O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebe o embaixador cubano.

Na manhã de 13 de novembro, na sede da Assembleia Nacional, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebeu o embaixador cubano no Vietnã, Orlando Nicolas Hernandez Guillen, que veio se despedir por ocasião do término de seu mandato no Vietnã.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebe o governador-geral da República de Cuba, Orlando Nicolás Hernández Guillén. Foto: Doan Tan/VNA

O Presidente da Assembleia Nacional expressou sua satisfação em se encontrar com o Embaixador Orlando Nicolas Hernandez Guillen na sede da Assembleia Nacional; parabenizou o Embaixador pela conclusão bem-sucedida de seu mandato no Vietnã; e apreciou muito o importante papel do Embaixador em contribuir ativamente para as relações políticas , diplomáticas, econômicas, sociais e culturais entre os dois países nos últimos tempos.

O Presidente da Assembleia Nacional destacou que o Vietnã sempre se lembrará da assistência sincera e incondicional de Cuba, tanto espiritual quanto material, prestada ao Vietnã na luta pela libertação nacional, bem como na atual causa da construção e defesa do país. Trata-se de uma relação especial, pautada pela elevada confiança política, que sempre foi um modelo nas relações internacionais entre o Vietnã e Cuba.

Por meio do Embaixador, o Presidente da Assembleia Nacional enviou condolências e saudações aos líderes do Partido, do Estado e do povo de Cuba pelos graves impactos de duas tempestades: Oscar (20 de outubro), Rafael (7 de novembro) e do terremoto na região leste de Cuba (10 de novembro).

O Presidente da Assembleia Nacional afirmou que, recentemente, o Tufão nº 3 (Yagi) também causou graves danos em 26 províncias e cidades do norte do Vietnã, com 318 mortes, 26 desaparecidos e mais de 1.900 feridos; prejuízos econômicos de cerca de 81 trilhões de VND; e uma queda de aproximadamente 0,15% no crescimento do PIB em 2024. Embora ambos os países enfrentem dificuldades devido a desastres naturais e desafios comuns decorrentes da instabilidade mundial, as relações entre Vietnã e Cuba têm sido constantemente fortalecidas, consolidadas e intensificadas, com o aumento do intercâmbio de delegações em todos os níveis, inclusive em altos escalões. Em particular, destacam-se a visita de Estado a Cuba do Secretário-Geral e Presidente To Lam, em setembro de 2024; a visita de trabalho a Cuba do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, também em setembro de 2024; e a visita de trabalho ao Vietnã do Presidente da Assembleia Nacional do Poder Popular e Presidente do Conselho de Estado de Cuba, Esteban Lazo Hernández, no início de novembro de 2024.

O Embaixador Orlando Nicolas Hernandez Guillen agradeceu ao Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, por ter disponibilizado seu tempo para recebê-lo; agradeceu ao Vietnã pelo apoio prestado a Cuba no passado, bem como pelos sinceros sentimentos que o Vietnã sempre demonstrou ao Embaixador durante seu mandato; afirmou que, apesar das dificuldades econômicas e do impacto do embargo, a relação entre o Vietnã e Cuba tem se desenvolvido continuamente e alcançado muitos resultados positivos. A relação entre as duas partes foi fortalecida, especialmente com a visita de Estado a Cuba do Secretário-Geral e Presidente To Lam em setembro de 2024, que representa um marco importante na relação entre os dois países. Além disso, a cooperação entre os dois governos, ministérios, departamentos e órgãos dos dois países também tem se desenvolvido bem.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, com delegados. Foto: Doan Tan/VNA

O embaixador Orlando Nicolas Hernandez Guillen afirmou que, no âmbito geral das relações bilaterais, a cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Assembleia Nacional do Poder Popular de Cuba mantém um bom ritmo de desenvolvimento, demonstrado pelo intercâmbio regular de delegações de alto nível. O embaixador enfatizou que, no futuro, os dois órgãos legislativos desempenharão um papel importante na criação de um arcabouço legal para promover as relações entre os dois países em geral e a cooperação econômica e social entre as localidades de ambos os países em particular.

Concordando com a avaliação do Embaixador sobre o bom relacionamento entre o Vietnã e Cuba nos últimos tempos, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, disse que os dois lados assinaram muitos acordos, mas o importante é avaliar os resultados da implementação desses acordos recentemente, a partir dos quais se possam discutir soluções para uma implementação eficaz no futuro.

Acreditando que o Vietnã e Cuba têm muitas semelhanças em termos de clima e solo, o Presidente da Assembleia Nacional espera que os dois países fortaleçam a cooperação nas áreas da agricultura e da energia.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, enfatizou que os bons resultados da cooperação entre os dois países em geral e entre as duas Assembleias Nacionais em particular não teriam sido alcançados sem as importantes contribuições do Embaixador e da equipe da Embaixada de Cuba no Vietnã; ele acreditava que, com seus bons sentimentos e profundas lembranças do país e do povo vietnamita, independentemente de sua posição, o Embaixador Orlando Nicolas Hernandez Guillen continuaria a dar contribuições positivas para promover a amizade e a solidariedade especiais, exemplares e leais entre o Vietnã e Cuba.

Por meio do Embaixador, o Presidente da Assembleia Nacional enviou suas saudações ao Primeiro Secretário e Presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ao General Raúl Castro e transmitiu seus cumprimentos ao Presidente da Assembleia Nacional Cubana, Esteban Lazo Hernández.

Fonte: https://baoquangninh.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-cuba-3329365.html