Viagem de primavera para visitar a aldeia de Ngoc

Situada na margem norte do rio Ma, aninhada contra a montanha Truong Sinh e de frente para um vasto arrozal, a vila de Luong Ngoc (vila de Ngoc), na comuna de Cam Luong (distrito de Cam Thuy), é tão bela quanto uma pintura. Ela também abriga a área cênica de Cam Luong, com seu complexo de riachos de peixes, cavernas, templos e espaços culturais tradicionais... tudo contribuindo para o charme único desta antiga terra Muong.

Viagem de primavera para visitar a aldeia de Ngoc Os turistas adoram visitar e explorar o riacho Ngoc, famoso por seus "peixes sagrados".

Situada a cerca de 80 km do centro da cidade de Thanh Hoa , a vila de Luong Ngoc fica em um vasto vale. A cordilheira de Truong Sinh, que atravessa a vila de Ngoc, criou um sistema de cavernas intocadas e uma paisagem natural tranquila e bela.

Em particular, das profundezas das montanhas rochosas de Trường Sinh, flui um riacho fresco e refrescante que parece nunca secar. Os moradores locais costumam chamá-lo de Riacho Ngọc, lar dos famosos "peixes sagrados". Sob a água fresca e cristalina, que permanece azul durante todo o ano, os peixes brincam e nadam alegremente, para o deleite dos visitantes.

Seguindo o riacho de águas frescas, guiados pelos moradores locais, visitamos o templo sagrado dedicado ao Rei Dragão da Água (o Deus Serpente) às margens do riacho Ngoc para oferecer incenso. De lá, continuando até a nascente do riacho, encontramos a cordilheira Truong Sinh. Subindo os degraus de pedra até a montanha, chegamos a um sistema de cavernas intocadas (Caverna Cay Dang) com muitas estalactites e estalagmites de formatos curiosos, que brilhavam intensamente. Dentro da caverna, os visitantes sentem como se tivessem entrado em um conto de fadas, cativados por sua beleza. A Caverna Cay Dang é aberta em ambas as extremidades; os moradores de Ngoc costumam dizer: "Entre pelo portão do pai, saia pelo portão da mãe".

Quando a jornada explorando a vila, o riacho Ngoc e a montanha Truong Sinh parecer cansativa, os visitantes podem sentar-se à beira do riacho e saborear um arroz glutinoso cozido em bambu, preparado pelo povo Muong local. O arroz glutinoso, cozido em tubos de bambu, é perfumado e tem uma textura firme, sem ficar pastoso, e mergulhá-lo em sal de gergelim é uma delícia. Segundo os moradores de Ngoc, o arroz glutinoso cozido em bambu era tradicionalmente feito e consumido durante festivais e feriados da vila. Desde que a área cênica de Cam Luong se tornou um destino turístico atraente, o arroz glutinoso cozido em bambu também se tornou um presente popular para os visitantes do antigo povo Muong. Feito com arroz colhido nos campos da vila, embalado em pequenos tubos de bambu e assado no fogo da maneira tradicional, o arroz glutinoso cozido em bambu se tornou um presente rústico – uma atração culinária que atrai visitantes à vila de Ngoc.

Durante nossa exploração da vila de Ngoc, tivemos a oportunidade de conversar com o Sr. Bui Hung Manh, uma figura respeitada na comunidade Muong de Ngoc. Nessa conversa, aprendemos muitas coisas interessantes sobre a antiga terra Muong de Luong Ngoc.

Segundo o Sr. Bui Hung Manh, para o povo Muong de Luong Ngoc, o riacho Ngoc é sagrado e está intimamente ligado à formação da aldeia Muong ali existente. Desde tempos antigos, gerações do povo Muong contam a lenda: Há muito tempo, quando as montanhas e florestas ainda eram selvagens e desabitadas, um jovem Muong de Hoa Binh saiu para caçar. Um cervo foi atingido por sua flecha, mas não morreu; usou suas forças para escapar pelas montanhas e pela floresta. O caçador não desistiu, determinado a seguir o rastro de sangue do cervo dia e noite. Até que um dia, o pequeno cervo "guiou" o caçador até um riacho fresco e refrescante. Acreditando ser um bom lugar para se estabelecer, o caçador voltou apressadamente para sua terra natal, levando sua esposa e parentes para o riacho fresco ao pé da montanha Truong Sinh para fundar uma aldeia e construir uma vida. A aldeia de Ngoc existe desde então.

