo não apenas a criação literária, mas também a crítica, a disseminação e o desenvolvimento público.

No entanto, o decreto precisa levar em conta novas questões relacionadas, como: Literatura na Internet; garantir que todas as pessoas possam participar de atividades criativas e desfrutar da literatura, especialmente grupos vulneráveis; o surgimento de obras literárias criadas por inteligência artificial...

De acordo com o Vietnamplus

Fonte: https://baolaocai.vn/can-tao-khong-gian-thuc-day-sang-tao-va-phat-trien-van-hoc-post382676.html