Funções, tarefas e estrutura organizacional do Departamento de Importação e Exportação

O Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, acaba de assinar e emitir uma Decisão que regulamenta as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional do Departamento de Importação e Exportação.

Em 28 de fevereiro de 2025, o Ministro da Indústria e Comércio Nguyen Hong Dien assinou e emitiu a Decisão nº 523/QD-BCT estipulando as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional do Departamento de Importação e Exportação.

O Ministério da Indústria e Comércio emitiu uma Decisão que regulamenta as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional do Departamento de Importação e Exportação (Foto: Can Dung)

Entre as Decisões que regulamentam as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional das unidades sob o Ministério emitidas no mesmo dia, na Decisão nº 523 QD-BCT, o Ministro da Indústria e Comércio Nguyen Hong Dien regulamentou as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional do Departamento de Importação e Exportação.

Sobre localização e função

O Departamento de Importação e Exportação é uma organização subordinada ao Ministério da Indústria e Comércio, que desempenha a função de assessorar e auxiliar o Ministro da Indústria e Comércio na gestão estatal e na aplicação da lei das atividades de exportação e importação de mercadorias, comércio fronteiriço, origem das mercadorias, serviços de logística, importação temporária para reexportação, exportação temporária para reimportação, transferência fronteiriça, trânsito, compra, venda e processamento de mercadorias com países estrangeiros sob o escopo de gestão estatal do Ministério da Indústria e Comércio, de acordo com as disposições da lei e descentralização e autorização do Ministro da Indústria e Comércio.

O Departamento de Importação e Exportação possui personalidade jurídica, selo próprio e contabilidade, de acordo com as disposições legais. Suas despesas operacionais são custeadas pelo orçamento do Estado e por outras fontes, de acordo com as disposições legais.

Nome da transação internacional em inglês: Agência de Comércio Exterior. Abreviação: AFT. Sede na cidade de Hanói .

Sobre deveres e poderes

1. Submeter ao Ministro para aprovação, promulgar ou submeter às autoridades competentes para aprovação, promulgar documentos legais, projetos, estratégias, mecanismos, políticas de exportação, importação, comércio fronteiriço, origem de mercadorias, serviços de logística, agentes para compra, venda, processamento de mercadorias com países estrangeiros, importação temporária para reexportação, exportação temporária para reimportação, transferência de fronteira, trânsito de mercadorias em todo o país e serviços para exportação e importação de mercadorias.

2. Organizar a implementação de documentos legais, estratégias, projetos, mecanismos, políticas de exportação, importação, comércio de fronteira, origem de mercadorias, serviços de logística, agentes para compra, venda, processamento de mercadorias com países estrangeiros, importação temporária para reexportação, exportação temporária para reimportação, transferência de fronteira, trânsito de mercadorias e serviços de exportação e importação após aprovação ou promulgação.

3. Emitir, dentro de sua autoridade, documentos de orientação profissional e técnica sobre exportação e importação de mercadorias, comércio fronteiriço, origem de mercadorias, serviços de logística, agência para compra, venda e processamento de mercadorias com países estrangeiros, importação temporária para reexportação, exportação temporária para reimportação, transferência de portão de fronteira, trânsito de mercadorias e serviços de exportação e importação, documentos separados e documentos internos de acordo com as disposições da lei.

4. Gestão estatal da exportação, importação e comércio fronteiriço

5. Gestão estatal da origem das mercadorias.

6. Gestão estatal dos serviços logísticos.

7. Presidir ou coordenar com o Ministério das Finanças a gestão das atividades comerciais das lojas duty-free, de acordo com as disposições da lei.

8. Executar as tarefas do Ponto de Notificação e Inquérito sobre Barreiras Técnicas ao Comércio da OMC (abreviado como Escritório TBT) do Ministério da Indústria e Comércio.

9. Executar as tarefas do Escritório de Notificação e Ponto de Inquérito sobre Medidas de Quarentena de Animais e Plantas na OMC (doravante denominado Escritório SPS) do Ministério da Indústria e Comércio.

10. Assessorar a gestão estadual e monitorar as atividades das associações profissionais e sindicatos que atuam no setor e área de atuação atribuídos.

