De acordo com os resultados da pesquisa, o valor econômico total (VET) do Patrimônio Mundial de Trang An é estimado em 213 bilhões de dólares americanos, incluindo 10 grupos de valor principais, como valor de entretenimento, sistema cárstico, biodiversidade, arqueologia, florestas de uso especial, cultura de templos, festivais, artes folclóricas e o impacto do patrimônio no valor de terrenos residenciais, bem como em terras agrícolas na zona central e na zona de amortecimento. Desse total, o valor das terras apenas na zona de amortecimento é estimado em cerca de 20 bilhões de dólares americanos.
O relatório também afirmou que o turismo patrimonial é um importante motor econômico, contribuindo para a criação de empregos e promovendo o desenvolvimento das indústrias culturais, do artesanato, dos serviços, da agricultura e do turismo.
![]() |
A área turística de Trang An atrai milhões de visitantes todos os anos. (Foto: Departamento de Turismo de Ninh Binh) |
O estudo também demonstra que o modelo de "desenvolvimento econômico liderado pelo patrimônio" é totalmente adequado para Trang An, Patrimônio Mundial da UNESCO, ajudando a equilibrar conservação e desenvolvimento.
Impactos do patrimônio em assentamentos sustentáveis e meios de subsistência
Abrangendo mais de 70% da cidade de Hoa Lu, a presença do patrimônio de Trang An teve um enorme impacto nos valores imobiliários e nos meios de subsistência dos moradores locais. Pesquisas demonstraram que o valor patrimonial não se limita ao turismo, mas também contribui para o desenvolvimento urbano e o planejamento de assentamentos sustentáveis.
Isso exige políticas de planejamento razoáveis para garantir a harmonia entre conservação e desenvolvimento urbano, nas quais são propostos uma série de modelos de desenvolvimento econômico patrimonial, incluindo: Espaço de desenvolvimento urbano do Patrimônio Paisagístico Cultural do Milênio de Hoa Lu; Modelo patrimonial liderando a indústria cultural no desenvolvimento econômico; Modelo de turismo patrimonial com caráter indígena sustentável; Modelo de simbiose de terras residenciais e terras agrícolas e florestais com subsistência e conservação; Modelo de conservação do Patrimônio Mundial com características asiáticas no contexto da urbanização sustentável.
Recomendações políticas e visão de desenvolvimento
Com base nos valores econômicos avaliados, o estudo apresenta recomendações políticas, tendo a conservação do patrimônio como fundamento para o desenvolvimento da cidade de Hoa Lu, uma área urbana com patrimônio milenar e uma cidade criativa. Isso está em consonância com a orientação de desenvolvimento sustentável da província de Ninh Binh e de toda a região sul do Delta do Rio Vermelho.
![]() |
Thuy Dinh é um dos destaques da área turística de Trang An. (Foto: Departamento de Turismo de Ninh Binh) |
A Sra. Audrey Azoulay, Diretora-Geral da UNESCO, avaliou que Trang An é um dos modelos mais típicos do mundo de combinação entre desenvolvimento econômico e turismo sustentável. Ao longo da última década, com a forte participação do governo e o consenso da comunidade, Trang An se consolidou não apenas como patrimônio cultural e natural, mas também como um modelo de desenvolvimento econômico baseado no patrimônio.
Na celebração do 10º aniversário da inscrição do Complexo Paisagístico de Trang An pela UNESCO, a Sra. Simona Mirela Miculescu, Presidente da 42ª Conferência Geral da UNESCO, afirmou: Graças a uma abordagem multissetorial e à cooperação criativa, Trang An tornou-se um modelo no contexto dinâmico do desenvolvimento sustentável.
As comunidades locais não só se beneficiam, como também desempenham um papel de liderança no desenvolvimento de produtos de turismo patrimonial, criando harmonia entre conservação e desenvolvimento.
O relatório do estudo constituirá uma importante base científica para que os decisores políticos e as autoridades locais orientem o desenvolvimento sustentável. Os resultados da investigação serão apresentados no Workshop de Consulta Internacional, em março de 2025, onde os especialistas darão continuidade à elaboração de recomendações políticas com base em práticas internacionais e nacionais.
![]() |
Rua Trang An, cidade de Hoa Lu, por ocasião do 10º aniversário do reconhecimento do Sítio Histórico de Trang An pela UNESCO como Patrimônio Mundial Cultural e Natural. (Foto: Departamento de Turismo de Ninh Binh) |
Direção estratégica: Valorização do patrimônio – A chave para o desenvolvimento sustentável
O Sr. Jonathan Baker, Representante Chefe da UNESCO no Vietname, enfatizou que a economia do património é fundamental tanto para proteger os valores universais excecionais do património como para explorar todo o seu potencial económico em benefício da comunidade e das gerações futuras. Esta investigação ajudará os decisores políticos, as empresas e as comunidades a tomarem decisões informadas para desenvolver a economia e preservar o património.
O Dr. Alessio Re, consultor da UNESCO para gestão do patrimônio cultural e desenvolvimento econômico, também afirmou que avaliar o valor de Trang An é um estudo importante no contexto global atual, contribuindo significativamente para a orientação do desenvolvimento sustentável e para o aumento do impacto socioeconômico do patrimônio mundial.
![]() |
Delegação da UNESCO e representantes comerciais de Xuan Truong visitam Trang An. (Foto: Departamento de Turismo de Ninh Binh) |
O camarada Pham Quang Ngoc, presidente do Comitê Popular da província de Ninh Binh, afirmou que a implementação do Projeto de avaliação do valor econômico do patrimônio de Trang An visa estabelecer uma base científica para os sítios do patrimônio mundial, além de propor a Declaração de Trang An e avançar na proposta à UNESCO de adotar uma Carta sobre o Patrimônio Mundial Cultural e Natural de Trang An.
Trang An, Patrimônio Mundial da UNESCO, não é apenas um valioso patrimônio cultural e natural, mas também um ecossistema econômico patrimonial, que gera valores sustentáveis para a localidade e o país. A pesquisa sobre a valoração econômica desse patrimônio é um importante passo adiante, contribuindo para o estabelecimento de um modelo de desenvolvimento harmonioso entre conservação e desenvolvimento, e, ao mesmo tempo, tornando Trang An um dos exemplos mais representativos no mundo de desenvolvimento sustentável baseado no patrimônio.
Aplicando pesquisa e prática científica, Trang An não só preserva os preciosos valores do passado, como também continua a se desenvolver de forma sustentável, conectando história e modernidade, patrimônio e economia, para se tornar um símbolo vivo do Vietnã no mapa do patrimônio mundial.
![]() |
Turistas indianos no cais de Trang An. (Foto: Departamento de Turismo de Ninh Binh) |















Comentário (0)