O Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, acaba de assinar uma decisão que estipula as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional do Departamento de Importação e Exportação.
Em 28 de fevereiro de 2025, o Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, assinou a Decisão nº 523/QD-BCT, que estipula as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional do Departamento de Importação e Exportação.
 |
| O Ministério da Indústria e Comércio emitiu uma decisão estipulando as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional do Departamento de Importação e Exportação (Foto: Can Dung) |
Dentre as Decisões que estipulam as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional das unidades subordinadas ao Ministério, emitidas no mesmo dia, a Decisão nº 523 QD-BCT, do Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, estipulou as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional do Departamento de Importação e Exportação.
Em relação à localização e à função
O Departamento de Importação e Exportação é um órgão subordinado ao Ministério da Indústria e Comércio, cuja função é assessorar e auxiliar o Ministro da Indústria e Comércio na gestão estatal e na organização da implementação das leis relativas à exportação e importação de mercadorias, comércio fronteiriço, origem das mercadorias, serviços logísticos, importação temporária para reexportação, exportação temporária para reimportação, transbordo, trânsito, agenciamento de compra, venda e processamento de mercadorias com países estrangeiros, no âmbito da gestão estatal do Ministério da Indústria e Comércio, conforme previsto em lei e mediante delegação e autorização do Ministro da Indústria e Comércio.
O Departamento de Importação e Exportação possui personalidade jurídica, selo próprio e conta bancária, conforme previsto em lei, e seu orçamento operacional é financiado pelo orçamento do Estado e outras fontes, também conforme previsto em lei.
Nome comercial internacional em inglês: Agency for Foreign Trade. Abreviação: AFT. Sede em Hanói .
Em relação a deveres e poderes
1. Submeter ao Ministro para aprovação e promulgação, ou às autoridades competentes para aprovação e promulgação, documentos legais, projetos, estratégias, mecanismos e políticas sobre exportação, importação, comércio fronteiriço, origem de mercadorias, serviços logísticos, agenciamento para compra, venda e processamento de mercadorias com países estrangeiros, importação temporária para reexportação, exportação temporária para reimportação, transbordo, trânsito de mercadorias dentro do país e serviços de exportação e importação.
2. Organizar a implementação de documentos legais, estratégias, projetos, mecanismos e políticas sobre exportação, importação, comércio fronteiriço, origem de mercadorias, serviços logísticos, agenciamento para compra, venda e processamento de mercadorias com países estrangeiros, importação temporária para reexportação, exportação temporária para reimportação, transbordo, trânsito de mercadorias e serviços de exportação e importação, após sua aprovação ou promulgação.
3. Emitir, dentro de sua competência, documentos de orientação profissional e técnica sobre atividades de exportação e importação, comércio fronteiriço, origem de mercadorias, serviços de logística, agenciamento para compra, venda e processamento de mercadorias com países estrangeiros, importação temporária para reexportação, exportação temporária para reimportação, transbordo, trânsito de mercadorias e serviços de exportação e importação, e outros documentos específicos e internos conforme prescrito por lei.
4. Gestão estatal das exportações, importações e comércio fronteiriço.
5. Gestão estatal da origem do produto.
6. Gestão estatal dos serviços de logística.
7. Presidir ou coordenar com o Ministério das Finanças a gestão das operações comerciais das lojas francas, em conformidade com a lei.
8. Desempenhar as funções do Ponto de Notificação e Consulta sobre Barreiras Técnicas ao Comércio (Escritório TBT) do Ministério da Indústria e Comércio.
9. Desempenhar as funções do Escritório de Notificação e Consulta sobre Medidas Sanitárias e Fitossanitárias no âmbito da OMC (doravante denominado Escritório SPS) do Ministério da Indústria e Comércio.
10. Aconselhar sobre a gestão estatal e monitorar as atividades de associações e organizações profissionais que atuam no setor e área designados.
11. Organizar a divulgação, promoção, treinamento e orientação sobre normas legais e conhecimento especializado em matéria de exportação e importação de mercadorias, comércio fronteiriço, origem de mercadorias, serviços logísticos, agenciamento para compra, venda e processamento de mercadorias com países estrangeiros, importação temporária para reexportação, exportação temporária para reimportação, transbordo, trânsito de mercadorias e serviços de exportação e importação, em conformidade com a lei.
