A vitória de Ham Rong é para sempre um épico imortal, deixando lições valiosas para as gerações presentes e futuras (*)

Na noite de 3 de abril, no Centro de Convenções da Cidade de Thanh Hoa , a província de Thanh Hoa realizou solenemente o 60º aniversário da vitória de Ham Rong (3 e 4 de abril de 1965 - 3 e 4 de abril de 2025); o Jornal Thanh Hoa apresenta respeitosamente o texto completo do discurso do camarada Nguyen Doan Anh, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido na cerimônia.

Caro Do Trong Hung, Membro do Comitê Central do Partido, Vice-Chefe do Comitê Organizador Central.

Caros líderes de departamentos centrais, ministérios, filiais e agências!

Caros líderes provinciais e ex-líderes provinciais!

Caras Mães Heroicas Vietnamitas, Heróis das Forças Armadas Populares, veteranos e ex-milicianos que participaram diretamente dos combates e serviram na luta para proteger a Ponte Ham Rong,

Caros compatriotas e camaradas!

Hoje, na atmosfera alegre, entusiasmada e orgulhosa do exército e do povo da heroica pátria de Thanh Hoa, o Comitê Provincial do Partido, o Conselho Popular, o Comitê Popular e o Comitê da Frente Pátria do Vietnã organizaram solenemente o 60º Aniversário da Vitória de Ham Rong (3 e 4 de abril de 1965 - 3 e 4 de abril de 2025). Esta é uma oportunidade para revermos juntos a heroica tradição de luta, o espírito corajoso e a vontade indomável da geração anterior, ao mesmo tempo em que despertamos o orgulho e a responsabilidade da geração atual na causa da construção e defesa da Pátria em geral, e da pátria de Thanh Hoa em particular.

No fórum solene da cerimônia, em nome dos líderes provinciais, dou as boas-vindas calorosas e gostaria de enviar aos camaradas do Comitê Central do Partido, ex-membros do Comitê Central do Partido, camaradas dos líderes dos departamentos, ministérios, filiais, agências centrais, camaradas dos líderes provinciais, ex-líderes, Mães Heroicas Vietnamitas, Heróis das Forças Armadas Populares, veteranos, ex-milicianos que participaram diretamente da luta, serviram na luta para proteger a ponte Ham Rong, ilustres delegados, ilustres convidados e todos os compatriotas e camaradas minhas respeitosas saudações e melhores votos!

Neste momento sagrado, recordamos e expressamos respeitosamente nossa infinita gratidão ao imenso mérito do Presidente Ho Chi Minh – o genial líder da revolução vietnamita, que dedicou toda a sua vida à independência e liberdade da Pátria e à felicidade do povo. Lembraremos e expressaremos para sempre nossa profunda gratidão aos mártires heroicos, às heroicas mães vietnamitas, aos heróis das Forças Armadas Populares, a gerações de quadros, soldados, milícias, jovens voluntários, trabalhadores da linha de frente, camaradas feridos e doentes, famílias de mártires e a todas as forças armadas e ao povo que lutaram bravamente e se sacrificaram, contribuindo para a epopeia heroica da Vitória de Ham Rong.

Delegados presentes na cerimônia.

Caros delegados! Caros compatriotas e camaradas!

Após a vitória de Dien Bien Phu, que "repercutiu pelos cinco continentes e abalou o mundo" em 1954, o Norte do nosso país entrou na construção do socialismo, tornando-se uma sólida base de apoio ao Sul na luta contra os imperialistas norte-americanos e seus lacaios. Enquanto isso, os EUA se recusaram a aceitar a derrota e se esforçaram ao máximo para implementar as estratégias de "Guerra Especial", "Guerra Local" e "Vietnamização da Guerra" para transformar o Sul em um novo tipo de colônia, suprimindo as lutas do nosso povo. Diante de fracassos consecutivos no campo de batalha do Sul, os EUA fabricaram o incidente do Golfo de Tonkin (agosto de 1964) como desculpa para intensificar a guerra, expandindo suas atividades de bombardeio para o Norte por forças aéreas e navais com o objetivo de cortar a linha de suprimentos estratégica Norte-Sul.

