A cooperação parlamentar desempenha um papel importante na cooperação geral entre o Vietname e a China.

O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, acolheu calorosamente e expressou grande apreço pela visita de Estado do Presidente e de sua esposa, bem como da delegação coreana de alto nível, ao Vietname. Afirmou que o Partido, a Assembleia Nacional e o Governo sempre atribuem importância e desejam desenvolver relações amistosas e de cooperação com a Coreia, considerando-a um parceiro importante e de longo prazo, e um parceiro prioritário, não só nas áreas da economia , do comércio e do investimento, mas também em muitas outras áreas. Por conseguinte, sugeriu que as duas partes continuem a manter e a intensificar as trocas de delegações de alto nível a todos os níveis, através de todos os canais do Partido, da Assembleia Nacional e do Governo, e que fortaleçam as trocas interpessoais.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, acolheu calorosamente e elogiou a visita de Estado do presidente e de sua esposa, bem como da delegação coreana de alto nível, ao Vietnã.

O Presidente da Assembleia Nacional enfatizou que, na relação geral entre os dois países, a cooperação entre as duas Assembleias Nacionais desempenha um papel importante e alcançou muitos resultados positivos. Os líderes da Assembleia Nacional, das comissões especializadas e do Grupo Parlamentar de Amizade Vietnã-Coreia mantêm intercâmbios e diálogos regulares. Os dois lados cooperam estreitamente e apoiam-se mutuamente em fóruns interparlamentares multilaterais, como a UIP, o APPF, o ASEP e o MSEAP, contribuindo ativamente para a manutenção da paz , da estabilidade e da cooperação na região e no mundo.

Segundo o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, a cooperação econômica, comercial e de investimentos entre os dois países tem se desenvolvido fortemente, constituindo um pilar e uma força motriz para outras áreas de cooperação; ele expressou grande apreço pelas contribuições da comunidade empresarial coreana no Vietnã, incluindo a implementação de negócios, bem como os comentários sobre o sistema jurídico vietnamita; manifestou sua admiração pela delegação empresarial coreana que acompanhou o Presidente durante a visita; e expressou a esperança de que esta visita crie um novo impulso para o relacionamento entre os dois países.

O Presidente da Assembleia Nacional enfatizou que, na relação geral entre os dois países, a cooperação entre as duas Assembleias Nacionais desempenha um papel importante e alcançou muitos resultados positivos.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, sugeriu que os dois países aprimorem ainda mais a facilitação do comércio, continuem a promover o volume do comércio bilateral de acordo com as metas estabelecidas para o equilíbrio e a sustentabilidade, e evitem que o Vietnã tenha um grande déficit comercial com a Coreia do Sul. A Assembleia Nacional do Vietnã está sempre pronta para criar condições favoráveis ​​para que investidores e empresas coreanas tenham uma presença de longo prazo, expandam seus negócios e prosperem no Vietnã.

O Presidente da Assembleia Nacional afirmou que a Assembleia Nacional e o Governo do Vietname atribuem grande importância e continuarão a criar condições favoráveis ​​para que os investidores coreanos invistam no Vietname. A Assembleia Nacional do Vietname solicitou ao Governo que analise cuidadosamente as questões relacionadas com o imposto mínimo global, a fim de continuar a manter e a reforçar a competitividade do Vietname na atração de investimentos. A Assembleia Nacional do Vietname deverá analisar esta questão na sua sessão ainda este ano e espera que a Coreia partilhe a sua experiência com o Vietname sobre o tema do imposto mínimo global.

O Presidente da Assembleia Nacional anunciou que, na sessão em curso, a Assembleia Nacional do Vietname aprovou alterações à regulamentação dos vistos, com avanços significativos para facilitar a entrada, a residência e a saída de estrangeiros do Vietname. A Assembleia Nacional irá discutir com o Governo a questão das autorizações de trabalho, de forma a criar a máxima facilidade possível para os trabalhadores especializados coreanos entrarem no Vietname.

O Presidente da Assembleia Nacional afirmou que a Assembleia Nacional e o Governo do Vietname atribuem grande importância e continuarão a criar condições favoráveis ​​para que os investidores coreanos invistam no Vietname.

