![]() |
| Visualização da sessão. |
Estiveram presentes na reunião membros do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial; líderes da Delegação Provincial da Assembleia Nacional, do Comitê Provincial da Frente da Pátria; representantes do Comando da Região Militar 1, Divisão 312 (12º Corpo de Exército); líderes dos comitês, departamentos, ramos, setores e organizações do Conselho Popular Provincial.
Ao discursar na abertura da reunião, o Presidente do Comitê Popular Provincial informou brevemente sobre os danos e a direção e gestão de todo o sistema para superar rapidamente as consequências da tempestade nº 11 na província.
Assim, o total estimado de danos causados pela tempestade nº 11 e pelas inundações subsequentes, até 13 de outubro de 2025, ultrapassa 12,2 trilhões de VND.
Compartilhando as dificuldades e perdas de pessoas, bens e empresas nas recentes inundações, o Presidente do Comitê Popular Provincial afirmou que, com o espírito de proximidade com o povo e as comunidades locais, o Comitê Popular Provincial orientará, apoiará, acompanhará e estará resolutamente ao lado da população e das empresas para que superem firmemente as dificuldades após a tempestade, estabilizem suas vidas o mais breve possível e continuem a se desenvolver.
Com relação ao conteúdo da 6ª Sessão, o Presidente do Comitê Popular Provincial solicitou aos delegados, membros do Comitê Popular Provincial, líderes de setores e localidades que concentrassem sua inteligência, promovessem seu senso de responsabilidade, participassem ativamente das discussões, contribuíssem com opiniões práticas e concisas, próximas da realidade do setor, localidade e unidade; concentrassem-se em avaliar os aspectos positivos e negativos, analisar as causas e extrair lições; propusessem soluções para focar na implementação das tarefas nos últimos 3 meses de 2025, buscando atingir a meta de crescimento de 8,5% para 2025.
![]() |
| O camarada Nguyen Thanh Binh, membro do Comitê Permanente do Partido Provincial e vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, discursou na reunião. |
![]() |
| A camarada Nguyen Thi Loan, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, discursou na reunião. |
O Presidente do Comitê Popular Provincial enfatizou: No contexto das graves consequências deixadas pelos desastres naturais, a determinação de soluções para restaurar a produção, estabilizar a vida das pessoas, bem como garantir o progresso das tarefas essenciais, precisa ser discutida de forma substancial, levando em consideração a situação prática em cada localidade, setor e unidade.
Com base nisso, a Reunião dedicou tempo a ouvir, discutir e emitir opiniões sobre 5 tópicos, de acordo com o programa. Os focos principais foram: Relatório sobre a situação socioeconômica nos primeiros 9 meses de 2025 e principais tarefas para o quarto trimestre de 2025; Apresentação e minuta de Resolução propondo a aprovação do conteúdo do Programa de Desenvolvimento Habitacional da província de Thai Nguyen para o período de 2021-2030; Apresentação e minuta de Resolução estipulando as mensalidades para instituições públicas de educação infantil e ensino fundamental e médio, bem como os níveis de apoio financeiro para crianças em idade pré-escolar, alunos do ensino fundamental e médio e alunos de programas de ensino fundamental e médio em instituições de ensino privadas e não públicas na província de Thai Nguyen para o ano letivo de 2025-2026.
Em relação à avaliação da situação socioeconômica nos primeiros 9 meses, observa-se que, com a direção drástica da gestão do Comitê Popular Provincial, o crescimento do PIB estadual atingiu 7,01%, sendo que o crescimento no terceiro trimestre alcançou 7,76%. O valor da produção industrial atingiu 751,64 trilhões de VND, um aumento de 6,1% em relação ao mesmo período e atingindo 66,21% da meta para 2025. O valor das exportações de mercadorias chegou a 23,7 bilhões de dólares, um aumento de 8,2% em relação ao mesmo período de 2024. O total de vendas no varejo de bens e a receita de serviços ao consumidor atingiram 77,6 trilhões de VND, um aumento de 16,67% em relação ao mesmo período. O investimento total em desenvolvimento social ultrapassou 57 trilhões de VND, um aumento de 15,2% em relação ao mesmo período. O desembolso do plano de investimentos até 13 de outubro de 2025 atingiu 6,78 trilhões de VND, o que corresponde a 75,3% do plano definido pelo Primeiro-Ministro e a 59,1% do plano de investimentos definido pela província. A receita orçamentária até 13 de outubro de 2025 atingiu 18,329 trilhões de VND, o que corresponde a 79,1% da estimativa definida pelo Governo e a 69% da estimativa definida pelo Conselho Popular Provincial.
