Ensinar e aprender inglês e informática (IC3) no centro exige aulas extras?

Em 14 de fevereiro, entrou em vigor a Circular nº 29/2024/TT-BGDDT do Ministério da Educação e Formação, que regulamenta o ensino e a aprendizagem extracurriculares. Abaixo, seguem as respostas às perguntas sobre se o ensino e a aprendizagem de inglês e informática nos centros exigem atividades extracurriculares.

Estudar inglês em um centro especializado é considerado "aprendizagem extra" para alunos do ensino fundamental?

Uma professora de inglês de uma escola primária perguntou: A Circular 29 sobre ensino e aprendizagem extracurriculares, em vigor desde 14 de fevereiro de 2025, estipula que "nenhum ensino extracurricular é organizado para alunos do ensino fundamental, exceto nos casos de artes, educação física e treinamento em habilidades para a vida". Portanto, ir a um centro para aprender inglês é considerado "aprendizagem extracurricular" para alunos do ensino fundamental?

Horário de saída em um centro de reforço escolar no Distrito 1, Cidade de Ho Chi Minh

Essa professora relatou que, se fora do horário de trabalho na escola ela assinar um contrato para lecionar em um centro de inglês, cuja contratação é feita inteiramente pelo próprio centro, e o programa que ela ministra nesse centro seguir um currículo diferente dos livros didáticos atuais, auxiliando os alunos a obterem diferentes certificações de inglês, esse trabalho extra seria considerado como atividade extracurricular e, portanto, estaria sujeito às normas da Circular 29? Além disso, se durante o período de ensino nesse centro ela for designada para lecionar em uma turma que inclua alunos que ela já lecionava no ensino fundamental, isso configuraria uma infração?

Ou, por exemplo, um professor que leciona em uma escola primária pública, além do seu horário de trabalho, ministra aulas para o curso de certificação em informática IC3 em um centro de apoio. Isso é considerado aula extracurricular de acordo com a Circular 29? Se esse professor leciona para os mesmos alunos da escola primária, isso é permitido?

Ensinar inglês em um centro não é considerado "aulas particulares".

Em resposta ao repórter do Thanh Nien , o Sr. Ho Tan Minh, Chefe do Gabinete do Departamento de Educação e Formação da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou: "O ensino de inglês nos centros centra-se na prática da fala, da compreensão auditiva, da leitura e na revisão para certificações como Starters e Movers... não se trata de transmitir conhecimento em sala de aula; aprender inglês aqui visa desenvolver competências. Portanto, o ensino de inglês nos centros (incluindo para alunos do ensino fundamental) não é considerado ensino extracurricular."

O Sr. Minh também enfatizou a necessidade de compreender claramente o conceito de ensino e aprendizagem extracurriculares. No inciso 1, artigo 2º da Circular nº 29/2024/TT-BGDĐ, de 30 de dezembro de 2024, do Ministério da Educação e Formação, que regulamenta o ensino e a aprendizagem extracurriculares, define-se: "Ensino e aprendizagem extracurriculares são atividades de ensino adicionais, além do tempo previsto no plano educacional para disciplinas e atividades educacionais do programa de educação geral, do programa de educação continuada do ensino fundamental II e do programa de educação continuada do ensino médio, emitidas pelo Ministro da Educação e Formação".

O chefe do Departamento de Educação e Treinamento da cidade de Ho Chi Minh afirmou: "Quando os centros de línguas estrangeiras recebem licença para operar e organizar aulas, eles não são licenciados para ensinar o conteúdo das escolas, mas sim para ensinar inglês básico, como nos níveis Starters, Movers, KET e PET, entre outros, de acordo com outro documento. Trata-se de uma habilidade de desenvolvimento diferente, portanto, não está incluída no currículo principal."

"Os centros de línguas estrangeiras na cidade de Ho Chi Minh estão licenciados para ministrar cursos de inglês prático, de acordo com a Circular 28 (Circular nº 28/2021/TT-BGDDT do Ministério da Educação e Formação, que promulga o Programa de Educação Continuada em Inglês Prático). Nenhum centro de línguas estrangeiras está licenciado para lecionar inglês no âmbito do Programa de Educação Geral de 2018. Portanto, se um centro de línguas estrangeiras organizar cursos de inglês no âmbito do Programa de Educação Geral de 2018, estará infringindo a licença", acrescentou o Sr. Ho Tan Minh.

Estudantes saem de um centro de reforço escolar na cidade de Ho Chi Minh.

Em relação à questão de saber se os professores do ensino fundamental público que ministram cursos preparatórios para o certificado IC3, além do horário de trabalho em centros de línguas estrangeiras e tecnologia da informação, são considerados atividades de ensino extra, de acordo com a Circular 29, o Sr. Minh afirmou que não se trata de atividades extras de ensino ou aprendizagem, pois o ensino do IC3 consiste no ensino de habilidades, no desenvolvimento de capacidades e qualidades dos alunos.

O IC3 não faz parte do programa de educação geral; o centro ensina os alunos a obterem certificações internacionais, a desenvolverem suas habilidades e competências, e não se trata de ensino de conhecimento formal.

Fonte: https://thanhnien.vn/day-hoc-tieng-anh-tin-hoc-ic3-o-trung-tam-co-phai-day-them-hoc-them-185250210080441716.htm