Veículo oficialmente registrado em residência temporária a partir de 15 de agosto de 2023

[anúncio_1]
Em 1º de julho, o Ministro da Segurança Pública emitiu a Circular 24/2023/TT-BCA regulamentando a emissão e cassação de registros e placas de veículos automotores, que permite o registro de veículos na residência temporária.

Từ ngày 15/8, người dân được đăng ký xe tại nơi tạm trú từ ngày 15/8/2023

As pessoas podem registrar veículos em suas residências temporárias a partir de 15 de agosto de 2023. (Fonte: TVPL))

Assim, o artigo 4º da Circular 24/2023/TT-BCA dispõe sobre a agência de registro de veículos o seguinte:

(i) O Departamento de Polícia de Trânsito registra veículos do Ministério da Segurança Pública; carros de agências e organizações especificadas no Apêndice nº 01 emitido com esta Circular; carros de missões diplomáticas , agências representativas de organizações internacionais no Vietnã e carros de estrangeiros que trabalham nessas agências.

(ii) O Departamento de Polícia de Trânsito registra os seguintes tipos de veículos (exceto os tipos de veículos em i):

- Automóveis, tratores, reboques, semirreboques e veículos com estruturas semelhantes a automóveis (doravante denominados automóveis) de organizações e indivíduos com sede ou residência em distritos ou cidades sob administração central; cidades, condados e vilas sob províncias onde o Departamento de Polícia de Trânsito está sediado;

- Carros registrados com placas vencedoras de leilão; primeiro registro de veículos confiscados de acordo com a lei e motocicletas com cilindrada de 175 cm3 ou mais de organizações e indivíduos locais;

- Automóveis; motocicletas, scooters (incluindo motocicletas elétricas) e veículos com estruturas semelhantes a motocicletas (doravante denominados motocicletas) de organizações e indivíduos estrangeiros, incluindo agências consulares locais.

(iii) A polícia distrital, municipal e municipal sob as províncias e cidades administradas centralmente (doravante denominada polícia de nível distrital) registra veículos: carros; motocicletas de organizações nacionais e indivíduos com sede e residência na localidade (exceto os veículos especificados em i, ii, iv).

(iv) A polícia comunal, de bairro e de cidade (doravante designada por polícia a nível comunal) deve efectuar o registo de veículos (excepto nos casos i e ii) da seguinte forma:

- A polícia de nível comunal dos distritos e cidades de cidades administradas centralmente registra motocicletas de organizações nacionais e indivíduos com sede e residência na localidade;

- A polícia de nível comunal dos distritos, cidades e vilas sob a província (exceto a polícia de nível comunal onde o Departamento de Polícia de Trânsito e a Polícia Distrital, Municipal e Municipal estão sediados) com o número de novos registros de 150 veículos/ano ou mais (média dos últimos 3 anos) deve registrar motocicletas de organizações nacionais e indivíduos com sede e residência na localidade.

(v) Para áreas específicas, com base na situação real do número de veículos registrados, na natureza da área e na distância geográfica, o Diretor do Departamento de Polícia Provincial deverá concordar com o Departamento de Polícia de Trânsito para decidir sobre o registro de veículos da seguinte forma:

- Para comunas com menos de 150 motocicletas novas registradas por ano, a polícia em nível de comuna registrará os veículos diretamente ou designará a polícia distrital, municipal, municipal ou a polícia em nível de comuna que foi designada para registrar veículos para organizar o registro de veículos em grupos;

- Para comunas com um número de veículos que excede a capacidade de registro da polícia em nível de comuna, além da polícia em nível de comuna registrar veículos diretamente, a polícia distrital, municipal, municipal e a polícia em nível de comuna adjacente que foram designadas para registrar veículos podem ser designadas para dar suporte à organização do registro de veículos em grupos para organizações nacionais e indivíduos com sede e residência na área.

(vi) A autoridade de registro de veículos é responsável por garantir instalações e providenciar locais convenientes para receber e processar registros e procedimentos de registro de veículos, e dar prioridade ao recebimento e processamento de procedimentos de registro de veículos no portal de serviço público.

Os locais de registro de veículos devem ter um mapa, um cronograma para recebimento de cidadãos, uma placa de identificação para os oficiais de registro de veículos, assentos, estacionamento, uma caixa de sugestões e publicar publicamente regulamentos sobre procedimentos de registro de veículos, taxas de registro de veículos, violações e penalidades por violações dos regulamentos de registro de veículos.

De acordo com a Cláusula 1, Artigo 11 da Lei de Residência de 2020, o local de residência de um cidadão inclui residência permanente e residência temporária.

Assim, de acordo com a Circular 24/2023/TT-BCA, os veículos poderão ser registrados oficialmente na residência temporária a partir de 15 de agosto de 2023.

A Circular 24/2023/TT-BCA entra em vigor em 15 de agosto de 2023.

Atualmente, de acordo com o Artigo 3 da Circular 58/2020/TT-BCA (alterada pela Circular 15/2022/TT-BCA), os veículos só podem ser registrados no local de residência permanente.

Fonte