A vida do casal Muong, às margens do riacho Ngoc, transcorria tranquilamente. Certo dia, enquanto caminhava pela margem, o marido encontrou um pequeno ovo. Sem coragem para comê-lo, deu-o a uma galinha para chocar. Um dia, o ovo eclodiu e nasceu uma pequena cobra com uma crista vermelha na cabeça. Intrigado, o marido decidiu soltar a cobra de volta no riacho Ngoc. Mas, ao retornar para casa, a cobra estava lá novamente. Diante disso, o casal decidiu criar a cobra. Anos se passaram e a pequena cobra cresceu até se tornar um animal gigante, amado pelos moradores da aldeia Muong.

Certo dia, a serpente gigante desapareceu subitamente. Naqueles dias, o céu estava turbulento, com terríveis tempestades e relâmpagos. Sons estrondosos emanavam da montanha Truong Sinh e, à distância, o rio Ma subia continuamente, causando deslizamentos de terra e inundações... Quando o céu clareou, os aldeões ficaram surpresos ao encontrar a carcaça da serpente gigante perto do riacho Ngoc, ao lado da carcaça de um monstro aquático. Depois de enterrar o corpo da serpente no riacho Ngoc, naquela noite os aldeões sonharam que os espíritos lhes haviam "revelado" algo: o Homem-Serpente havia sido enviado pelos deuses para proteger os aldeões. Nos últimos dias, o Homem-Serpente havia lutado contra o monstro aquático para trazer a paz de volta.

Em um misto de luto e gratidão pelo Deus Serpente, o povo da vila de Ngoc ergueu um templo dedicado à divindade (o Templo da Serpente, também conhecido como Templo de Ngoc) junto ao riacho, onde o veneram durante todo o ano. O costume de cultuar o Deus Serpente tornou-se uma crença cultural de longa data do povo Muong em Luong Ngoc. Ao longo do tempo, diversas dinastias feudais conferiram títulos à divindade, como "Suprema Divindade Venerável" e "Rei Dragão da Água".

“Do riacho Ngọc, milhares de peixes com caudas e barbatanas vermelho-púrpura nadam em cardumes, curvando-se em direção ao majestoso Templo Ngọc, seus reflexos cintilando na água azul cristalina. Ao cair da noite, os peixes da nascente de Ngọc retornam à montanha Trường Sinh, deixando apenas as tartarugas e dragões petrificados prostrando-se diante do templo sagrado… Esses peixes estranhos, com caudas e barbatanas vermelhas e olhos como anéis dourados brilhantes… são amigáveis e próximos da vida do povo da vila de Ngọc. Eles nunca os pescam nem os comem… Os moradores locais dizem que os peixes são os soldados da Serpente, transformados em peixes divinos para se curvarem diariamente diante do Templo Ngọc – dedicado ao Deus Serpente” (segundo Hoàng Minh Tường, autor do livro “Retornando à Região Turística de Thanh Hoa”).

“O riacho Ngoc é sagrado, intimamente ligado à vida material e espiritual, e às crenças culturais do povo da aldeia de Ngoc. É venerado pelos aldeões como um tesouro concedido pelos céus. Ninguém tem permissão para prejudicar o riacho sagrado e as divindades; isso é um verdadeiro tabu”, afirmou o Sr. Bui Hung Manh.

Todos os anos, de 7 a 9 de janeiro, os moradores locais retornam ao Riacho Ngoc para realizar o festival Khai Ha – orando por água, clima favorável e uma colheita farta. Durante o festival, os aldeões carregam o palanquim do Deus Serpente do Templo Ngoc até a grande casa sobre palafitas (a casa sobre palafitas da aldeia) para a cerimônia. No dia do festival, às margens do Riacho Ngoc, os anciãos da aldeia tocam os gongos, suas vozes ecoando por toda a aldeia Muong, prestando homenagem aos deuses, despertando todas as criaturas e convocando os aldeões para se juntarem às festividades. Neste espaço sagrado, os aldeões acreditam que o Deus Serpente – o "patrono" da aldeia Ngoc – compreenderá seus desejos e os abençoará com uma vida mais próspera. Após a solene cerimônia, segue-se um festival animado com jogos folclóricos únicos e apresentações do povo Muong...

Nos dias vibrantes da primavera, ao retornar a Luong Ngoc, à bela vila aninhada ao pé da montanha Truong Sinh, com seus vislumbres de casas sobre palafitas, passeando ao longo do fresco riacho Ngoc e observando os "peixes sagrados" nadando alegremente, percebe-se de repente como a vida é pacífica e bela.

Texto e fotos: Khánh Lộc

Fonte