O Presidente da Assembleia Nacional espera que o Presidente da República dê atenção à expansão da escala da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) ao Vietname, ao aumento do nível de incentivos e à inclusão de condições não vinculativas para os empréstimos coreanos ao Vietname no âmbito do Fundo Coreano para o Desenvolvimento e Cooperação Económica (EDCF), ajudando a concluir rapidamente os procedimentos necessários para que o Vietname possa aceder em breve a empréstimos no âmbito do Fundo Coreano para a Promoção do Desenvolvimento Económico (EDPF), promovendo assim a implementação do Acordo-Quadro para estes dois programas.

Os dois países continuam a promover a cooperação na área da defesa e segurança, em consonância com a parceria estratégica abrangente entre o Vietname e a Coreia.

O presidente da Assembleia Nacional espera que o presidente da Coreia do Sul dê atenção à ampliação do escopo da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) para o Vietnã.

O Presidente da Assembleia Nacional também sugeriu que os dois países continuem a promover a cooperação em outras áreas, como: cooperação laboral: promoção da cooperação no trabalho sazonal e no trabalho durante as férias; Os dois governos devem implementar em breve o acordo sobre Seguro Social assinado entre as duas Assembleias Nacionais em dezembro de 2021. Este é o primeiro acordo que o Vietname assinou com outro país.

Em relação à ciência e tecnologia, esperamos que a Coreia apoie o funcionamento do Instituto VKIST na fase 1. Em breve, apoiaremos a fase 2, incentivaremos grandes empresas coreanas a abrir centros de inovação e de P&D no Vietnã e patrocinaremos programas de intercâmbio para estudantes vietnamitas e coreanos, incluindo jovens delegados/parlamentares. Este é o futuro das relações entre Vietnã e Coreia nos próximos 30 anos.

Os dois países continuam a promover a cooperação na área da defesa e segurança, em consonância com a parceria estratégica abrangente entre o Vietname e a Coreia.

O Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que ambos os lados cooperem estreitamente e se apoiem mutuamente em questões internacionais e regionais de interesse comum; congratulou-se com a República da Coreia por continuar a contribuir e a fortalecer a cooperação no âmbito da ASEAN-Coreia e da região do Mekong-Coreia, e por coordenar estreitamente com o Vietname no seu papel de coordenador das relações ASEAN-Coreia para o período de 2021-2024; a República da Coreia apoia e partilha uma visão comum sobre a garantia da segurança, da proteção, da liberdade de navegação e da aviação no Mar do Leste; afirmou que o Vietname está sempre interessado e pronto para contribuir ativamente para o processo de desnuclearização da Península Coreana.

O Presidente da República da Coreia, Yoon Suk Yeol, afirmou que a relação entre a Coreia e o Vietname tem sido marcada por uma estreita cooperação nos últimos tempos, tornando-se um modelo para a região da Ásia Oriental; expressando a esperança de que, com base nos alicerces dos últimos 30 anos e no âmbito da Parceria Estratégica Abrangente, uma nova cooperação se inicie no futuro.

O presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol afirmou que a relação entre a Coreia do Sul e o Vietnã tem apresentado estreita cooperação nos últimos tempos, tornando-se um modelo para a região do Leste Asiático.

O Presidente da República da Coreia, Yoon Suk Yeol, afirmou que a Assembleia Nacional dos dois países é um órgão legislativo e que, com o apoio do Presidente da Assembleia Nacional, terá um impacto significativo e dinâmico nas relações bilaterais; reiterou que, ao longo dos últimos 30 anos, a Assembleia Nacional do Vietname tem contribuído ativamente para o apoio jurídico à cooperação bilateral; e expressou a esperança de que, no futuro, a Assembleia Nacional continue a promover as relações entre os dois países.

Concordando com as propostas do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, em diversas áreas, o Presidente da República da Coreia afirmou que os dois lados precisam cooperar mais estreitamente na arena internacional e em fóruns multilaterais; e sugeriu que a Assembleia Nacional do Vietnã crie condições mais favoráveis ​​no ambiente jurídico para que as empresas coreanas invistam e façam negócios a longo prazo no Vietnã, especialmente no setor de alta tecnologia.

O Presidente da República da Coreia deseja promover a formação científica e tecnológica das futuras gerações de vietnamitas em instituições de ensino de excelência na Coreia, contribuindo assim para o desenvolvimento científico e tecnológico no Vietname e, simultaneamente, servindo de ponte entre a Coreia e o Vietname no futuro.

Le Tuyet (Fonte: VOV)

Útil
Emoção
Criativo
Exclusivo

Fonte: https://vtc.vn/hop-tac-quoc-hoi-dong-vai-tro-quan-trong-trong-tong-the-hop-tac-viet-han-ar801584.html