No entanto, no contexto da produção e dos negócios, especialmente da produção agrícola , fortemente afetada pela recente tempestade nº 11, a situação socioeconômica ainda apresenta uma série de problemas que precisam ser analisados e avaliados para que se possam propor soluções que visem alcançar resultados ainda melhores.
![]() |
![]() |
![]() |
| Líderes de departamentos e filiais provinciais discursaram na reunião. |
Os delegados presentes na reunião discutiram e esclareceram uma série de questões sobre como superar as consequências da tempestade nº 11 e as principais soluções para realizar eficazmente as tarefas de desenvolvimento socioeconômico nos últimos meses do ano.
Em seu discurso na reunião, o Secretário Provincial do Partido, Trinh Xuan Truong, reconheceu e elogiou o espírito de solidariedade, responsabilidade e os esforços para superar as dificuldades demonstrados pelo Comitê Popular Provincial, em todos os seus níveis, setores, localidades e unidades em toda a província.
Para executar as tarefas de forma eficaz no futuro próximo, o Secretário Provincial do Partido enfatizou alguns pontos-chave: Fortalecimento da descentralização e da delegação de poder – implementação efetiva do modelo de governo local de dois níveis, criando condições para que as autoridades locais executem as tarefas de forma proativa. Reuniões, supervisões e inspeções deverão ser realizadas regularmente para garantir o progresso e a fluidez na condução e operação das atividades.
![]() |
| O camarada Trinh Xuan Truong, secretário provincial do Partido, fez um discurso na reunião. |
Em relação aos trabalhos de recuperação após a tempestade e a enchente, o Secretário Provincial do Partido solicitou que não haja absolutamente nenhuma subjetividade, nenhuma vítima fatal e nenhuma insegurança para a população, especialmente em áreas isoladas ou propensas a deslizamentos de terra. As autoridades das comunas e distritos devem ter um controle firme da situação, implementando rigorosamente o lema "quatro no local". O cálculo dos danos deve ser preciso, transparente e sem burocracia; prioridade deve ser dada ao pagamento imediato de auxílios para ajudar as pessoas a retomarem a produção.
O Secretário Provincial do Partido também enfatizou a necessidade de garantir a segurança social, a infraestrutura e os serviços essenciais. Todas as escolas devem assegurar condições seguras para que os alunos retornem às aulas conforme o previsto; os exames e tratamentos médicos nos postos de saúde locais devem ser retomados em breve.
Em matéria de desenvolvimento econômico, o Secretário Provincial do Partido solicitou que a gestão socioeconômica seja próxima da realidade e flexível no dia a dia, especialmente nas áreas de receitas e despesas orçamentárias, desembolso de investimentos públicos e crescimento do PIB regional.
Além de enfatizar a preparação para a sessão do Conselho Popular e o novo mandato, o Secretário Provincial do Partido também destacou a promoção da emulação, das recompensas e do trabalho de comunicação, aumentando a disseminação de informações positivas e refutando informações negativas e tóxicas. Ele enfatizou: "O trabalho de informação e propaganda deve tocar o coração do povo, para que, quando o exército e a polícia chegarem, as pessoas acreditem, e quando partirem, as pessoas se lembrem."
As unidades e localidades devem implementar imediatamente o conteúdo da Resolução do primeiro Congresso Provincial do Partido, mandato 2025-2030, e as resoluções dos congressos dos Comitês do Partido das unidades, comunas e distritos. Ao mesmo tempo, devem concentrar-se na implementação das resoluções estratégicas do governo central, como a Resolução nº 57-NQ/TW sobre avanços no desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital nacional; a Resolução nº 68-NQ/TW sobre desenvolvimento econômico privado...
