O recurso Galaxy AI integrado às linhas de celulares mais recentes da Samsung é, em parte, resultado dos esforços de engenheiros vietnamitas que trabalham no Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da Samsung no Vietnã.
No início de 2024, a Samsung anunciou a série Galaxy S24 com recursos de Inteligência Artificial Generativa (GenAI) integrados ao Galaxy AI durante um evento nos EUA.
Entre os 13 idiomas suportados, está o vietnamita. Através do Galaxy AI, os usuários vietnamitas podem interagir com a tecnologia mais recente em sua língua materna, de forma semelhante a outros idiomas populares no mundo . Poucas pessoas sabem que essa é uma conquista do qual uma equipe de engenheiros vietnamitas que trabalha no Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da Samsung no Vietnã (SRV) se orgulha.
O idioma vietnamita apareceu pela primeira vez no Galaxy AI.
O Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da Samsung no Vietnã (SRV) conta com 2.300 engenheiros. Um dos projetos de destaque logo após a inauguração do Centro foi o desenvolvimento do idioma vietnamita na plataforma Galaxy AI.
Em 2023, com a Samsung introduzindo pela primeira vez a aplicação de IA generativa em aplicativos de edição de fotos, a equipe de engenharia da SRV também desempenhou um papel importante no desenvolvimento e aperfeiçoamento de muitos recursos inteligentes em softwares de edição de fotos para celulares Samsung.
Ao falar sobre o desenvolvimento do vietnamita como 13º idioma na IA do Galaxy, o Sr. Do Duc Dung, Diretor do departamento de soluções de software do Centro de P&D da Samsung, disse: "Tínhamos apenas 4 meses e algumas dezenas de pessoas para desenvolver tudo do zero. Normalmente, leva de 6 meses a um ano para desenvolver uma IA para um idioma complexo. Do final de outubro de 2023 a 18 de janeiro de 2024, desenvolvemos, testamos e integramos oficialmente o recurso de IA para vietnamita na recém-lançada série Samsung Galaxy S24."
Logo após receber a incumbência, a SRV rapidamente reuniu pessoal experiente em aprendizado de máquina, aprendizado profundo e processamento de linguagem natural de diferentes departamentos para estabelecer o grupo de Pesquisa em IA da Linguagem.
O Sr. Tran Tuan Minh, engenheiro do Departamento de IA de Linguagem (Centro de P&D da Samsung), afirmou que os engenheiros recebem todas as condições necessárias para a transferência de tecnologia do grupo. "Podemos ir à Coreia e à Índia para receber transferência de tecnologia em arquitetura de IA, algoritmos e dados de IA, além de instruções sobre como treinar IA para desenvolver recursos como reconhecimento de voz, tradução e conversão de texto em fala."
Treinar uma IA para entender vietnamita não é fácil; o Sr. Minh e sua equipe trabalharam continuamente por 4 meses para criar o produto.
Segundo Minh, o maior problema no desenvolvimento de IA em vietnamita para o Galaxy AI é a quantidade de dados. "No Vietnã, não há muitas empresas que possam fornecer uma grande quantidade de dados para a equipe de desenvolvimento. A quantidade e a qualidade dos dados afetam muito a qualidade da IA. Comparando os dados em vietnamita com os em inglês ou coreano, a quantidade é muito menor. Houve uma época em que mobilizamos centenas de engenheiros para criar milhões de gravações para testes."
O ponto mais difícil do vietnamita são os dialetos regionais. Dentro de cada dialeto, cada província possui um dialeto ainda menor. "Existem três grandes problemas: pronúncia, vocabulário e gramática. Para resolvê-los, precisamos analisar cada frase, cada palavra, observar a gramática, entender o significado e criar uma grande quantidade de dados relevantes para treinar a IA."
Para garantir uma tradução precisa e o reconhecimento de voz em diferentes ambientes ruidosos, os engenheiros da SRV não só realizam testes em laboratório, como também visitam diversos locais públicos, como o Lago Hoan Kiem, estações de ônibus e shoppings, para assegurar que o recurso de IA funcione bem em situações reais de uso.
Graças aos seus esforços incansáveis, em apenas 4 meses, os engenheiros vietnamitas dominaram a tecnologia e aperfeiçoaram o idioma vietnamita para integrá-lo ao Galaxy AI.
A inteligência vietnamita "deixa sua marca" nas linhas de produtos da Samsung.
Ao falar sobre o papel do Vietnã na inclusão do idioma vietnamita na linha de celulares mais recente da Samsung, o Sr. Dung disse que a Samsung investe no Vietnã há muito tempo. No entanto, a formação de um Centro de P&D capaz de competir com outros centros no mundo exigiria muito tempo. O Sr. Dung explicou que, antes disso, os engenheiros vietnamitas precisavam de muito tempo para demonstrar sua capacidade com soluções de pequena escala, em conjunto com outros Centros de Pesquisa ou fornecendo soluções autônomas para dar suporte às fábricas no Vietnã.
Após 10 anos de desenvolvimento, o Centro no Vietname adquiriu agora a capacidade e os processos necessários para implementar soluções essenciais, incluindo: multimédia, segurança e IA.
"Em comparação com os idiomas selecionados anteriormente com base no número de usuários e na popularidade mundial, o vietnamita possui um número menor de usuários. Isso demonstra que o Vietnã é um mercado importante e ocupa uma posição estratégica no plano de desenvolvimento da Samsung. O Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da Samsung no Vietnã (SRV) se orgulha da confiança depositada pelo grupo e da incumbência de pesquisar e desenvolver a IA do Galaxy em vietnamita."
Esta não é a primeira vez que as conquistas de engenheiros vietnamitas "marcam" os produtos da Samsung. O Sr. Do Duc Dung revelou que o Galaxy AI não é o primeiro projeto global em que engenheiros vietnamitas do Centro de P&D da Samsung participaram.
O Sr. Dung afirmou que a S Pen — acessório da linha Galaxy Note da Samsung — contribuiu significativamente para a criatividade e a inteligência do povo vietnamita. Aplicativos como o PENUP, aplicativos multimídia e softwares globais são todos projetados e desenvolvidos aqui.
As conquistas da equipe de pesquisa e desenvolvimento de IA da SRV atestam a maturidade dos engenheiros vietnamitas. A integração do idioma vietnamita no Galaxy AI é resultado de pesquisas do Centro de P&D da Samsung.
Ao transferir a IA – a tecnologia mais avançada e importante do grupo – para o Vietnã, a Samsung cumpriu sua promessa ao governo vietnamita de transformar o Vietnã em uma base estratégica de P&D global para além da produção.
Por meio da construção de um moderno Centro de P&D, a Samsung pretende aprimorar a capacidade de pesquisa dos engenheiros vietnamitas não apenas na área de desenvolvimento de produtos, mas também em campos de pesquisa emergentes, como inteligência artificial (IA), Internet das Coisas (IoT), Big Data, rede 5G, etc. Isso pode criar as condições necessárias para que o Vietnã lidere as transformações da Quarta Revolução Industrial.
![[Foto] Adorando a estátua de Tuyet Son - um tesouro de quase 400 anos no Pagode Keo](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764679323086_ndo_br_tempimageomw0hi-4884-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Desfile para celebrar o 50º aniversário do Dia Nacional do Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)