Por trás da desistência de Bich Tuyen da seleção vietnamita feminina de vôlei

(NLDO) - Nguyen Thi Bich Tuyen, a principal atacante da seleção vietnamita de vôlei feminino, anunciou que não participará do Campeonato Mundial de 2025 na Tailândia.

A decisão de Bich Tuyen deixou muitos fãs tristes, pois ela era o trunfo da seleção vietnamita feminina de vôlei, que participou de grandes torneios nos últimos dois anos e obteve sucessos além das expectativas.

Enquanto a equipe se prepara para participar da competição mundial pela primeira vez na história, a ausência do atacante do Vinh Long deixa uma grande lacuna, tanto profissional quanto mentalmente.

Bich Tuyen (10) joga de forma excelente na SEA V.League 2025

Na noite de 19 de agosto, Bich Tuyen compartilhou seus pensamentos em sua página pessoal do Facebook, explicando os motivos de sua decisão de desistir do Campeonato Mundial. Ela expressou sua profunda gratidão aos fãs que sempre a acompanharam e apoiaram, assim como a seleção vietnamita feminina de vôlei.

Bich Tuyen relembrou um momento memorável de sua carreira: o histórico campeonato da segunda fase da SEA V.League, quando o Vietnã venceu a final contra a Tailândia, superando pela primeira vez um adversário forte em qualquer torneio do Sudeste Asiático.

Segundo Bich Tuyen, o motivo de sua desistência não foi a falta de vontade de competir, mas sim novas regulamentações da Federação Internacional de Voleibol (FIVB) sobre as condições de participação dos atletas.

Ela acredita que esses regulamentos carecem de transparência e não garantem a justiça necessária para os atletas.

Bich Tuyen (10) com a camisa da Vinh Long Television em 2019 - Foto: Duong Thu

Para Tuyen, o esporte não se resume apenas à competição, mas também ao respeito e à igualdade. Ela acredita que todo atleta merece competir em um ambiente justo. Para proteger sua própria integridade e evitar riscos desnecessários para a equipe, Bich Tuyen decidiu se retirar após cuidadosa reflexão.

A "carta" de Bich Tuyen é completamente diferente do comunicado anterior divulgado pela Federação Vietnamita de Voleibol (VFV) sobre o pedido da atleta para se retirar da equipe e não participar do torneio mundial por "motivos pessoais".

Existe algum desentendimento entre os atletas em serviço e os dirigentes da equipe, devido a "motivos pessoais" que são muito diferentes do "regulamento de participação no torneio"...?

Bich Tuyen enfrentou dificuldades quando se transferiu para jogar pelo Ninh Binh.

A carta aberta de Bich Tuyen expôs francamente o desamparo de uma pessoa com problemas pessoais. Enquanto isso, o comunicado frio da VFV não mencionou uma única linha sobre "o regulamento do torneio carecer de transparência e não garantir a justiça necessária aos atletas", motivo pelo qual Bich Tuyen teve que retirar sua inscrição.

É importante lembrar que o Campeonato Mundial está sendo ofuscado pela própria FIVB em relação à sua decisão de punir a seleção vietnamita sub-21, sem qualquer justificativa clara, seja por doping, fraude de idade ou fraude de gênero.

Milhares de comentários em resposta às palavras sinceras de Bich Tuyen em sua página pessoal, e ao mesmo tempo o conteúdo da carta da jogadora nascida em 2000 em Vinh Long, também inspiraram muitos artigos sobre o estado atual do voleibol vietnamita, não apenas em relação ao recente incidente na Copa do Mundo Sub-21, mas também a acontecimentos de alguns anos atrás.

A "carta sincera" de Bich Tuyen em sua página pessoal.

Nguyen Thi Bich Tuyen é uma peça fundamental da seleção nacional, mas o que a Federação Vietnamita de Voleibol fez para proteger uma jovem com tantos problemas na vida pessoal, ajudando-a a contribuir de corpo e alma para a seleção?

Desde jovem, quando atuava no time feminino da Vinh Long Television e, posteriormente, tornou-se um pilar da equipe Ninh Binh Doveco (atual LPBank Ninh Binh), todos os anos o clube anfitrião apresentava e a Federação Vietnamita de Voleibol emitia um cartão de competição para a "atleta feminina" Nguyen Thi Bich Tuyen.