O Secretário Provincial do Partido solicitou ao Comitê Popular Provincial, aos departamentos, às seções e às localidades que continuem a promover os resultados alcançados, superem as dificuldades e se esforcem para concluir com sucesso todas as metas e tarefas de 2025, criando uma base sólida para a implementação bem-sucedida da Resolução do 1º Congresso Provincial do Partido, mandato 2025-2030.
Em nome do Comitê Popular Provincial, o Presidente do Comitê Popular Provincial, Pham Hoang Son, agradeceu respeitosamente e aceitou a orientação do Secretário Provincial do Partido.
![]() |
| O camarada Pham Hoang Son, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, discursou na reunião. |
Em relação às tarefas para o futuro próximo, o Presidente do Comitê Popular Provincial concluiu: Chefes de agências, unidades, Presidentes dos Comitês Populares de comunas e bairros, mobilizem todos os recursos para superar as consequências das inundações, seguindo as instruções do Comitê Popular Provincial com a máxima urgência e empenho, priorizando a recuperação mais rápida possível e garantindo que a vida das pessoas retorne à normalidade o quanto antes; continuem a avaliar, contabilizar de forma completa e precisa todos os danos e estimar o valor dos prejuízos causados pela tempestade nº 11 nos setores e áreas sob sua responsabilidade.
O presidente do Comitê Popular Provincial observou: Os chefes de departamento, filiais e líderes locais são responsáveis perante a província e a lei pelas estatísticas de danos causados pela tempestade.
No que diz respeito às tarefas de desenvolvimento socioeconômico, o Presidente do Comitê Popular Provincial designou o Departamento de Finanças para presidir e coordenar com o Escritório Provincial de Estatísticas e departamentos, divisões e localidades a elaboração do Plano do Comitê Popular Provincial sobre cenários de crescimento para os últimos 3 meses de 2025, no qual tarefas específicas são atribuídas a departamentos, divisões, divisões e localidades para organizar a implementação, buscando atingir a meta de crescimento da província em 2025 de 8,5%; o prazo para a conclusão do relatório ao Comitê Popular Provincial é antes de 20 de outubro de 2025.
Em relação ao desembolso de investimentos públicos: acelerar o andamento dos projetos; os conselhos de gestão de projetos provinciais, as comunas e os distritos devem agilizar as indenizações, a desapropriação e a construção de áreas de reassentamento; acelerar o andamento das obras e o desembolso de projetos-chave de investimento público.
Em relação à arrecadação orçamentária: os Comitês Populares de comunas e bairros são proativos e altamente focados na arrecadação do orçamento estadual, especialmente em indenizações e desapropriações para projetos, visando agilizar a arrecadação de taxas de uso da terra e aluguéis fundiários para o orçamento do Estado, garantindo a conclusão das tarefas de arrecadação orçamentária de acordo com as normas.
Com relação a outras tarefas importantes, o Presidente do Comitê Popular Provincial solicitou aos chefes de departamentos, filiais e setores, bem como aos presidentes dos Comitês Populares de comunas e bairros, que compreendam e organizem minuciosamente a implementação da Resolução nº 01-NQ/DH do 1º Congresso Provincial do Partido, mandato 2025-2030, empenhando-se para alcançar com sucesso as metas, os objetivos e as tarefas estabelecidas.
Focar na implementação drástica de medidas para prevenir e controlar doenças infecciosas perigosas em humanos e animais, especialmente o risco de epidemias após tempestades e inundações; focar na organização do 1º Congresso de Emulação Patriótica da província de Thai Nguyen.
Com relação ao conteúdo da proposta e do relatório apresentado na reunião, o Presidente do Comitê Popular Provincial designou o Gabinete do Comitê Popular Provincial para receber os comentários feitos na reunião, complementá-los, finalizá-los e apresentar um relatório ao Comitê Popular Provincial para consideração e assinatura.
Fonte: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202510/dieu-hanh-linh-hoat-no-luc-de-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-la-85-cf77223/


















Comentário (0)