Histórias desconhecidas sobre as noites insones do pintor To Ngoc Van e a pintura que se tornou um tesouro.

A crítica de arte Nguyen Hai Yen (à esquerda) e o pintor Luong Xuan Doan conversam sobre a pintora To Ngoc Van - Foto: T.DIEU

No âmbito da exposição "Caminho para Dien Bien", que decorre atualmente no Museu de Belas Artes do Vietname, realizou-se uma palestra sobre o pintor To Ngoc Van na manhã de 11 de maio. O nome do pintor atraiu um grande número de participantes.

Fósseis da beleza vietnamita

Esboço em aquarela de uma loja à beira da estrada, de To Ngoc Van, pertencente ao Museu de Belas Artes do Vietnã.

Como um dos primeiros funcionários do Museu de Belas Artes do Vietnã (fundado em 1966), o crítico de arte Nguyen Hai Yen afirmou que o pintor To Ngoc Van estudou na segunda turma da Escola de Belas Artes da Indochina.

A exposição às escolas ocidentais, ministradas por professores franceses, influenciou grandemente To Ngoc Van em suas pinturas antes de 1945, especialmente em suas tendências artísticas ocidentais clássicas, impressionistas e pós-impressionistas.

Durante esse período criativo, To Ngoc Van deixou um legado de muitas obras repletas de luz, pintando paisagens e retratando mulheres belíssimas.

A obra "Duas jovens e um bebê", do pintor To Ngoc Van, é um tesouro nacional - Foto: Museu de Belas Artes do Vietnã

Entre elas está a pintura Duas jovens e um bebê, atualmente na coleção do Museu de Belas Artes do Vietnã e reconhecida como um tesouro nacional.

Ao falar sobre esta pintura, o artista Luong Xuan Doan - presidente da Associação de Belas Artes do Vietnã - afirmou que To Ngoc Van eternizou a beleza das mulheres vietnamitas em um espaço tranquilo com flores de hibisco na varanda.

Ele fossilizou a beleza das garotas urbanas do passado, uma beleza eterna que nunca envelhece e é muito difícil de encontrar hoje em dia.

De acordo com o Sr. Doan, as pinturas a óleo de To Ngoc Van são fortemente influenciadas pela arte moderna europeia, mas suas obras são genuinamente vietnamitas, com traços suaves e uma maneira sofisticada de trabalhar as cores, imbuídas da alma vietnamita.

No período de 1945 a 1954, houve outro To Ngoc Van, um bravo soldado nas estradas de campanha.

A Sra. Hai Yen disse que em 1944 a situação era muito tensa, a Escola de Belas Artes da Indochina fechou temporariamente e se dividiu em dois grupos.

Um grupo de estudantes de escultura e arquitetura acompanhou o diretor até Da Lat. Um grupo de estudantes de pintura acompanhou o pintor Nam Son, To Ngoc Van e um professor francês até Duong Lam, Son Tay.

Esboço em aquarela de To Ngoc Van alimentando o cavalo a caminho da frente de Dien Bien Phu - Foto: T.DIEU

De Son Tay, esses artistas se mudaram para Viet Bac, formando duas organizações: a Escola de Belas Artes do Vietnã, com o pintor To Ngoc Van como diretor, e a Associação de Literatura e Artes de Viet Bac, com o pintor Tran Van Can como presidente.

A partir dessas duas organizações, abriu-se um novo período para as belas artes vietnamitas, encerrando o período moderno com os pintores de belas artes da Indochina.

Durante a guerra de resistência, embora estivesse muito ocupado lecionando na Escola de Belas Artes do Vietnã (ainda chamada de curso de resistência), assim que as aulas terminaram no final de 1953, o pintor To Ngoc Van foi imediatamente com seus irmãos e alunos para Dien Bien Phu para esboçar o campo de batalha.

E foi nessa mesma jornada, em junho de 1954, To Ngoc Van se sacrificou perto do Passo de Lung Lo, logo após o término da batalha de Dien Bien Phu.

O Sr. Doan afirmou que os esboços do campo de batalha deixados por To Ngoc Van mostram a transição do artista da pintura acadêmica para desenhos extremamente realistas, retratando os rostos e personalidades do povo vietnamita durante a guerra de resistência contra os franceses, desde avós até moças do campo.

"Para Ngoc Van, a alma da classe de resistência era inegável. Ele descobriu alunos talentosos como Luu Cong Nhan, Tran Luu Hau, Trong Kiem, Le Huy Hoa..., inspirando-os discretamente sem impor suas próprias ideias", disse o Sr. Luong Xuan Doan.

