Campeonato Asiático de Pencak Silat 2025: Onde os alunos de Ha Tinh se tornam embaixadores da integração

Pela primeira vez, Ha Tinh teve a honra de receber quase 400 atletas, treinadores e árbitros de 10 países que participaram do Campeonato Asiático de Pencak Silat de 2025, realizado de 24 a 31 de julho. Além dos movimentos espetaculares no tatame, os espectadores também ficaram impressionados com uma equipe de jovens, entusiasmados e profissionais intérpretes e voluntários, todos estudantes.

Quando as aulas acontecem fora dos livros didáticos.

Em meio à atmosfera vibrante da Arena Esportiva de Ha Tinh, enquanto cada golpe ecoava em aplausos, um grupo de pessoas trabalhava em silêncio, mas não menos importante: jovens intérpretes, em sua maioria alunos do 11º e 12º ano da Escola Secundária Especializada de Ha Tinh. Eles se concentravam diligentemente em ouvir cada palavra, observar atentamente, dominar os procedimentos e manter a calma em todas as situações para fornecer a interpretação mais precisa possível.

Bui Ngoc Bao Chau, aluno do 11º ano da turma de inglês da Escola Secundária Especializada de Ha Tinh, comentou: "Esta é a primeira vez que assumo um papel tão importante, mas também é uma oportunidade para aprimorar minhas habilidades em inglês e aprender sobre Pencak Silat."

Bao Chau recebeu uma responsabilidade desafiadora: atuar como intérprete durante partidas oficiais. Sua voz clara, domínio preciso das instruções e reflexos rápidos em situações inesperadas impressionaram tanto os árbitros quanto as delegações internacionais com seu profissionalismo, uma raridade para uma jovem de 17 anos.

Bui Ngoc Bao Chau mostrou-se concentrada e séria ao desempenhar seu papel de intérprete.

Não apenas Bao Chau, mas também outros 20 alunos especializados em inglês participam do apoio às delegações de atletas, árbitros, equipe médica e logística. Do transporte e interpretação durante as reuniões técnicas ao auxílio nas competições, explicação das regras médicas e apoio à equipe de ambulância, cada aluno é um elo crucial, contribuindo para o bom funcionamento do torneio. "Meus amigos e eu não só temos que traduzir com precisão, mas também entender a cultura e o estilo de comunicação de cada delegação. Essa é uma lição prática valiosíssima!", compartilhou Doan Duy Hung (Escola Secundária Especializada de Ha Tinh).

Cuidadosamente selecionado entre alunos do ensino médio e universitários, o grupo de voluntários recebeu treinamento completo em tudo, desde idiomas até procedimentos de competição. Esta não é apenas uma experiência profissional, mas também a primeira vez que eles se apresentam "em um palco internacional" — onde jovens de Ha Tinh podem demonstrar suas habilidades e espírito de integração.

Os jovens apoiam incondicionalmente os atletas e treinadores sempre que solicitados.

Embaixador cultural adolescente

Além de atuarem como intérpretes, a equipe de intérpretes e voluntários deixou uma impressão duradoura nos amigos internacionais com seu dinamismo, inteligência e entusiasmo. Sua presença não só facilitou o funcionamento do torneio e a comunicação linguística, como também contribuiu para transmitir a hospitalidade, a cordialidade e a cultura inclusiva características do povo vietnamita. Expressões sinceras de gratidão, olhares amistosos e sorrisos foram testemunho de uma conexão que transcendeu as palavras.

Muitas delegações esportivas internacionais não conseguiram esconder a surpresa e o apreço pelo profissionalismo, flexibilidade e cordialidade demonstrados pelos jovens de Ha Tinh ao longo do torneio. "Ficamos realmente impressionados com o profissionalismo e o entusiasmo dos jovens vietnamitas. Eles tornaram tudo muito mais fácil!", compartilhou o Sr. Pinyo Chotirat, da delegação tailandesa.

A delegação tailandesa ficou impressionada com o profissionalismo e o entusiasmo dos jovens de Ha Tinh.

Saia da sua terra natal e explore o mundo.

Sem precisar ir longe, aqui mesmo em sua cidade natal, jovens de Ha Tinh deram os primeiros passos em uma jornada global. Com suas fortes habilidades em línguas estrangeiras, senso de responsabilidade e energia juvenil, eles provaram que a geração mais jovem de Ha Tinh pode, sim, se tornar cidadãos globais, começando com as menores, porém mais significativas, contribuições.

“Os jovens de hoje não estão apenas aprendendo a saber, mas também a fazer, para contribuir na construção da imagem do país. O Sr. Nhan Bao Phong, do Departamento de Esportes do Vietnã, afirmou: “Agradecemos imensamente o dinamismo e a confiança dos intérpretes e voluntários de Ha Tinh, que contribuíram para o sucesso deste torneio.”

Voluntários da província de Ha Tinh recepcionaram os membros da delegação malaia de Pencak Silat no aeroporto.

O Campeonato Asiático de Pencak Silat não é apenas uma competição para os melhores artistas marciais de todo o continente, mas também um "campo de treinamento" para jovens intérpretes e voluntários. Eles permanecem discretamente nos bastidores, mas brilham com seu senso de responsabilidade, paixão e desejo de integração. O torneio é marcado não apenas pelas medalhas, mas também pelo espírito de conexão e integração – onde jovens de Ha Tinh deixaram sua marca com sua coragem, domínio do idioma e generosidade.