Para evitar confundir 'universidade' com 'universidade'

Universidade independente, universidade membro em universidade, escola afiliada à universidade... são termos que há muito tempo são mal compreendidos por estudantes, pais e pela sociedade, e eles não sabem por que são tão "confusos". Deveríamos mudar para outro termo e unificar todo o sistema?

O Dr. Ho Quoc Tuan, que trabalha na Universidade de Bristol (Reino Unido), disse que, para evitar mal-entendidos, de acordo com nomes estrangeiros, as universidades associadas às universidades no Vietnã devem ser chamadas apenas de "escolas", por exemplo, a Escola de Economia e Direito da Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh, a Escola de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nacional de Hanói... Esse nome será semelhante ao das universidades que foram convertidas de universidades após a Lei de Educação Universitária de 2018 entrar em vigor, como a Universidade de Ciência e Tecnologia de Hanói, a Universidade de Economia da Cidade de Ho Chi Minh, a Universidade Duy Tan e a Universidade Nacional de Economia.

A maneira de chamar universidade (incluindo muitas universidades associadas e afiliadas) de universidade é confusa e facilmente confundida.

FOTO: DAO NGOC THACH

No entanto, o Professor Luong Van Hy (Universidade de Toronto, Canadá) afirmou que mudar o nome com base em um alto consenso não é um processo simples, pois há coisas que parecem razoáveis, mas são difíceis de implementar no contexto das universidades vietnamitas. "Um exemplo é que, na década de 1990, o governo delineou um roteiro para trazer a maioria dos institutos especializados da Academia de Ciências Sociais e da Academia de Ciência e Tecnologia para as duas Universidades Nacionais de Hanói e da Cidade de Ho Chi Minh, mas no final não foi possível. Se agora propusermos mudar o nome de uma universidade membro de uma universidade nacional ou regional para "escola", é improvável que haja um alto consenso entre essas unidades", comentou o Sr. Hy.

Segundo o Professor Hy, esta é uma questão específica e um tanto complexa no Vietnã, o que dificulta a compreensão da comunidade internacional. "A questão pode ser resolvida de forma mais razoável, mas não pode ser resolvida de forma razoável no momento. É como a questão de nomear universidades ou faculdades. É uma história muito longa", avaliou.

O Professor Hy também afirmou que algumas universidades no Vietnã expandiram sua formação para áreas bem distantes de suas áreas tradicionais, pois consideram mais fácil recrutar alunos em novas áreas e, assim, aumentar sua receita. "Para isso, no mecanismo atual, a solução é se tornar uma universidade com muitas escolas associadas, mas expandir em termos de abrangência de formação. Outra solução é que a universidade promova suas áreas de especialização e esteja disposta a se unir a outras universidades para formar uma universidade, como na França, quando criaram a Université Paris Sciences et Lettres e, a partir daí, aumentaram sua posição e reputação rapidamente no mundo . Essa é uma questão muito mais importante do que a questão dos nomes das universidades e das universidades", afirmou o Professor Hy.

O líder de uma universidade também concordou que o modelo de universidade nacional e regional com o nome atual de universidade no Vietnã tem fatores históricos, portanto, ao mudar o nome, esse fator deve ser levado em consideração. Portanto, não é simples para uma universidade com escala e reputação de longa data, como a Universidade de Ciência e Tecnologia, remover a palavra "Universidade" e usar apenas a palavra "Universidade de Ciência e Tecnologia".

Fonte: https://thanhnien.vn/de-tranh-nham-dai-hoc-voi-truong-dai-hoc-185241208214726474.htm