Duas meninas e um bebê, obra de To Ngoc Van, no museu.

Segundo a Sra. Nguyen Hai Yen, o fato de esta preciosa pintura do artista To Ngoc Van ter sido trazida para o Museu de Belas Artes do Vietnã é uma grande sorte para o museu e também uma grande sorte para a obra.

Após se formar na Universidade de Cultura em 1964, a Sra. Yen trabalhou para o Museu de Belas Artes do Vietnã, fundado em 1962.

Antes da fundação oficial do museu em 1966, o pintor Nguyen Do Cung — fundador do Museu de Belas Artes do Vietnã — enviava seus alunos e funcionários a famílias em Hanói para coletar obras de arte moderna. Felizmente, naquela época, o fotógrafo Le Vuong foi convidado por Nguyen Do Cung para trabalhar no Museu de Belas Artes do Vietnã.

O pintor To Ngoc Thanh compartilha histórias sobre seu pai, o famoso pintor To Ngoc Van. Foto: T.DIEU

O Sr. Le Vuong conhece muitas pessoas no mundo da arte, entre elas é amigo muito próximo do fotógrafo Do Huan, que trabalha no número 30 da rua Nguyen Thai Hoc, em Hanói.

Ao ver seu amigo trabalhando no Museu de Belas Artes do Vietnã, o Sr. Do Huan contou ao Sr. Le Vuong que sua família possuía uma pintura do artista Tran Van Can, que a Associação de Belas Artes do Vietnã frequentemente solicitava para exposições. Assim, o Sr. Huan pediu ao Sr. Vuong que devolvesse a pintura ao museu.

Graças a isso, a pintura Em Thuy passou a integrar a coleção do Museu de Belas Artes do Vietnã.

Em seguida, o Sr. Huan também mostrou ao Sr. Vuong que havia uma família em Hanói que guardava a pintura "Duas jovens e um bebê", do artista To Ngoc Van.

Essa era a família do Dr. Nguyen Tan Gi Trong. O Sr. Vuong veio persuadir esse famoso médico, que concordou em transferir a pintura para o Museu de Belas Artes do Vietnã. Agora, a pintura se tornou um tesouro nacional.

Pintura a tinta "Fazendo uma Camisa" do artista To Ngoc Van, desenhada a caminho da frente de batalha de Dien Bien Phu - Foto: T.DIEU

Às noites insones de Ngoc Van

Na palestra, o pintor To Ngoc Thanh - filho do famoso pintor To Ngoc Van - contou sobre as duas noites em claro que seu pai passou quando veio pintar o Tio Ho no Palácio de Bac Bo.

Gravura em madeira representando o Tio Ho trabalhando no Palácio do Norte, pintada pelo artista To Ngoc Van em 1946, atualmente na coleção do Museu Ho Chi Minh - Foto: T.DIEU

O Sr. Thanh disse que, em 1946, seu pai e alguns artistas foram ao Palácio do Norte para pintar um retrato do Tio Ho.

O pintor To Ngoc Van pediu permissão ao tio Ho para pintar um quadro em três dias e concluí-lo em três semanas. O tio Ho respondeu que pintar em três meses já era razoável, quanto mais em três semanas.

Ao ouvir o tio Ho falar, o pintor To Ngoc Van percebeu que o tio Ho entendia que a arte precisa de tempo para ser bem criada.

O artista ficou tão comovido que não conseguiu dormir a noite toda, pois percebeu que o líder compreendia a arte de forma tão profunda.

A segunda noite em claro do pintor To Ngoc Van foi o dia em que ele terminou de pintar o Tio Ho, e o Tio Ho perguntou ao pintor To Ngoc Van quantos filhos ele tinha.

Quando o artista respondeu que tinha quatro, o tio Ho tirou quatro doces embrulhados em jornal da gaveta e os entregou a To Ngoc Van para que ele os levasse para casa para o filho, sem pegar os deliciosos doces importados que estavam sobre a mesa.

Mais uma vez, o artista recebeu uma mensagem valiosa do líder da nação: a arte deve ter caráter nacional. To Ngoc Van passou mais uma noite em claro por causa dessa lição.

Fonte: https://tuoitre.vn/chuyen-chua-biet-ve-nhung-dem-mat-ngu-cua-hoa-si-to-ngoc-van-va-buc-tranh-thanh-bao-vat-20240512085042175.htm