A cooperação local é um componente importante das relações Vietnã-China.

O vice- primeiro-ministro Tran Luu Quang afirmou que o Vietnã identifica consistentemente a cooperação amigável entre as localidades dos dois países como um componente importante da parceria estratégica abrangente entre Vietnã e China.

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang và các đại biểu dự hội nghị. (Nguồn: TTXVN)

Vice- primeiro- ministro Tran Luu Quang e delegados presentes na conferência. (Fonte: VNA)

Em 13 de novembro, em Hanói, mais de 250 delegados do Vietnã e da China participaram da Conferência de Cooperação do Corredor Econômico de 5 províncias e cidades: Lao Cai, Hanói, Hai Phong, Quang Ninh (Vietnã) e Yunnan (China) (Conferência de Cooperação do Corredor Econômico Vietnã-China).

O evento foi organizado pelo Comitê Popular de Hanói com o tema "Expandir formas de associação e cooperação entre províncias e cidades no corredor econômico Vietnã-China para desenvolver a economia na nova situação".

Participaram da conferência o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang, o embaixador chinês no Vietnã, Hung Ba, e líderes de cinco províncias e cidades.

Este é um importante evento de relações exteriores de Hanói no contexto em que o Vietnã e a China vêm implementando ativamente a Declaração Conjunta Vietnã-China após a visita do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, comemorando o 15º aniversário do estabelecimento da Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente.

O evento contribui para promover e apresentar as tradições culturais, os potenciais e as conquistas socioeconômicas de Hanói e das províncias.

Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Trần Sỹ Thanh phát biểu khai mạc hội nghị. (Nguồn: TTXVN)

O presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh, fez o discurso de abertura da conferência. (Fonte: VNA)

Em seu discurso de abertura, o presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh, disse que a conferência teve como objetivo continuar promovendo a eficácia e mantendo boas relações entre as localidades, propondo conteúdos de cooperação práticos e altamente viáveis, adequados às necessidades, potenciais e vantagens de desenvolvimento das partes.

A conferência atraiu centenas de delegados que se registraram para participar do workshop temático, mostrando que os tópicos da conferência acompanhavam de perto a realidade, abordando questões centrais nas políticas de desenvolvimento de localidades no Vietnã e na China.

O presidente do Comitê Popular de Hanói acredita que a Conferência alcançará resultados importantes, estabelecendo as bases para promover atividades de cooperação mais estreitas, eficazes e abrangentes entre as localidades do Corredor Econômico em particular e entre o Vietnã e a China em geral.

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. (Nguồn: TTXVN)

O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang discursa na conferência. (Fonte: VNA)

Em seu discurso, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang enfatizou que a organização da Conferência demonstrou a estreita coordenação entre as agências relevantes dos dois países para promover este importante mecanismo de cooperação. A relação de cooperação entre o Vietnã e a China continua a se desenvolver positivamente, com cooperação em diversas áreas, sendo prática e aprofundada.

O vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã identifica consistentemente a cooperação amigável entre as localidades dos dois países como um componente importante da parceria cooperativa estratégica abrangente Vietnã-China; na qual a cooperação entre as localidades vietnamitas e a província de Yunnan foi formada e desenvolvida naturalmente com base na amizade tradicional e nos laços de longa data entre os povos dos dois lados e foi constantemente consolidada e nutrida por gerações de predecessores revolucionários, bem como por líderes dos dois países.

O Vice-Primeiro-Ministro levantou questões para discussão entre os delegados. As localidades precisam ser mais determinadas, proativas e criativas para contribuir com a implementação de acordos de alto nível e percepções comuns, além de envidar esforços contínuos para consolidar e fomentar a parceria estratégica abrangente entre Vietnã e China, visando um desenvolvimento cada vez mais sustentável.

Os delegados precisam dar atenção especial à melhoria da eficácia dos mecanismos de cooperação existentes, juntamente com pesquisas e intercâmbios conjuntos para estabelecer novas estruturas e modelos de cooperação adequados ao potencial, vantagens, condições e prioridades de desenvolvimento das localidades de ambos os lados, a fim de criar avanços na cooperação econômica, comercial e de investimentos; acelerar a conexão da infraestrutura de transporte, especialmente estradas e ferrovias em áreas de fronteira; expandir a cooperação cultural e turística; promover intercâmbios interpessoais entre as localidades, especialmente para a geração mais jovem.

Ao mesmo tempo, fortalecer a cooperação para administrar e usar de forma segura, efetiva e sustentável os recursos hídricos; contribuir para garantir a segurança energética e alimentar; garantir meios de subsistência, reduzir a pobreza e melhorar a vida das pessoas de ambos os lados.

As localidades precisam continuar a se coordenar estreitamente para consolidar firmemente a fronteira pacífica e amigável; acelerar a abertura e a modernização de vários portões de fronteira de acordo com os planos de planejamento e desenvolvimento de cada período; criar condições mais favoráveis para que as pessoas nas áreas de fronteira se estabeleçam, ganhem a vida e aumentem o comércio.

Đại sứ Trung Quốc Hùng Ba phát biểu tại hội nghị. (Nguồn: TTXVN)

O embaixador chinês Hung Ba discursa na conferência. (Fonte: VNA)

O embaixador chinês no Vietnã, Hung Ba, afirmou que a China está disposta a trabalhar com o Vietnã, de acordo com o entendimento estratégico comum dos principais líderes das duas Partes, com base na amizade tradicional, juntos no caminho do socialismo, continuando a aprofundar a cooperação estratégica abrangente, promovendo assim o desenvolvimento contínuo das relações entre as duas Partes e os dois países.

A cooperação local desempenha um papel fundamental na relação China-Vietnã. Consequentemente, a província de Yunnan maximizou suas vantagens naturais, geográficas e humanas, bem como suas indústrias complementares, tornando a cooperação do corredor econômico com Hanói, Haiphong, Quang Ninh, Lao Cai e Yen Bai cada vez mais substancial em áreas como comércio, investimento, conexão de infraestrutura, treinamento e intercâmbio de funcionários, cultura e turismo, etc., trazendo benefícios práticos para todas as partes.

Các đại biểu tham dự hội nghị chụp ảnh chung. (Nguồn: TTXVN)

Delegados da conferência tiram uma foto em grupo. (Fonte: VNA)

A conferência tem como objetivo resumir e avaliar os resultados da cooperação entre as localidades vietnamitas e chinesas ao longo do corredor econômico Vietnã-China (Hanói, Hai Phong, Quang Ninh, Lao Cai e Yunnan (China), da 9ª Conferência de Cooperação do Corredor Econômico Vietnã-China (2019) até o presente.

Os delegados também discutiram dificuldades e desafios e propuseram soluções para promover e implementar políticas e atividades de cooperação para benefício mútuo entre as localidades no corredor econômico, buscando novas oportunidades de cooperação práticas e eficazes.

Na ocasião, foi realizada a cerimônia de assinatura de acordos de cooperação entre localidades e empresas.

Fonte