Thanh Hoa foi identificada como a retaguarda direta da frente Binh-Tri-Thien, e a ponte Ham Rong era o "ponto de estrangulamento ideal" na rota de transporte de Norte a Sul. Destruir a ponte Ham Rong cortaria a artéria de tráfego Norte-Sul, destruindo simultaneamente a economia e enfraquecendo o papel da grande retaguarda de Thanh Hoa. Com essa intenção, o presidente Johnson e o governo dos EUA prepararam um plano para atacar a província de Thanh Hoa, especialmente a área de Ham Rong, com as forças combinadas da Força Aérea e da Marinha.

Percebendo a ambição do inimigo, o Comitê Central do Partido e o Governo orientaram o Comitê do Partido, o governo, o exército e o povo de Thanh Hoa a se prepararem para responder. As forças armadas, especialmente a defesa aérea, a artilharia, a marinha e a milícia, foram reforçadas em treinamento, posicionadas em posições apertadas, formando uma sólida posição de defesa aérea popular, determinada a proteger a ponte Ham Rong. O povo das localidades de Thanh Hoa coordenou-se estreitamente com as forças armadas para defender persistentemente o território e a ponte, construir trincheiras, fortificações e posições, e fornecer ativamente apoio humano e material para a luta pela proteção da pátria. Na noite de 2 de abril de 1965, o Comando Geral do Exército Popular do Vietnã anunciou: O inimigo lançaria um grande ataque a Ham Rong em 3 de abril; ao mesmo tempo, lembrou: "Devemos lutar com firmeza, atingir com precisão, abater muitos aviões inimigos no local, proteger o alvo, economizar munição...". Todas as principais forças do exército, forças do exército local, milícias e forças de autodefesa nas áreas de Ham Rong, Do Len e outras áreas importantes estão sempre calmas, confiantes, consolidando fortificações e campos de batalha sólidos, praticando planos de combate e usando habilmente armas, equipamentos e veículos, prontos para entrar na batalha.

Programa de arte dramática na celebração.

Exatamente às 8h45 da manhã de 3 de abril de 1965, os EUA enviaram uma série de aviões para mergulhar repentinamente e lançar bombas, partindo de Do Len, Tinh Gia, Nong Cong e entrando na área-chave de Ham Rong. No primeiro dia, eles usaram 102 grupos de aviões de caça para atacar ferozmente por 3 horas. Sem parar, em 4 de abril, o inimigo continuou a usar uma grande força de aviões para bombardear com grande velocidade e intensidade, organizando um ataque a cada 10 minutos. Grupos de aviões de várias direções avançaram como mariposas em direção à chama, um grupo substituindo o outro. O céu de Ham Rong ressoou com o rugido dos aviões, o chão tremeu com as explosões de bombas e balas que destruíam o céu.

Nesse contexto, apesar dos ataques ferozes do inimigo, das ameaças de todos os lados, das bombas e balas pesadas; apesar das forças inimigas com armas e meios de guerra modernos e sofisticados, o exército e o povo de Thanh Hoa, em todos os campos de batalha e posições de combate, mantiveram-se firmes, com métodos de combate inteligentes, ousados ​​e surpreendentes, determinados a lutar e vencer para proteger sua pátria. Os nomes "deus do trovão", "fantasma", "inimigo celestial", "intruso" e "fortaleza voadora" foram todos destruídos pelo exército e pelo povo de Thanh Hoa. Em 3 e 4 de abril de 1965, o exército e o povo de Thanh Hoa abateram 47 aviões americanos, 31 dos quais foram abatidos apenas na área de Ham Rong. O império americano teve que admitir amargamente: "Aqueles foram dois dias sombrios para a força aérea americana".

Programa de arte dramática na celebração.

A Vitória de Ham Rong é a cristalização de muitos fatores, nos quais a sábia liderança do Partido e o amado Tio Ho reuniram e cristalizaram o patriotismo de toda a nação, juntamente com a vontade férrea, a inteligência e a criatividade do exército e do povo de Thanh Hoa, superando inúmeras dificuldades e sofrimentos, com firmeza e criatividade, lutando bravamente, sacrificando-se e realizando feitos gloriosos. A defesa aérea – soldados da força aérea, soldados, milícias, trabalhadores, jovens voluntários e o povo de Thanh Hoa – escreveu uma epopeia com coragem e ações altruístas pela Pátria.