12. Organizar a pesquisa e a aplicação de avanços científicos e tecnológicos nas áreas de exportação e importação de mercadorias, comércio fronteiriço e serviços de logística, conforme designado pelo Ministério.
13. Sintetizar e preparar relatórios periódicos e pontuais, avaliar a situação das atividades de exportação e importação e do comércio fronteiriço sob a autoridade do Ministério da Indústria e Comércio; implementar aplicações de tecnologia da informação e construir uma base de dados sobre atividades de exportação e importação, atividades de comércio internacional e atividades de agenciamento para compra, venda, processamento e trânsito de mercadorias com países estrangeiros.
14. Inspecionar a implementação das normas legais relacionadas à exportação e importação de mercadorias, comércio fronteiriço, origem das mercadorias e serviços logísticos no âmbito da gestão estatal do Ministério; resolver reclamações e denúncias de acordo com a lei e a descentralização da gestão do Ministério.
15. Cooperação internacional nas áreas de exportação e importação de mercadorias, comércio fronteiriço, origem das mercadorias e serviços de logística, conforme designado pelo Ministério.
16. Desenvolver e implementar o programa de reforma administrativa do Departamento em conformidade com os objetivos e o conteúdo do programa de reforma administrativa do Ministério.
17. Gerir a estrutura organizacional, o quadro de pessoal, os funcionários públicos e os trabalhadores; implementar sistemas e políticas salariais e proporcionar incentivos, recompensas, disciplina, formação e desenvolvimento profissional aos funcionários públicos e aos trabalhadores do Departamento, em conformidade com a lei e a descentralização da gestão do Ministério.
18. Gerir as finanças e os ativos atribuídos, organizar a execução do orçamento alocado e outras fontes de receita, conforme previsto em lei.
19. Executar outras tarefas atribuídas pelo Ministro.
Estrutura organizacional
A equipe de apoio do Diretor inclui: o Gabinete, a Divisão de Síntese de Políticas Gerais; a Divisão de Origem das Mercadorias; a Divisão de Importação e Exportação para categorias específicas de produtos; a Divisão de Comércio Internacional; e a Divisão de Facilitação do Comércio.
Os Escritórios Regionais de Gestão de Importação e Exportação têm a função e responsabilidade de auxiliar o Departamento de Importação e Exportação na emissão ou divulgação de certificados de origem para mercadorias exportadas, certificados de exportação, importação e trânsito, de acordo com a lei e sob a autorização do Ministro da Indústria e Comércio.
As atribuições específicas do Escritório Regional de Gestão de Importação e Exportação são estipuladas pelo Diretor do Departamento de Importação e Exportação; este está autorizado a utilizar um selo e a abrir uma conta separada, de acordo com a lei, para as transações. A criação, reorganização ou dissolução de unidades subordinadas ao Departamento é analisada e decidida pelo Ministro da Indústria e Comércio, mediante proposta do Diretor.
O Departamento de Importação e Exportação é chefiado por um Diretor e Diretores Adjuntos. O Diretor e os Diretores Adjuntos são nomeados, exonerados, transferidos, rotacionados, recompensados e disciplinados pelo Ministro da Indústria e Comércio, em conformidade com a lei.
Informações detalhadas sobre a estrutura organizacional, funções, atribuições e poderes do Departamento de Importação e Exportação podem ser encontradas aqui.
| A Decisão nº 523/QD-BCT entra em vigor a partir de 1º de março de 2025 e substitui a Decisão nº 2641/QD-BCT, de 2 de dezembro de 2022, do Ministro da Indústria e Comércio, que estipulava as funções, atribuições, competências e estrutura organizacional do Departamento de Importação e Exportação. O Chefe do Gabinete do Ministério, o Inspetor-Chefe do Ministério, os Diretores de Departamentos e Secretarias e os Chefes de Unidades subordinadas ao Ministério são responsáveis pela implementação desta Decisão. |
Fonte: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html
Comentário (0)