Che Lan Vien, um grande poeta em duas guerras de resistência.

Com sua grande estatura intelectual e estilo poético filosófico, Che Lan Vien não apenas contribuiu para renovar a face da poesia vietnamita, mas também abriu novas perspectivas para a poesia moderna.

Ele é um poeta de questões filosóficas, de contemplação ansiosa e da fusão entre o indivíduo e a época. Iniciou sua carreira poética muito cedo, aos 17 anos, tornando-se famoso com sua primeira coletânea de poemas, Desolação (1937) – um fenômeno singular da Nova Poesia, com um tom estranho e encantador, imbuído de surrealismo e espiritualidade. Embora ainda não revolucionária, a coletânea revelava uma melancolia interior e um desejo de buscar a beleza metafísica, que mais tarde se desenvolveria nas profundezas do pensamento em sua poesia de resistência e poesia filosófica.

Após a Revolução de Agosto, Che Lan Vien entrou em um novo período poético, intimamente ligado aos ideais revolucionários, à guerra de resistência e à construção nacional. De poeta metafísico, transformou-se em um soldado na frente ideológica e artística. Ele não apenas escrevia poesia para refletir a realidade, mas também a utilizava para explicá-la e elevá-la com um pensamento filosófico aguçado. O ponto alto do estilo poético de Che Lan Vien é a profunda filosofia, a natureza "ideológica" da poesia, algo que poucos poetas da época ousaram explorar até o fim. Para ele, a poesia não é apenas a voz do coração, mas também a voz da inteligência, da consciência nacional e humana. As palavras em seus poemas frequentemente apresentam um tom filosófico, de questionamento e reflexão.

"Quando estamos aqui, é apenas um lugar para viver."

Quando partimos, a terra de repente se torna nossa alma."

Esses versos expressam o movimento das emoções pessoais que se fundem com a profundidade da ideologia nacional, a cristalização entre o concreto e o abstrato, entre a terra e o povo, entre o indivíduo e a comunidade.

Chế Lan Viên, nhà thơ lớn trong hai cuộc kháng chiến- Ảnh 1. — Poeta Che Lan Vien

Che Lan Vien também se destaca por sua linguagem concisa e condensada, com múltiplas camadas de significado, criando um campo poético de profundidade espiritual e racional. Ele é um dos pioneiros que levaram a poesia a uma profundidade teórica, enriquecendo a poesia antifrancesa e antiamericana não apenas expressando o espírito de luta, mas também refletindo sobre valores, ideais e sacrifício.

No poema " A Pátria já foi tão bela?", Che Lan Vien enfatizou o estilo poético acima : "Ó Rio Vermelho, canção de quatro mil anos/A Pátria já foi tão bela?/Ainda não! E mesmo nos dias mais belos/Quando Nguyen Trai escrevia poesia e lutava contra o inimigo/Nguyen Du escrevia Kieu, o país se transformava em literatura/ (...) Os dias que vivo aqui são os mais belos de todos/Embora amanhã a vida seja um milhão de vezes mais bela/Frutas caem sobre a camisa de quem as contempla/O caminho da humanidade passa pela sombra das folhas verdes ...".

DEIXANDO UM VALIOSO LEGADO POÉTICO

O poeta Che Lan Vien, cujo nome de batismo era Phan Ngoc Hoan, nasceu em 1920 em Dien Chau, Nghe An. Foi membro do Partido Comunista do Vietnã e da Associação de Escritores do Vietnã (1957). Faleceu em 1989 na Cidade de Ho Chi Minh. Quando criança, viveu em Quy Nhon. Em 1939, foi estudar em Hanói , trabalhou como jornalista em Saigon e lecionou em Thanh Hoa e Hue. Em agosto de 1945, juntou-se à revolução em Quy Nhon e, em seguida, foi para Hue trabalhar para o jornal Quyet Thang, da região central do Viet Minh. Durante a guerra de resistência contra os franceses, trabalhou como jornalista na Interzona IV, ora em Thanh Hoa, ora na área ocupada de Binh Tri Thien. Com a restauração da paz , Che Lan Vien trabalhou em Hanói, onde ocupou diversos cargos: membro permanente da Associação de Escritores do Vietnã; delegado da Assembleia Nacional nas 4ª, 5ª, 6ª e 7ª legislaturas; Membro da Comissão de Unificação da IV e V Assembleia Nacional.

Ao entrar no período da Renovação, Che Lan Vien foi também um dos primeiros a reexaminar a responsabilidade dos artistas do pós-guerra. O poema "A Torre Bay-on de Quatro Faces", escrito em 1988, é uma nova forma de contemplar a si mesmo e a todos no passado: " Tu és a Torre Bay-on de quatro faces / Esconde três, o que resta és tu / Só essa face traz mil piadas e lágrimas / Ferindo as outras três faces no mundo invisível".

Che Lan Vien deixou muitas lições profundas para a próxima geração de poetas: a poesia não é apenas emoção, mas também inteligência. A poesia pode ser um meio de questionar, refletir e explicar os grandes problemas da nação e da humanidade. ( continua )

Obras publicadas de Che Lan Vien

Poesia: Desolação (1937); Para você (1954); Luz e aluvião (1960); Flores comuns - Pássaros da tempestade (1967); Poemas sobre lutar contra o inimigo (1972); Novo diálogo (1973); Flores diante do mausoléu (1976); Colheita sazonal (1977); Flores na rocha (1985); Antologia de Che Lan Vien (2 volumes, 1985); Obras póstumas I (1994); Obras póstumas II (1995).

Memórias: Estrela de Ouro (1942); Visitando a China (1963); Dias de Ira (1966); A Hora do Destino (1977).

Ensaios, críticas, intercâmbios profissionais: Falando sobre literatura e poesia (1960); Crítica literária (1962); Entrando na profissão (1962); Pensando e comentando (1971); Voando ao longo da rota nacional voadora (1976); Pensando junto ao riacho aberto (1981); Do sótão de Khue Van ao restaurante Trung Tan (1981).

Prêmios literários : Prêmio da Associação de Escritores do Vietnã em 1994 ( Obras Póstumas I e Obras Póstumas II ); Prêmio da Associação de Escritores do Vietnã em 1995 (coletânea de poesia Flores na Rocha ); Prêmio Ho Chi Minh de Literatura e Artes, Fase I, 1996.

DEIXANDO UM VALIOSO LEGADO POÉTICO

Obras publicadas de Che Lan Vien

Comentário (0)