11. Organizar propaganda, divulgação, treinamento, educação e orientação sobre documentos legais e assuntos profissionais e técnicos sobre exportação e importação de mercadorias, comércio de fronteira, origem de mercadorias, serviços de logística, agentes para compra, venda e processamento de mercadorias com países estrangeiros, importação temporária para reexportação, exportação temporária para reimportação, transferência de fronteira e trânsito de mercadorias, serviços de exportação e importação, de acordo com as disposições da lei.

12. Organizar pesquisas e aplicações de avanços científicos e tecnológicos nas áreas de exportação e importação de mercadorias, comércio fronteiriço e serviços logísticos, conforme designado pelo Ministério.

13. Sintetizar, preparar relatórios periódicos e ad hoc, avaliar a situação das atividades de exportação e importação, comércio fronteiriço sob a autoridade do Ministério da Indústria e Comércio, aplicar tecnologia da informação, construir um banco de dados sobre atividades de exportação e importação, atividades de compra e venda de mercadorias internacionais e atividades de agência para compra, venda, processamento e trânsito de mercadorias com países estrangeiros.

14. Fiscalizar a implementação das disposições legais relativas à exportação e importação de mercadorias, comércio fronteiriço, origem das mercadorias e serviços logísticos sob a gestão estatal do Ministério, e resolver reclamações e denúncias de acordo com as disposições da lei e a descentralização da gestão do Ministério.

15. Cooperação internacional nas áreas de exportação e importação de mercadorias, comércio fronteiriço, origem de mercadorias e serviços de logística, conforme designado pelo Ministério.

16. Desenvolver e implementar o programa de reforma administrativa do Departamento de acordo com as metas e conteúdos do programa de reforma administrativa do Ministério.

17. Gerir a organização, o pessoal, os servidores públicos, os empregados e os trabalhadores, implementar regimes e políticas salariais, regimes de tratamento preferencial emulação, recompensas, disciplina, formação, desenvolvimento profissional para servidores públicos, empregados e trabalhadores do Departamento de acordo com as disposições da lei e a descentralização da gestão do Ministério.

18. Gerir as finanças e os bens atribuídos, organizar a execução dos orçamentos atribuídos e outras fontes de receitas, nos termos da lei.

19. Executar outras tarefas que lhe forem atribuídas pelo Ministro.

Estrutura organizacional

Aparelho que auxilia o Diretor: Escritório, Departamento de Síntese de Políticas; Departamento de Origem de Mercadorias; Departamento de Importação e Exportação de Mercadorias, Departamento de Comércio Internacional; Departamento de Facilitação do Comércio.

Os Departamentos Regionais de Gestão de Importação e Exportação têm as funções e tarefas de auxiliar o Departamento de Importação e Exportação na concessão ou emissão de certificados de origem para mercadorias exportadas, certificados de exportação, importação e trânsito de mercadorias de acordo com as disposições da lei, sob a autorização do Ministro da Indústria e Comércio.

As atribuições específicas do Departamento de Gestão Regional de Importação e Exportação são determinadas pelo Diretor do Departamento de Importação e Exportação; este pode usar seu próprio selo e abrir sua própria conta para transações, de acordo com a lei. A criação, reorganização ou dissolução de unidades sob a responsabilidade do Departamento é considerada e decidida pelo Ministro da Indústria e Comércio, mediante proposta do Diretor.

O Departamento de Importação e Exportação é liderado por um Diretor e Diretores Adjuntos. O Diretor e os Diretores Adjuntos são nomeados, exonerados, transferidos, rotacionados, remunerados e disciplinados pelo Ministro da Indústria e Comércio, de acordo com as disposições legais.

Para obter informações detalhadas sobre a estrutura organizacional, funções, tarefas e poderes do Departamento de Importação e Exportação, clique aqui.

A Decisão nº 523/QD-BCT entra em vigor em 1º de março de 2025 e substitui a Decisão nº 2641/QD-BCT, de 2 de dezembro de 2022, do Ministro da Indústria e Comércio, que estipula as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional do Departamento de Importação e Exportação. O Chefe do Gabinete do Ministério, o Inspetor-Chefe do Ministério, os Diretores de Departamento, os Diretores de Departamento e os Chefes de Unidades sob a tutela do Ministério são responsáveis ​​pela implementação desta Decisão.

Fonte: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html