Convocada para representar o Vietnã nos Jogos do Sudeste Asiático de 2011, a atacante Bich Tuyen espalhou o medo entre muitas equipes femininas da região, incluindo a Tailândia.

O escritor Preechachan Wiriyanupappong, do site de notícias da Confederação Asiática de Voleibol, usou a expressão "como um homem" para descrever a péssima atuação de Bich Tuyen, e o jornalista tailandês teve posteriormente que escrever um pedido de desculpas ao jogador vietnamita, publicado no site oficial de notícias.

Bich Tuyen tem sido um membro fundamental da equipe vietnamita nos últimos dois anos.

Após os 31º Jogos do Sudeste Asiático, Bich Tuyen foi continuamente discriminada por causa de seu gênero, e o principal patrocinador do Campeonato Nacional de 2023 - a Copa Química Duc Giang - exigiu que ela se submetesse a um teste de gênero antes de ser autorizada a competir.

Supondo que esse pedido tivesse sido atendido pela Federação Vietnamita de Voleibol (Bich Tuyen e sua equipe certamente não teriam aceitado), não haveria uma Bich Tuyen – "uma integrante importante da equipe", como afirmou o recente comunicado da VFV – dominando o cenário internacional e trazendo muitas glórias para a seleção feminina vietnamita.

Em ambos os "incidentes" dolorosos acima mencionados, qual foi o papel da Federação Vietnamita de Voleibol? Somente a participação incansável da opinião pública e da imprensa a ajudou a poder competir em quadra desde então.

A história mais recente envolvendo a jogadora sub-21 Dang Thi Hong ainda não foi completamente resolvida, tanto pela FIVB quanto pela VFV. Portanto, como Bich Tuyen não se sentiria triste e obrigada a escolher o caminho mais seguro para proteger sua própria integridade e a estabilidade da equipe no próximo torneio?

Muitas perguntas foram levantadas: Bich Tuyen escolheu o gênero com o qual nasceu? Seus pais puderam intervir no desenvolvimento da filha? Será que Bich Tuyen sequer tinha consciência de como ela mesma havia mudado ao longo da vida e como isso afetou sua vida e carreira?

Bich Tuyen não carece de vontade de competir, mas será que o sistema internacional de voleibol irá "perdoar" e não "interferir" no processo de controle de gênero, que não possui o nível de confiabilidade necessário para que o esporte mundial decida "confiar suas vidas" a ele?

Bich Tuyen está atacando os "padrões éticos, a justiça e a transparência" do voleibol.

Os dois incidentes envolvendo Imane Khalif e Lin Yu-ting causaram grande repercussão no cenário olímpico de 2024, sob o olhar atento de dezenas de milhões de pessoas. Mas qual lado, a Associação Internacional de Boxe (IBA), o Comitê Olímpico Internacional (COI) ou a Organização Mundial de Boxe (World Boxing), ousa admitir que estava correto tanto em sua percepção quanto no processo de verificação de gênero? (A IBA sempre afirmou que Khalif é homem, enquanto o COI permitiu que a boxeadora argelina competisse no torneio de boxe feminino das Olimpíadas de 2024, apesar de todos os alertas. A World Boxing chegou a pedir desculpas a Khalif e à Federação Argelina de Boxe pelo processo de verificação de gênero.)

Bich Tuyen é corajosa, ousa assumir a responsabilidade por seus próprios problemas e opta por se afastar para proteger a si mesma, bem como a imagem e as conquistas da equipe, no evento histórico mais importante do voleibol feminino vietnamita.

Os profissionais internos são experientes, perspicazes e corajosos, mas o papel dos gestores decepciona muita gente.

O voleibol vietnamita está se desenvolvendo fortemente e tem uma direção clara, mas se não soubermos respeitar e proteger os fatores-chave, todas as conquistas se tornarão frágeis. Os atletas são o bem mais valioso, mas se não se sentirem protegidos, amparados e respeitados, perderão a fé.

Embora Bich Tuyen tenha se retirado temporariamente, o voleibol vietnamita não pode se esquivar de sua responsabilidade. A decisão de Bich Tuyen de se retirar, apesar do pesar, serve também como um lembrete para todos: o esporte não precisa apenas de vitórias, mas também de justiça e respeito.

Fonte: https://nld.com.vn/dang-sau-viec-bich-tuyen-rut-ten-khoi-tuyen-bong-chuyen-nu-viet-nam-196250820085047358.htm