Não podemos esquecer os jovens, homens e mulheres, na faixa dos dezoito e vinte anos, que sempre seguraram suas armas com firmeza, enfrentando bravamente o inimigo. Era a líder da equipe, Nguyen Thi Hang, que, apesar de ferida, não abandonou seu posto de comando. Era a Sra. Ngo Thi Tuyen, que agilmente correu através da densa fumaça das bombas, carregando duas caixas de munição com o dobro do seu peso corporal de cada vez, para que os soldados tivessem munição para lutar. Eram os quatro irmãos do Sr. Ngo Tho Lan, que se voluntariaram para descer ao navio para apoiar e lutar com os artilheiros. Eram os trabalhadores da usina de Lo Cao e da serraria Ben Coc, que participaram do transporte de artilharia e do carregamento de munição, e os trabalhadores da equipe da ponte 19/5, que trabalharam dia e noite para consertar a ponte danificada pelo bombardeio inimigo. Eram os idosos, os moradores de Nam Ngan, Yen Vuc, Dong Son e os monges do pagode Mat Da Dam Xuan, que silenciosamente forneceram comida aos soldados e cuidaram de todo o coração dos feridos...

A vitória de Ham Rong, juntamente com muitas outras vitórias típicas do nosso exército e povo nas batalhas para proteger Pha Ghep e Do Len, o nobre sacrifício de professores e alunos da Faculdade de Medicina e da Escola Pedagógica 7+3 no canteiro de obras do dique do Rio Ma em 1972,... reforçou ainda mais a gloriosa tradição da heróica pátria de Thanh Hoa, contribuindo com todo o país para a Grande Vitória da Primavera de 1975, libertando o Sul e unificando o país.

Programa de arte dramática na celebração.

Caros delegados! Caros compatriotas e camaradas!

A Vitória de Ham Rong tornou-se um monumento imortal, um testemunho do espírito indomável do povo vietnamita contra todos os invasores. Esta foi também a primeira grande derrota da Força Aérea dos EUA nos céus do Norte, uma afirmação da força invencível da guerra popular vietnamita.

60 anos se passaram, mas o evento da Vitória de Ham Rong ainda é um épico imortal, deixando lições valiosas com profundo significado para as gerações atuais e futuras:

Essa é uma lição sobre a liderança sábia e talentosa do Partido na avaliação da situação, na organização da luta e na mobilização da força combinada de todo o sistema político e do povo para participar da luta.

Essa é uma lição sobre a estratégia da Guerra Popular, sobre a arte de organizar o combate e usar forças de combate flexíveis, especialmente na organização de uma formação de defesa aérea popular multicamadas, densa e multinível, abatendo muitos aviões americanos e protegendo firmemente alvos estratégicos.

Essa é uma lição de patriotismo apaixonado — do desejo por paz, independência, liberdade e unidade nacional; da força combinada do grande bloco de unidade nacional; da lealdade absoluta e do espírito de determinação para lutar e vencer do exército e do povo de todo o país em geral, e do exército e do povo de Thanh Hoa em particular.

Programa de arte dramática na celebração.

Caros delegados! Caros compatriotas e camaradas!

O ano de 2025 reveste-se de especial significado, desempenhando um papel fundamental e decisivo na concretização dos objetivos da Resolução do 19º Congresso Provincial do Partido e do plano quinquenal de desenvolvimento socioeconômico 2021-2025. Este é também o ano que marca o início de uma nova era para o nosso país: a era da luta para se tornar uma nação desenvolvida, rica, civilizada e próspera.

Temos orgulho e acreditamos na liderança correta, sábia e talentosa do Partido Comunista do Vietnã, no patriotismo indomável e indomável, na inteligência e criatividade de nosso povo e exército. Temos orgulho da tradição de luta heroica e indomável de nossos ancestrais, promovendo o espírito da Vitória de Ham Rong. Nos próximos tempos, o Comitê do Partido, o governo e o povo de Thanh Hoa prometem se unir, unir forças e construir Thanh Hoa como uma província rica, bela, civilizada e moderna, uma província amplamente desenvolvida e exemplar em todo o país, digna das contribuições dos ancestrais que lutaram e se sacrificaram por nossa vida pacífica. Em particular, é necessário realizar bem as seguintes tarefas-chave:

Em primeiro lugar, continuar a compreender completamente e implementar rigorosamente as resoluções, diretivas e conclusões do Centro sobre a reestruturação do aparato do sistema político "Refinado - Enxuto - Forte - Eficaz - Eficiente - Eficaz", construindo um modelo de governo local de dois níveis, associado à reestruturação e melhoria da qualidade do pessoal, servidores públicos e empregados públicos, para atender às exigências das tarefas na nova situação.

