Preservar a arte de fazer flores de papel para oferendas nos templos - um belo aspecto da temporada de Kathina.

Com a chegada da cerimônia de oferenda do manto Kathina – um dos principais festivais do budismo Theravada Khmer – as famílias que se dedicam à confecção de flores de papel celofane nas comunas de Thuan Hoa, An Ninh, Phu Tam, etc., na cidade de Can Tho, ficam bastante ocupadas com a temporada. Esse artesanato tradicional, que existe há mais de meio século, não só contribui para a atmosfera vibrante do festival, como também preserva uma beleza cultural única do povo Khmer nesta região.

Báo Cần Thơ•29/10/2025

Muitas famílias que cultivam buganvílias estão se preparando para a época de plantio.

Mantendo viva a chama dos artesanatos tradicionais.

Ao longo da estrada para o pagode Prés Buôl Prés Phék, na comuna de Thuận Hòa, a cena de mulheres khmer trabalhando diligentemente com pilhas de papel celofane colorido tornou-se comum em outubro e novembro. Elas recortam e colam meticulosamente cada pétala e folha da árvore Bodhi, montando-as em vibrantes buquês de amarelo, vermelho, roxo e rosa… Essas flores de celofane são compradas por devotos budistas para oferecer ao pagode durante o festival Kathina, simbolizando sua reverência e gratidão a Buda e aos monges após o retiro de três meses da estação chuvosa.

A Sra. Thach Thi Sien, do povoado de Phuoc Hoa (comuna de Thuan Hoa), compartilhou: “Quando eu era pequena, sempre que chegava a época das oferendas de flores de Kathina no templo, minha mãe ia colher flores silvestres, depois cortava papel colorido em pequenos pedaços, dobrava, enrolava e colava para criar pétalas de flores para eu oferecer no templo junto com os moradores. A partir daí, o artesanato de fazer flores de papel se espalhou do povoado para vários outros, e os materiais decorativos se tornaram cada vez mais modernos.”

A arte de fazer flores de papel celofane existe aqui há mais de meio século. Inicialmente, as pessoas as faziam para decorar templos durante as principais festividades, e gradualmente se transformou em um artesanato tradicional. Apesar das muitas mudanças, as pessoas ainda mantêm os métodos meticulosos e artesanais, profundamente enraizados nas tradições populares, em vez de usar materiais industriais modernos.

A Sra. Ly Thi Sa Monh, residente no povoado de Phuoc Thuan (comuna de Thuan Hoa), que se dedica a esse artesanato há quase 40 anos, compartilhou: “A cada temporada de Kathina, minha família não consegue atender a todos os pedidos de diversas localidades. Embora seja um trabalho árduo, é gratificante porque proporciona uma renda extra para a família. Todos trabalham da manhã à noite, fazendo o possível para entregar os produtos aos clientes no prazo. A alta temporada é em outubro e novembro (antes do Festival Ooc Om Boc - corrida de barcos Ngo).”

Segundo a Sra. Sa Monh, a confecção de árvores de flores de papel não exige um grande investimento inicial; requer principalmente destreza e paciência. Um artesão qualificado consegue concluir uma árvore de 60 cm de altura em um dia, enquanto as maiores, de até 1,6 m de altura, geralmente exigem o trabalho de duas pessoas. O preço de venda varia de 160.000 VND a 1,5 milhão de VND por par, dependendo do design e da complexidade.

Thach Thi Lin Da, uma jovem khmer do vilarejo de Phuoc Thuan (comuna de Thuan Hoa), expressou: “Aprendi este ofício com minha mãe desde pequena. A renda deste trabalho não é alta, mas sou feliz porque posso contribuir para embelezar o templo e as festas do meu povo khmer.”

Preservando a beleza da cultura Khmer.

Na vida espiritual do povo Khmer, as buganvílias oferecidas aos templos não são apenas decorativas, mas também simbolizam reverência e desejos de paz. Cada buganvília oferecida ao templo representa gratidão às Três Joias (Buda, Dharma e Sangha) e uma prece por bênçãos e clima favorável.

Atualmente, além da comuna de Thuan Hoa, esse artesanato também é preservado nas comunas de An Ninh, Phu Tam, etc., com cerca de 5 a 6 famílias ainda envolvidas na prática em cada local. O Venerável Thach Bonl, Abade do Pagode Prés Buone Prés Phék, disse: “A buganvília de vidro é uma característica única do povo Khmer. Durante a cerimônia de Kathina, além das flores frescas, as buganvílias de vidro feitas pelo próprio povo e pelos seguidores budistas adicionam cor e aconchego ao ambiente. O pagode sempre incentiva as pessoas a preservarem o artesanato, pois é uma forma de preservar a identidade cultural nacional.”

Chegou a temporada de Kathina deste ano, e os vibrantes tons de amarelo, vermelho e verde das flores de buganvília adornam mais uma vez os templos Khmer Theravada. Cada flor, meticulosamente cortada e arranjada à mão, é um testemunho do amor pelo artesanato, da reverência a Buda e da vitalidade duradoura de uma arte tradicional preservada há mais de meio século.

Comentário (0)