Lord Nguyen e as lendas da abertura do Sul

O livro Lord Nguyen and the anecdotes of the Southern land opening, do educador e pesquisador Nguyen Huu Hieu, publicado recentemente pela Truth National Political Publishing House, é uma obra notável que contribui para aproximar a história dos leitores modernos.

Lord Nguyen e as lendas da abertura do Sul

A obra não apenas relata eventos históricos, mas também apresenta anedotas populares, combinadas com citações de livros de história oficiais, como Dai Nam Thuc Luc , Quoc Trieu Chinh Bien , Dai Viet Su Ky Toan Thu ... e muitos documentos registrados por estrangeiros.

Em vez de narrar em um estilo de crônica seca, a obra recria o processo de expansão do povo vietnamita para o sul por meio de anedotas curtas, concisas e expressivas, combinadas com comentários concisos no final de cada história.

Da história de Nguyen Hoang pedindo para proteger a terra de Thuan Hoa após a profecia "Hoanh Son nhat dai, van dai dung than" de Trang Trinh Nguyen Binh Khiem, abrindo o longo processo de dois séculos de expansão para o sul até o casamento entre a Princesa Ngoc Van e o Rei Chey Chettha II de Chenla, estabelecendo as bases para a formação da terra de Saigon - Gia Dinh, cada anedota é guiada de perto com citações da história oficial, documentos populares e registros estrangeiros.

Um destaque especial é o papel das mulheres no processo de recuperação de terras. A Princesa Ngoc Van aparece não apenas como um símbolo de beleza, mas também como uma ponte que conecta os laços políticos e culturais entre os dois países, contribuindo para a vinda de vietnamitas para Prey Nokor (atual Saigon), organizando o comércio e fortalecendo a comunidade. Detalhes folclóricos, como o fato de ela ser venerada sob o título de "Co Chin" no Sul, também demonstram a vitalidade duradoura da memória comunitária para além do âmbito da história oficial.

Além das anedotas sobre Nguyen Huu Canh e Mac Cuu, que contribuíram para estabelecer a soberania do Dai Viet no Sul, o livro também descreve a vida cultural e social nos estágios iniciais da exploração: dos costumes e crenças à interação entre os vietnamitas e os povos indígenas, os chineses, os cambojanos e o Ocidente.

Não sendo um substituto para a história oficial, a obra é uma “contadora de histórias” histórica, tornando o passado parte da vida espiritual de hoje.

MAI AN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-post801507.html