Em segundo lugar, liderar e dirigir a implementação drástica e eficaz de tarefas e soluções para alcançar uma taxa de crescimento econômico de 11% ou mais; incluindo: Focar na revisão e no aperfeiçoamento sincronizado de instituições, mecanismos e políticas; remover dificuldades, obstáculos e gargalos, desbloquear recursos e criar impulso para o desenvolvimento. Focar na priorização de recursos para acelerar a implementação de projetos de investimento, especialmente os de grande porte e importantes. Continuar a melhorar fortemente o ambiente de investimento e negócios para atrair recursos de investimento para a província. Acelerar o desembolso de capital de investimento público, associado à garantia da qualidade das obras e projetos, prevenindo negatividade, perdas e desperdícios. Implementar sincronizadamente soluções para aumentar a receita orçamentária do estado; gerir e utilizar o orçamento de forma econômica e eficaz para criar recursos para investimento no desenvolvimento.

Terceiro, continuar a implementar de forma séria e eficaz a Resolução n.º 57-NQ/TW do Politburo e a Resolução n.º 03/NQ-CP do Governo sobre avanços no desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital nacional, criando a base e a força motriz para Thanh Hoa entrar em uma nova era — a era do desenvolvimento do povo vietnamita.

Quarto, continuar a melhorar a qualidade das atividades culturais, educacionais e de saúde; implementar efetivamente o trabalho de criação de empregos, redução da pobreza e seguridade social; acelerar o progresso da eliminação de casas temporárias e dilapidadas na província, de acordo com a Diretiva nº 42-CT/TW do Primeiro Ministro e a Diretiva nº 22-CT/TU do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido.

Quinto, fortalecer a defesa e a segurança nacional, garantir a ordem e a segurança social; concentrar-se na construção de uma postura de defesa nacional, associada à postura de segurança do povo, e construir uma zona de defesa provincial cada vez mais sólida.

Sexto, continuar a implementar a Diretiva nº 35 e as conclusões do Politburo sobre congressos partidários em todos os níveis, rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido; concentrar-se na conclusão de documentos e planos de pessoal para submeter ao Congresso, garantindo a melhor qualidade para levar Thanh Hoa a um desenvolvimento rápido e sustentável no novo mandato.

Programa de arte dramática na celebração.

Caros delegados! Caros compatriotas e camaradas!

Já se passou muito tempo desde o dia em que nosso exército e nosso povo teceram a epopeia heroica da Vitória de Ham Rong, mas o significado histórico e a importância histórica daquele evento heroico jamais se apagarão. Ele continua sendo a tocha que ilumina o caminho, alimenta o fogo e brilha cada vez mais intensamente na causa da inovação, construção e proteção da República Socialista do Vietnã hoje.

Dando continuidade à gloriosa e heróica tradição histórica da pátria, promovendo o espírito da "Vitória de Ham Rong", em nome dos líderes da província de Thanh Hoa, convoco o povo, os camaradas e os soldados das forças armadas da província a se esforçarem para superar todas as dificuldades e desafios, concluir com sucesso as metas e tarefas estabelecidas na Resolução do 19º Congresso Provincial do Partido, determinados a transformar Thanh Hoa em uma "província modelo", como o querido tio Ho sempre desejou.

Mais uma vez, gostaria de desejar a todos os líderes, delegados, convidados ilustres e todos os compatriotas e camaradas boa saúde, felicidade e sucesso!

Muito obrigado!

----------

(*) Título definido pelo Conselho Editorial

Fonte: https://baothanhhoa.vn/ham-rong-chien-thang-mai-la-ban-anh-hung-ca-bat-tu-de-lai-nhung-bai-hoc-quy-gia-cho-cac-the-he-hom-nay-va-mai-sau-244488.htm