Revivendo a antiga cerâmica Yang Tao no distrito de H.Lak, província de Dak Lak

Os sentimentos dos artesãos

Enquanto criava meticulosamente um elefante ao lado da tradicional casa comprida, a artesã H'Huyen BHok (49 anos) parou e nos convidou para entrar em sua casa e aprender sobre o antigo artesanato em cerâmica Yang Tao . Aos pés da casa comprida, ela secava suas criações, como elefantes, porcos, vasos de flores, etc., sob o sol de inverno. "Na minha aldeia, restam apenas alguns artesãos de cerâmica Yang Tao, e todos são velhos. Se contarmos os artesãos que sabem fazer cerâmica Yang Tao, eu sou a mais jovem", disse a Sra. H'Huyen BHok.

Aldeia Antiga de Cerâmica Yang Tao

FOTO: HUU TU

A Sra. H'Huyen Bhôk disse que, segundo sua bisavó, antigamente, as pessoas da aldeia não possuíam utensílios domésticos como xícaras, tigelas, etc., e usavam apenas folhas de bananeira para armazenar arroz. A partir de então, os antigos pensaram e criaram, buscaram uma fonte de terra para moldar a primeira xícara, queimaram-na com sucesso e continuaram a fabricar utensílios maiores, como recipientes de cerâmica para água e jarras para armazenar arroz. Naquela época, as pessoas da aldeia aprendiam umas com as outras e criavam seus próprios utensílios para uso familiar.

"Para demonstrar gratidão e respeito aos ancestrais, o iniciador estabeleceu muitas regras para a produção da cerâmica Yang Tao. Aqueles que violassem as regras seriam repreendidos pelos ancestrais", disse a Sra. H'Huyen BHok, continuando: "No passado, apenas as mulheres faziam cerâmica; os homens da aldeia não tinham permissão para fazê-la devido ao sistema matriarcal. A idade em que as meninas podiam fazer cerâmica era de 17 a 18 anos, solteiras. Antes de irem buscar a terra, as meninas não tinham permissão para ter contato com os meninos, e não no mesmo dia do seu 'sinal vermelho'. Se violassem as regras, suas mãos e pés tremiam e elas não conseguiam encontrar o caminho de casa."

O artesão H'Huyen está criando um elefante de argila.

FOTO: HUU TU

A artesã H'Lum Uong (63 anos), que mora ao lado e foi quem ensinou a Sra. H'Huyen BHok a fazer cerâmica, acaba de voltar do hospital. Seus membros ainda estão fracos devido a um derrame (em junho de 2024), mas a nostalgia pela profissão ainda está estampada em seus olhos. "Com essa condição, minha mãe também sente muita falta da profissão, seus membros estão sempre desconfortáveis. Todos os dias, ela só consegue sentar na casa grande observando H'Huyen BHok fazer cerâmica, na esperança de se recuperar logo para poder continuar a fazer cerâmica como antes. Desde a década de 1990, tigelas e pratos modernos têm sido importados de outros lugares, então esta vila tem apenas algumas pessoas fazendo cerâmica...", compartilhou a Sra. H'Lum Uong.

Com voz triste, os artesãos H'Huyen Bhôk e H'Lưm Uông relataram que, há mais de dez anos, enquanto vendiam cerâmica Yang Tao em H.Cư Mgar ( Đắk Lắk ), o carro que transportava todos os presentes capotou no meio da passagem. A Sra. H'Huyen Bhôk sofreu um ferimento na cabeça, que felizmente não afetou sua vida. Mas, a partir de então, as pessoas da aldeia não iam mais vender cerâmica de longe (com medo de acidentes), mas apenas fabricavam utensílios domésticos. Seguindo a tendência de desenvolvimento, a cerâmica artesanal não conseguiu competir com a cerâmica industrial, de modo que o número de ceramistas na aldeia diminuiu gradualmente, restando apenas 5 a 6 pessoas na profissão até hoje.

Revitalize a antiga vila de cerâmica

Em 2008, a Sra. Luong Thanh Son (ex-diretora do Museu Dak Lak) visitou a vila de Dong Bak (comuna de Yang Tao, distrito de Lak ) para incentivar e apoiar a população a preservar o artesanato de cerâmica ancestral da região. Os artesãos e ceramistas de Yang Tao sempre se lembram de que, sem o Dr. Luong Thanh Son, o artesanato de cerâmica teria sido perdido.

A cerâmica antiga Yang Tao tem uma cor preta característica.

FOTO: HUU TU

A Sra. Son afirmou que, nos anos anteriores a 2008, havia pesquisado e proposto projetos para restaurar aldeias de artesanato tradicional dos povos Ede e M'nong na província de Dak Lak. Em particular, ela solicitou financiamento para um projeto de restauração da profissão de cerâmica do povo M'nong na aldeia de Dong Bak (comuna de Yang Tao, distrito de Lak). Naquela época, a aldeia abriu um curso para ensinar cerâmica antiga a cerca de 15 a 20 pessoas, incluindo três artesãos conhecidos como as "mãos de ouro" da localidade.

"Ao longo do tempo em que realizei trabalho cultural e estive próxima das pessoas nas aldeias, minha preocupação agora é como gerar receita e produção para os produtos cerâmicos Yang Tao produzidos pelo povo. O distrito de Lak é uma famosa área turística da província de Dak Lak, especialmente a região turística do lago Lak . Esta é a base para o desenvolvimento de antigos produtos cerâmicos Yang Tao para serem enviados a turistas do mundo todo", disse a Sra. Son.

A decisão de anunciar a lista de patrimônio cultural imaterial nacional para a profissão de cerâmica do povo M'nong na comuna de Yang Tao é uma base importante para o renascimento da antiga cerâmica Yang Tao.

FOTO: HUU TU

A Sra. Son acrescentou que, segundo informações de um pesquisador (Bélgica) que ela orientou, havia antigos produtos cerâmicos Yang Tao no Museu Britânico. Durante um recente retorno a Dong Bac, os artesãos (agora velhos e fracos, mas com as mãos incansáveis) também lhe mostraram que a cerâmica Yang Tao era visitada e comprada por turistas em agências de viagens. A partir daí, também se criou uma fonte significativa de renda para as pessoas manterem sua profissão.