Diretor TRAN QUYNH ANH: Mantendo a chama acesa para o palco do teatro reformado

De acordo com a jovem diretora Tran Quynh Anh, Cai Luong não pode sobreviver se perder sua alma nacional.

Muitos públicos solicitaram que a peça cai luong "San Hau" fosse encenada novamente, o que prova que os esforços incansáveis ​​da jovem diretora Tran Quynh Anh são reconhecidos, acendendo nela a crença de seguir sua carreira ancestral.

Do "pequeno Lan" ao "diretor San Hau"

A diretora Tran Quynh Anh tinha paixão pela arte desde muito jovem. Quando estava no 10º ano, foi orientada pelo Artista Benemérito Bach Long na aula de atuação Cai Luong da Casa das Crianças do Distrito 1, na Cidade de Ho Chi Minh (antiga).

Não sendo filho de uma família musical, nem tendo chegado à profissão por um caminho pavimentado com flores, Tran Quynh Anh aprendeu e cultivou diligentemente cada passo básico, desde o andar, estilo de canto, olhos, letras e, acima de tudo, disciplina em cada sessão de prática.

Após concluir o ensino médio, a menina decidiu prestar o vestibular para direção de palco na Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh. Durante seus estudos, ela foi aluna de direção e atriz profissional. Desde pequenos papéis como: a pequena Lan na peça "O Cavalo Branco e o Rabanete Gigante", a esposa de Thien Loi na peça "Sapo Sugando o Céu", até o papel de Hau Nhi em "Hau Nhi Cuu Chu", Trieu Qui em "Long Lan Quy Phung", ou o papel de Luu Kim Dong na peça "Ngoc Sang Luu Gia Trang"...

"Quynh Anh tem a capacidade de se transformar em personagens diversos e tem um profundo conhecimento da história da ópera reformada. Estou feliz que ela esteja cada vez mais madura e se afirmando" - comentou o Artista Benemérito Bach Long.

Diretor Tran Quynh Anh

Afirmando qualidades profissionais

Para seu relatório de formatura, Tran Quynh Anh escolheu encenar "San Hau" — uma peça clássica do teatro tradicional. Não foi uma escolha fácil para uma recém-formada. "San Hau" é famosa por sua estrutura imponente, muitas camadas, personagens densos e requisitos rigorosos de regras e técnicas com estilo de canto e atuação convencionais, o que exige conhecimento de hát bội e pesquisa sobre elementos de identidade cultural antes de poder encenar.

Mas isso também demonstra a coragem e a capacidade profissional da jovem. A produção de Quynh Anh não rompe com a estrutura tradicional, mas preserva a alma da ópera antiga. No entanto, na encenação, ela demonstra cuidado nas transições, organização metódica da disposição do palco com iluminação, design de arte, maquiagem, figurinos, adereços... E também orienta os atores a interpretarem o papel da maneira correta para cada personagem, criando um espaço visual rico em emoções.

Com "San Hau", Tran Quynh Anh não tentou "inovar ruidosamente", como desejava, para que o público jovem pudesse mergulhar no antigo estilo de Tuong, mas ainda se sentir próximo da vida contemporânea. "Ela teve uma estreia impressionante com a obra "San Hau", marcando a maturidade de um jovem talento que está gradualmente moldando uma direção no palco jovem de Cai Luong", comentou a Artista Benemérita Ca Le Hong.

O sucesso da peça "San Hau" é um marco pessoal para Quynh Anh, contribuindo para lembrar a jovem geração de diretores que continuam a manter a chama acesa no palco cai luong com respeito e um espírito sério de trabalho artístico.

Uma cena da peça “San Hau”. (Foto cedida pela personagem)

Pessoas que "vão contra" a tendência

A jornada de Tran Quynh Anh é a cristalização da paixão pessoal e da orientação de seus antecessores. Desde seu primeiro professor, o Artista Benemérito Bach Long, até diretores talentosos como o Artista Benemérito Duc Hai, o Artista Benemérito Cao Duc Xuan Hong e o Artista do Povo Giang Manh Ha... Eles a ajudaram a entender que a profissão de diretor não é apenas dar ordens, mas ser um contador de histórias e, acima de tudo, é preciso contar histórias com o coração, com a visão e com habilidades seriamente treinadas.

Além de atuar como diretora, ela também foi assistente de direção do Artista Meritório Kim Tu Long na peça "Song kiem uyen uong" no Palco Minh To, um palco famoso pela ópera tradicional. Essa experiência lhe proporcionou mais habilidades em observação, análise e coordenação de palco, preparando-a para seus passos futuros.

"Gosto de peças com espírito de humanidade e patriotismo" — é a sincera declaração de Tran Quynh Anh quando questionada sobre sua orientação profissional. No contexto de muitos teatros que seguem tendências comerciais, essa escolha parece "difícil de vender ingressos". Mas, para ela, Cai Luong não pode sobreviver se perder a alma nacional, que é o espírito de humanidade, bondade, lealdade e humanidade.

"Para mim, cada peça deve ser cuidadosamente preparada. É assim também que um artista respeita o público e respeita a profissão" - expressou Tran Quynh Anh.

O plano de Tran Quynh Anh para o futuro próximo é adaptar uma série de roteiros de alta qualidade, reconhecidos por especialistas, para "aprender mais sobre a profissão e aprimorar suas habilidades". Ainda é um caminho de aprendizado, mas é um aprendizado com o próprio palco, com as colisões, com o suor no chão de ensaio e também com o olhar do público após cada apresentação.

Tran Quynh Anh como Phan Diem (peça "San Hau")

Após o sucesso do relatório de formatura, a peça "San Hau" será encenada novamente na noite de 23 de agosto no Teatro Tran Huu Trang, com a participação do Artista Meritório Kim Tu Long. Este é um bom sinal para a arte de Cai Luong. "Acredito que os valores clássicos ainda têm público e a geração mais jovem ainda pode ser aquela que os preservará, se tiver coração suficiente" - confidenciou Tran Quynh Anh.

A diretora Tran Quynh Anh não é um "fenômeno", mas sim uma pessoa que aprendeu a profissão com um roteiro, progredindo com espírito de trabalho criativo e fé no cenário nacional. Nela, as pessoas veem a extensão de uma jornada sem complacência. E talvez essa seja a maneira mais fundamental de manter o palco do cai luong sempre aceso.

Fonte: https://nld.com.vn/dao-dien-tran-quynh-anh-giu-lua-cho-san-khau-cai-luong-196250802184322872.htm